N°11 HIVERNAGE 2013/14 à CAGLIARI.
Ce : 13 Septembre 2013 à : Cagliari. Sud Sardaigne.
Hivernage à : Portus Karalis.
Nous allons profiter pendant 6 mois de cette escale d’hivernage, hivernage qui commence bientôt cette année en cause :
1) un peu de fatigue.
2) les conditions, disons musclées, désagréables auX mouillageS de ces derniers temps.
RESUMONS :
Nous aurons parcouru 1141 milles soit environ 2113 kms. Nous aurons été 49 jours dans des ports (23 jours à Gibraltar)
Le prix de ces ports va de: 22€ à 65€.65€ souviens-toi c’était à Malaga.
Nous avons été: 2 jours sur une bouée.
Nous avons été 94 jours au mouillage pratiquement que du mouillage depuis Gibraltar.
Nos escales: 31
Portimao, Faro, Mazagon, Cadix, Barbate, Gibraltar, Marbella, Malaga, Motril, Almeria, Garrucha, Aguilas, Cartagene, Mar Menor, Torrevieja, villajoyosa, Moraira, Cala de port Roig, Isla Espalmador, cala talamanca, Puerto de Andratx, Cala de Ponca, Las Illeta, Puerto de Campos, Porto Colom, Cala Ratjada, Puerto de Ciudadela, Puerto de Formels, Carlofote, Porto Pino, Cagliari.
Sans que cela soit un record, toutes les iles Baléares ont été visitées uniquement au mouillage, il faut le vouloir tant l’Espagne du sud est peu accueillante et fait tout pour compliquer le mouillage. Alors que leurs ports sont inabordables et très souvent pleins. Bon !
Le prix des ports est vraiment « LE » sujet important, capital même. Avant de partir je pensais cela va être notre premier budget et peut-être devrons nous abandonner ne pouvant payer.
Nous recevons de nombreuses questions par Emails à ce sujet, l’inquiétude est grande pour les candidats au voyage. Il est difficile de répondre à ces questions précisément. Les ports pratiquent des tarifs différents. La longueur du voilier est le point de comparaison, mais aussi la longueur du séjour et ensuite il y a sur place les négociations qui font la différence. Ces négociations doivent se faire avant l’amarrage pas toujours facile.
Les tarifs abusifs peuvent tuer le nautisme.
Qui peut se payer des ports à plus de 200€ la nuit ?
Surement pas nous. Alors… Et bien nous avons vécu notre petit bonhomme de chemin en faisant notre possible pour y arriver.
Cela passe inévitablement par :
- Se prendre la tête pour trouver le mouillage abrité par rapport au vent et à la houle du jour.
- Trouver comment débarquer. Encore une fois l’Espagne du Sud devient folle en plaçant des grillages et bloquant les débarquements.
- Trouver ensuite une place pour laisser l’annexe, là aussi, le sport est difficile.
- L’interdiction de mouillage et la restriction de ces derniers. L’histoire des Posidonies est une vaste fumisterie. Des zones de mouillages tolérées ou par jours il y a 40 ancres qui descendent et qui remontent, n’empêchent pas la présence et la croissance de ces plantes.
L’Europe à choisi cette plante comme mesure de la pollution des eaux. Elle aurait mieux fait de choisir la connerie, elle aurait gagné à tous les coups. C’est avant tout une excellente et abusive excuse pour te diriger vers des bouées payantes.
Formells est l’exemple des zones ou vous pouvez poser l’ancre sur les Posidonies, mais l’endroit est tellement exposé que cela a couté la destruction d’un cata et des dommages sur un alu.
- D’un pays à l’autre tout change. En Sud Sardaigne, nous retrouvons un peu de liberté, les mouillages sont ouverts et il n’y a plus d’individus pour vous fliquer.
- Un équipement adapté à la région permettant la vie à bord. Cela passe par une installation de bonne capacité pour produire de l’énergie, afin de pouvoir faire de l’eau (Déssalinisateur). Attention si tu viens du nord de la France, tu n'as pas idée ce qu'est le manque d'eau. Notre propos est de vivre "in board" et non de passer un mois de vacances.
Nous avons consommé donc produit plus de 9000 litres d’eau douce.
Comment vivre sans eau ?
Les Marinas te la refusera, si tu n’es pas leur: client.
Les stations de carburants ne l’offre pas tous et presque partout elle est payante quand: - il y en a, quand: - est-elle potable etc…
Certaines marinas ont deux robinets: un pour l'eau potable, un autre, pour l'eau non potable.
Alors maintenant :
Une vidéo de la ville bien symphatique :
http://www.youtube.com/watch?v=oeXODn110mI&feature=pl...
Pourquoi Portus Karalis plutôt que les autres marinas de Cagliari ?
Notre sélection ne conviendra pas forcément à tous, cela va dépendre de plusieurs points.
Pour nous c’est avant tout une question de confort tenant compte que nous allons y vivre. Confort des équipements, confort de la proximité de la ville et confort de la protection par rapport aux vents.
D’autres marinas sont moins onéreuses à Cagliari, mais leurs situations par rapport au centre-ville ou tout simplement leurs équipements sont bien inférieurs, différents. Photo ci jointe.
Les tarifs étant plus bas, elles auront un attrait éventuel pour ceux qui laissent leurs voiliers pendant la période d’hiver ou pour des escales de courtes durées.
Portus Karalis à des tarifs élevés pour les courtes escales. Mais, voulant pendant la période hivernale obtenir un taux d’occupation rentable, ils pratiquent des tarifs attractifs pour ces longs séjours.
Et si, maintenant nous te parlions un peu de : Cagliari
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Population de la ville-centre dépasse les 150 000 habitants, celle de l'agglomération approche les 500 000 unités.
Climat : Avec des étés très chauds et secs, les températures pouvant atteindre 40 °C en juillet et aout. Il pleut entre octobre et mars. En hiver les températures se situent autour de 10 °C. Avec un ensoleillement important (300 jours par an) et une baignade possible d'avril a octobre, Cagliari a beaucoup d'atouts. Le vent dominant en été est le sirocco, très sec et très chaud soufflant au début et à la fin de la saison estivale.
Mois |
jan. |
fév. |
mar. |
avr. |
mai |
jui. |
jui. |
aoû. |
sep. |
oct. |
nov. |
déc. |
Température minimale moyenne ° |
6 |
6 |
7 |
9 |
12 |
16 |
19 |
19 |
17 |
14 |
10 |
7 |
Température maximale moyenne ° |
14 |
15 |
16 |
18 |
22 |
27 |
30 |
30 |
27 |
23 |
18 |
15 |
Ensoleillement H |
4 |
5 |
6 |
7 |
9 |
10 |
11 |
10 |
8 |
6 |
5 |
4 |
Humidité relative % |
79 |
77 |
75 |
73 |
71 |
67 |
65 |
65 |
71 |
77 |
79 |
80 |
Précipitations m/m |
46 |
57 |
44 |
37 |
24 |
9 |
3 |
9 |
31 |
56 |
56 |
55 |
Antiquité. Le nom de Cagliari, anciennement Karalis, est d'origine et sens incertains, La ville avait été habitée depuis l'âge nuragique par des tribus sardes. Les Phéniciens, qui colonisèrent la Sardaigne dans les siècles aux alentours de la fondation de Rome, Ve siècle avant J.-C., la ville connut un développement rapide.
Tombée à la moitié du Ve siècle sous l'occupation des Vandales d’Afrique, elle fut conquise par Justinien à la fin du même siècle. Kalaris, comme elle s'appelait alors, entra dans le système administratif byzantin en tant que siège du preside (proviseur), dirigeant impérial à la tête de toute la Sardaigne.
Moyen Âge. Avec la division de l'île en quatre Judicats, la ville est, depuis quelques siècles en forte récession, comme le reste d'une grande partie de l'Europe. Cagliari avait subi des siècles d'incursions sarrasines, qui ont été contrariées au début du XIe siècle avec l'aide des puissances navales de Pise et Gênes. Peu à peu, l'ingérence des deux villes s'exerça sur la Sardaigne.
Elle était destinée à devenir la nouvelle capitale, quand en 1258 les Pisans, maintenant forts de leur forteresse, non seulement manifestaient leur intention de gouverner le judicat, mais aussi de le conquérir.
Temps modernes.
Cent ans ne s'étaient pas écoulés, que l'histoire se répéta. Cette fois ce furent les Aragonais qui, dans leur volonté de conquérir la Sardaigne, assiégèrent Cagliari, et édifièrent une autre forteresse sur un col encore plus au sud: celui de Bonaria.
Cependant ils ne détruisirent pas la ville ennemie, comme les Pisans avaient fait avec Sainte Gilla; mais ils laissèrent, après la victoire, le Château inféodé à Pise. Les Toscans, cependant, ne supportaient pas la concurrence du nouveau bourg aragonais de Bonaria, avec son port florissant. Ils reprirent alors les armes, et ils furent contraints d'abandonner la ville pour toujours. Sous la domination ibérique, Caller, qui est la ville réelle non soumise à un seigneur féodal, devient la capitale de la Sardaigne réunifiée, et fut le siège du vice-roi. Le Château continua à être interdit aux Sardes, mais Bagnaia fut fortifié aussi, et appelé par les Aragonais Llapola
La vie intellectuelle fut relativement vive, et au XVIIe siècle l'université fut fondée. Cependant petit à petit, la ville hispanisée, commença à ressentir une vive intolérance à la domination coloniale. Sentiment qui culmina dans le meurtre du vice-roi Camarassa 1666. Ainsi en 1708 les Cagliaritani n'opposèrent pas de résistance au siège anglo-hollandais, qui mit fin à l'âge espagnol. Après la brève parenthèse autrichienne 1712 1718 et l'occupation éphémère du cardinal Alberoni, qui tâchait de reconquérir la Sardaigne aux Espagnols, Cagliari passa, avec toute l'île, sous la domination des Etats de Savoie (en 1720).
L'âge de réformes qui suivit dans toute Europe, vit une relance relatif de la ville, Les Piémontais furent également mal tolérés, et quand, après que cette fois-ci Cagliari eu résisté avec vigueur au siège naval des Français révolutionnaires en 1793, les Sardes se virent refuser leur demande d'un accès à une plus grande autonomie et de respect des anciens privilèges, la ville s'insurgea (le 27 avril 1794) et chassa temporairement les Piémontais. La révolte se propagea tout de suite au reste de l'île, où elle prit un tournant antiféodal, mais qui fut à la fin étouffée.
Époque moderne. Dans la première moitié du XIXe siècle, l'âge d'or de la culture sarde, on enregistra le déclin de l'aristocratie féodale au service d'une « aristocratie culturelle » qui, avec l'abolition de la féodalité et la concession du Statut Albertino (en 1848), devint la classe dirigeante. Avec les nouvelles techniques de guerre, Cagliari, privée du rôle de forteresse au lendemain de l'unité italienne, les murailles furent abattues, et les bases pour la grande expansion du dernier siècle furent posées. Au XXe siècle, Cagliari subit de nombreux bombardements, mais s'affirma comme le pôle démographique et économique de toute l'île.
Évolution démographique. Habitants recensés
Voilà comme moi, tu as une petite idée générale de Cagliari et de la Sardaigne. Laisse nous,maintenant t’entrainez et te faire participer à nos découvertes et visites.
Promenade en soirée. La ville est animée tout autant que dans la journée. Les ruelles alors se remplissent de table pour un repas avec un peu de fraicheur.
Ce: 18 Septembre 2013 Portus Karalis.
Ce mois de septembre s’étire doucement avec ses cortèges de passages nuageux, les vents qui les accompagnent sont parfois forts. Nous sommes dans ce port, bien abrités. Ces passages nuageux, accompagnées quelques fois d’orages nous confortent dans cette décision de nous mettre en protection un peu précocement. Toutefois les températures restent confortables, ce matin à 10H20' il y a dans la chambre: 23°. Le ciel est un peu chargé mais le soleil arrive et les températures remonterons encore cette après- midi. La liste des petites réparations nous occupe bien. Une autre occupation c’est notre assurance qui nous lâche. Motif Groupama a vendu le dossier de STW a une compagnie Suisse qui elle ne trouve pas le dossier rentable. Alors une lettre recommandée et nous voilà à devoir retrouver une assurance pour le mois de Janvier Breuuuuu !
Le soucis trouver sur place un expert pour valider le dossier de l'assurance Breuuuuu !
Ce: 20 Septembre 2013 Portus Karalis.
Depuis plusieurs jours à la radio j’entendais : « Papa Francesco » par ci. « Papa Francesco » par-là, je pensais cela doit être un homme politique. Pendant ce temps partout dans la ville se montent des tribunes avec des écrans géants. Et voici la raison de tout se remue ménage.
Le pape François se rendra à Cagliari.
Le pape François se rendra à Cagliari, une ville italienne du sud de la Sardaigne, au sanctuaire Notre-Dame de Bonaria, dimanche 22 septembre. A cette occasion, des milliers de Sardes s'apprêtent à rejoindre Cagliari pour voir le pape. La ville se prépare à recevoir quatre-vingt mille pèlerins, plusieurs rues et places seront fermées à la circulation.
Le pape François, originaire de Buenos Aires, porte un intérêt particulier au sanctuaire de Notre-Dame de Bonaria, car le nom de la capitale argentine fait référence à la Vierge de Bonaria qui s'y trouve. « Un jour, le Saint-Père a expliqué que Buenos-Aires devait son nom au débarquement sur cette plage d'un groupe de marins sardes qui, en 1580, suggérèrent à l'explorateur espagnol Juan de Garay de donner à la jeune ville le nom du sanctuaire de Cagliari, Notre-Dame de Bonaria.
La Vierge de Bonaria, protectrice des navigateurs et la plus grande patronne de Sardaigne, est devenue une destination de pèlerinage et un symbole de cohésion pour les Sardes.
Bon et bien voilà, il fallait encore que cela tombe sur nous alors là Baba que nous sommes ! Quand je vous dis qu'en voyage: "il n'y a pas d'ennui." Alors j'irai plus tard voir cette vierge puisqu'elle notre Patronne.
A suivre.
Lancement |
2 décembre 1978 |
Caractéristiques |
|
Type |
Frégate anti-sous-marine type F70 |
139 mètres |
|
15 mètres |
|
5,50 mètres |
|
41,60 mètres |
|
Vitesse |
30 nœuds avec les turbines à gaz 21 nœuds avec les diesels |
Autres caractéristiques |
|
Équipage |
22 officiers (dont 4 pilotes), 145 officiers mariniers, 145 quartiers-maîtres et matelots |
La frégate Dupleix est une frégate anti-sous-marine de type F70. Son numéro de coque est D 641. Quatre navires de la marine française (et deux paquebots) ont porté le nom du célèbre gouverneur général des comptoirs français en Inde Joseph François Dupleix.
Lutte anti-aérienne :
1 système Crotal EDIR - 8 missiles sur rampe + 18 en réserve
2 systèmes Sadral avec 6 missiles Mistral chacun
1 canon de 100mm CADAM
2 affûts de 30mm antiaérien Breda Mauser
2 affûts pour mitrailleuses de 12.7 mm
Lutte antisurface : 4 missiles Exocet MM38
Non je ne fais pas une mauvaise plaisanterie. Le Dupleix est bien là à 300 metres de Shundo et comme moi vous pensez que c'est le hasard n'est pas ?
Bien oui, mais bien-sur.
Bon !
Pour être encore plus précis, il me faut te préciser que l'Angleterre, L'Allemagne et un ou deux autres pays ont eux aussi envoyés sur zone leurs navires. Le Garde côte (Guardia Costiera) qui stationne juste à coté de nous est sortie, un petit truc de 20 metres.
Comme nous aurons l'occasion de revenir sur la visite de: " Il Papa Fransesco" je te propose de visiter un peu cette ville si attachante ce soir dans les rues, il y a foule.
C'est incroyable ne penses-tu pas ? Ah ces Italiens !
Que la fête commence !
Ce matin au point du jour, si, si! Il n'était même pas 6h, c'est pas crétien ça!
Nous avons été reveillé par le bruit des gens qui circulent en lieu et place des automobilistes. Pas de soucis, ils font plus de bruit encore !
Chansons, cortéges en costumes traditionnels.
Ensuite c'est l'hélicoptère qui patrouille au dessus de la ville. Les cars n'arrêtent pas, pendant que sur les chaussées tranformées en autoroute pour piéton les gens circulent.
Le Dimonios navire de 186 métres X 17 et de 7000 tonnes transportant 840 passagers 350 vehicules est arrivé lui aussi.
Les moyens sont énormes pour l'accueil "il Papa Francesco"
Un fanfare principalement de cuivre et aux répertoires disons plus tôt rhymés, nous casse un peu les oreilles, ils sont juste en face. En même temps une sono puissante retransmet dans toute la ville des discours avec en fond des chants aux accents de prêches.
Circuler en voiture IMPOSSIBLE, Circuler à pied EXTREMENT difficille, quand vous vous êtes emmanché sur un trottoir avec ses barriéres, il est impossible de traverser.
Pendant plusieurs heures et encore maintenant un foule incessante se déplace d'un point à l'autre de la ville.
Il Papa est vraiment une STAR. Cela, tout cela, me laisse un peu réveur, m'interroge. Une telle puissance et tout ces gens qui suivent.
Octobre est arrivé, chez toi aussi ?
Les températures remontent, chez toi aussi ?
Le ciel est tout bleu et chez toi ?
Les petits travaux, ont commencés. Cette année ils seront du domaine de l'entretien classique :
- Coutures, - peintures, - un peu de mécanique, - un peu de menuiserie.
Rien de bien méchant ainsi les frais seront eux aussi ... petits.
Pour un mois d'octobre les températures sont plus qu'agréables surtout pour un frileu comme moi. La ligne de mouillage elle a travaillée durement de fin mai à septembre. Elle avait besoin d'une couche de zinc qui a été appliquée au pinceau, c'est un travail de patience, mais je ne travaille dehors que le matin dès 11H30 le soleil devient trop fort.
Le soleil est sans pitié pour les tissus aussi et plus encore c'est les fils des coutures qui se décomposent. Là aussi il faut de la patience car avec les épaisseurs de toile les aiguilles casses et le fil tirbouchonne.
Nos occupations:
Comme l'hiver dernier, nous retournons à l'école, Si, si. Tu ne me crois pas ? Et pourtant. Tous les jours sauf le dimanche avec une heure trente par jour, Je vais essayer d'apprendre l'Italien.
Nous allons cotoyer l'Italie pendant plusieurs années encore, autant des maintenant apprendre à mieux connaitre ce pays. Chantal, elle aussi va continuer mais, avec l'Anglais elle aussi, reprend les livres et crayons.
Bien! Dans quelques temps toutes ces rubriques, ce blog sera en Italien.
Non allez, je plaisante !
Buonasera.
Per il resto delle nostre avventure.
Nous avons été entrainés dans un tourbillon.
Je t’explique : L’Associazione Culturales Alfabeto del Mondo, Nous accueille Chantal et moi pour nous perfectionner dans les langues. Bien, jusqu’à là, pour toi, c’est claire ? Bon, je continue.
Il me faut te préciser que cette association comment dire : "bouillonne littéralement". Une énergie importante porte tous les membres actifs et bénévoles. Mardi à la fin du cour, il m’a été proposé de participer à une sortie la visite: Il Santurio nuragico fédérale.
C’est quoi ce truc ?
Et bien c’est un voyage, dans le temps qui nous remonte à l’âge du Bronze. Période de la préhistoire caractérisée par la découverte et par l’emploi d’outils en bronze, en Sardaigne cette période a durée de 1800 à 900 avant JC. Quelques photos te donneront une idée de la chose.
Les puits sacrés nuragiques étaient voués au culte animiste de l'eau (Culte conférant des qualités divines ou surnaturelles à des biens à des lieux ou à des animaux) que l'on considérait tel un don de la Mere Terre la divinité féminine qui donnait la vie et la préservait. Avec l'eau des puits sacrés, on célébrait un rite particulier appelé ordalie ou jugement divin. On mouillait les yeux de ceux qui étaient accusés de vol. Si ils étaient coupables, ils devenaient aveugles. En revanche si, ils étaient innocents leur vue s'améliorait !
Les Nuragiques adoraient également une divinité masculine supreme appelée Babay, qui viviait dans le ciel. Elle était symbolisée par un taureau. A l'époque des Phéniciens et des Romains, ce fut le seul dieu local auquel on continua de prêter un culte, sous le nom de Sardus Pater.
Maintenant, quelques précisions sur nos contacts ici.
La langue est le : Sarde et ne pas penser ou surtout ne pas dire que c’est du Patois. Non c’est bien une langue. La fierté des Sardes pour leurs pays est importante la défense de la langue Sarde et Italienne n’est pas une petite histoire.
L’Anglais n’est pas pratiquée ou uniquement à des fins commerciales. La langue Française ressentie comme moins envahissante est plus acceptée.
Hier: Vendredi 4 octobre nous avons été entrainés dans un tourbillon. D’abord il a fallu pour se rendre sur place louer un véhicule la conduite en centre-ville est disons tonique.
N’ayant pas depuis une année placée mes pieds sur les pédales le choc a été réel. Ensuite tout a été très vite un peu à la mode Sarde, nous pensions être trois, voire quatre personnes « Quenini » cinq véhicules essayaient de suivre le véhicule de tête qui lui semblait vouloir nous perdre. Ah, là, là ! Derrière mon volant, pas fière le gars, j’aurai préféré être derrière la barre du voilier.
Entre Taiwan, le Sénégal, le Brésil, le Pakistan et quelques autres nations les échanges étaient particulièrement : particuliers.
Visite extrêmement enrichissante. Les Sardes sont fières a juste titre de leurs racines et précisent qu’ils ne sont qu’au début de leurs découvertes.
Mais la journée ne faisait que commencer.
Ce que nous n’avions pas compris c’est que cette journée était la conclusion et la célébration de la création d’un document décrivant les sites archéologiques et l’histoire de la Sardaigne. Pour cela des compétences très pointues ont été sollicitées : Archéologues, commune, université, enseignants et L’Associazione Culturales Alfabeto del Mondo qui a été en chargée de la traduction en plusieurs langues de cette documentation. La promotion de la langue et de la culture est une affaire sérieuse.
Et c’est ainsi que je me suis retrouvé a représenter la France.
Ensuite discours, ensuite re-discours et enfin glouglou des bons vins et des spécialités étaient offertes.
L’ambiance chaleureuse et plus, plus.
Si tu passes par là un jour, diriges toi vers Serri, c’est à environ 50 km au nord de Cagliari rien que le paysage ne te feras pas regretter le voyage et puis si tu peux rencontrer, parler avec les Sardes alors là ! Tu vas aimer, c’est sur…
Mais cette journée n’était pas terminée.
Un catamaran LAGOON 50 pavillon Britannique, Le propriétaire Italien Francesco, tiens ! Epouse Australienne Mélissa, bon ! Est arrivé il y a deux jours, ils sont nos voisins et ce soir justement, ils font la fête Aie,... aie !
Musiques, 20 personnes invitées, ambiances fêtes. Ce n’est que le matin tard que le silence est revenu. Mais leurs sourires est irrésistibles non ?
Francesco
Mélissa.
Alors, tu vois la vie en voyage n’est pas triste,... Seulement Chantal et moi aujourd’hui nous avons, un peu, beaucoup la tête dans les nuages.
Maintenant, je vais répondre à Agathe voisine pour quelques jours de ponton sur un Ovni avec son époux Jean Marie. Voilà Agathe la réponse à ta question: "pourquoi il y a un éléphant à l'une des tours de Cagliari".
Cette tour porte aujourd'hui le nom de tour de l'éléphant mais:
Son nom lui viendrait de la rue qui s'appelait RUGA LEOFANTIS (ruga en Sarde rue) et non à ce petit éléphant de marbre blanc sur le coté de celle-ci qui symbolise la fidélité et le pouvoir. J'ai cherché, interrogé plusieurs personnes et des Sardes, je suis content aujourd'hui de pouvoir apporter cette réponse à tous ceux que j'ai sollicité.
Mais surtout merci à http://souvenirsdelasardaigne.midiblogs.com/tag/tour+de+l...
Quand l’Histoire refait surface.
Une église avait un peu beaucoup d’humidité. Des travaux sont décidés. Des trous sont faits sous les fondations et, et…L’Histoire resurgit. Un puit, des murs, une route, des poteries des pièces de monnaie, retrouvent la lumière après des siècles de pénombre. Les Romains sont passés par là, le moyen Age y figure encore au travers des ustensiles et outils retrouvés.
Mais en y regardant bien c'est toute la ville qui est un musée
Quand le marché crée des œuvres d’Art.
Etonnant. Les couleurs jaillissent dans les tons les plus vifs. Les fruits : raisins, pommes, grenades, clémentines, pêches et bien d’autres donnent ici une symphonie chaude de couleurs. Au-delà c’est la disposition sur les étales des pêcheurs qui attirent l’œil. Si tu passes un jour à Cagliari monte jusqu’au marché sa réputation n'est plus à faire.
Là, c'est des petits crabes qui grouillent, ils sont présentés dans l'assiette à coté comme pour l'apéritif avec du piment rouge. L'étiquette précise: Crabe femelle de Marceddi.
Deux iles au milieu de la Méditerranée avec une histoire commune. La Sardaigne et la Corse.
La présence d’une tête noire sur le drapeau Corse suscite des interrogations. Il est le seul emblème avec le drapeau Sarde à faire figurer une représentation humaine et on peut se demander quelle en est l’origine. L’origine de ce symbole est à trouver dans la « Reconquista » par les rois d’Aragon de la péninsule ibérique, occupée depuis le VIII ème siècle par les envahisseurs musulmans venus du Proche-Orient passant par l’Afrique du Nord. Deux événements majeurs dans le contexte du Haut Moyen-âge. l’expansion de l’islam et de la civilisation musulmane, et d’autre part l’essor du christianisme et de sa civilisation à travers l’Occident.
La péninsule ibérique a été le théâtre d'affrontements de ces deux civilisations, la Méditerranée étant un enjeu non négligeable. La Reconquista va durer sept siècles, faite d’avancées de la chrétienté ou de l’islam, selon le jeu des alliances dans une péninsule territorialement morcelée.
certains Princes ibériques n’ont d’ailleurs pas d’états d’âme pour faire alliance avec des seigneurs musulmans et vice-versa.
La chute du califat de Cordoue au XI ème siècle et les premières croisades accélèrent la reconquête, mais c’est l’émergence de deux puissances, le royaume de Castille et le royaume d’Aragon, qui favorisera l’éviction des derniers Maures chassés d’Espagne en 1492.
Dès le XII ème siècle, des seigneurs chrétiens font figurer sur leurs bannières une tête de Maure décapité afin de symboliser cette reconquête et de marquer les esprits. La tête était le plus souvent représentée les yeux bandés, signe supplémentaire d’infamie.
Alors, quel rapport avec la Corse ?
En 1297, le pape Boniface VIII cède notamment la Corse au roi d’Aragon Jacques II.
En fait, cette cession est purement théorique car l’île n’a jamais été occupée réellement par la puissance espagnole qu’est devenue la Couronne d’Aragon.
C’est seulement au XVI ème siècle, sous le règne de Charles Quint, que l’île sera partiellement investie par les Espagnols, pour des raisons stratégiques, notamment dans sa partie sud (Bonifacio). Il est fort probable que la bannière à tête de Maure ait commencé à se déployer en Corse à la faveur de la présence espagnole.
Le symbole a dû en tous cas marquer la population locale qui avait subi les violentes incursions maures durant des siècles. Dès le VII ème siècle, les Barbaresques, venus d'Afrique du Nord, effectuent des razzias sur les l’îles, pillant les villages et capturant hommes et femmes pour en faire des esclaves.
Les Corses, Les Sardes s’organisent comme ils peuvent pour se défendre, dans un contexte de rivalités quasi-tribales entre seigneurs locaux, certains d’entre-eux se réjouissant d’ailleurs de cette situation à des fins personnelles (comme cela s’était produit en Espagne).
Toujours est-il que certaines régions de l’île Corse a payé un lourd tribut à ces incursions : réserves de vivres pillées, femmes violées, maisons et récoltes brulées les villages de la piève de Serra ont hélas payé très cher ces incursions, précédées par la sinistre présence de voiles à l’horizon, sur la mer.
Il faudra attendre, la domination génoise, pour que ce problème soit pris au sérieux, avec la construction des fameuses tours littorales destinées à prévenir les populations locales des indésirables visiteurs.
la Corse n’a jamais intéressé les Barbaresques en tant que conquête territoriale: trop risqué ? Pas assez riche ? Pas d’intérêt stratégique ?
Voilà l’origine de la bannière à tête de Maure; pourquoi a-t-elle été adoptée par la Corse souveraine et comment a-t-elle « sauté » d’Espagne en Corse ?
le fait est précis : Philippe II, roi d’Espagne, exerce une souveraineté théorique sur ses possessions méditerranéennes, dont la Sardaigne et la Corse.
Philippe II, a ainsi souhaité que chaque possession ait sa bannière et il a fallu donc en trouver une pour la Corse qui n’en possédait pas.
En 1573, c’est le géographe Giacomo Mainoldi Galerati qui fut chargé de cette tâche et il décida donc d’attribuer à île, avec l’accord du puissant monarque, une bannière avec une tête de Maure sur fond blanc, sachant que la Sardaigne voisine possédait déjà la sienne, composée d’une croix et de quatre têtes de Maures. Pourquoi ce choix de la part du géographe génois ?
Probablement pour flatter Philippe II, en sa qualité de "champion" du catholicisme contre l'islam et rappeler au monde, Corse comprise, qu'il serait sans pitié pour les maures. La bataille navale de Lépante, en 1571, l'avait déjà confirmé, s'il en était besoin.
Aujourd'hui pour les Sardes montrer un drapeau avec les "4 mori" tête à gauche et plus encore avec le bandeau sur les yeux est une forme de contestation contre l'Italie ou comme ici pour réclamer une zone franche pour l'Ile.
Alors c'est un hasard aussi, si en italien la droite se dit : destra et la gauche: sinistra !
Léve la tête et regarde tout là haut.
Ce: 2 Novembre 2013.
Le: 1er Novembre a été arrosé copieusement, ciel bâché, ondées répétitives. Chassant sans pitié nos trois visiteurs venus chercher un peu de soleil et quelques bains de mer. Comme par malice aujourd'hui c'est: grand ciel bleu et douces températures. Sur le quai là derriére ce matin le " Sea cloud II " crêve l'azur de ses trois mats.
EQUIPAGE: 58 MARINS, LONGUEUR HT: 117 M, MAITRE BAUT: 16 M, TIRANT D'EAU: 5,40 M, VOILURE: 2800 M2 (25 VOILES), DEPLACEMENT: 3849 T.
Alors dans ces descriptions idylliques: de soleil, de ciel bleu, de douceur, tu dois quand-même penser: " il doit bien avoir un chose quand même qui ne va pas ! ".
Et bien tu as raison! C'est terrible, les "Zanzara" sont agréssifs ou nous pourrissent les soirées nos derniers visiteurs comme nous ont été trés désagréablement agressés. Alors, si tu as une solution à me conseiller, je suis preneur.
Ce: 7 Novembre 2013.
Quelques nuages, un bon coup de vent (3 jours) avec les amarres qui couinent nuits et jours malgré les bouts de chiffons intercalés.
"Allora", Bricolles. Un winch qui branle un peu. Une réparation toujours retardée. Des vis qui tournent dans le vide et voilà de quoi m'occuper.
Démontage de la bête là pas de soucis, mais l'accés aux têtes de vis sont sous un faux plafond en bois collé aie, aie !
Alors, (allora en Italien) il faut tout arracher.
Et ensuite et bien encore quelques jours en attendant le séchage des peintures de pont et remonter le faux plafond avec des joints au Sikaflex blanc pour finition. Jeux de patience.
Dicton du jour: "Même quand le soleil brille, ne sort pas ta machine à coudre"
Car alors tes voisins viendront te demander: " juste une petite couture...." Et trois jours aprés....
Quand des sillages se croisent.
Bien souvent les voiliers qui sont sur leurs ancres ont des contacts facilités, privilégiés et encore plus quand ils portent le même pavillon ainsi Nicole & François. François nous aborde en annexe un après-midi alors que nous arrivions tout juste à Ibiza venant d'Espagne. Et il nous dit: "Bonjour Shundo"
Alors, là ! Il me bluffe, comment nous connait-il ?
"Je lis souvent votre blog". Ensuite et souvent nous nous sommes retrouvés sur les mouillages. Aujourd'hui, il nous envoie quelques photos prises en navigation. Merci à toi François. Oui, oui nous, nous retouverons encore.
photo de François Marchand
QUELQUES NOTES DE MUSIQUE.
Comment ne pas encore une fois être dans un pays et négliger sa musique ? l'Italie est riche trés riche d'excellents compositeurs. Cette langue s'harmonise si bien à la musique. Qui n'a pas un peu rêvé en écoutant ces musiques et sérénades qui ont fait le tour du monde. Umberto Tozzi, Toto Cutugno, Ennio Morricone et tellement d’autres.
Tu viens d'écouter avec moi ces quelques notes, Alors quelques frissons ? Ou des images de ce film te sont revenues. Es-tu romantique ou préféres-tu les trois individus ?
Oggi (16/11/2013). il sole é qui. e tu ? nous avons du soleil aujourd'hui et toi ?
En nous promenant, nous passions sous une trés grande porte d'une ancienne fortification, nous fumes surpris de découvrir une façade particulière, très particulière.
Là commençait pour nous une découverte,
Là plus belle ou l'une des plus belle église de Cagliari.
Un livre ouvert sur le passé.
Nous nous sommes promis de revenir avec l'appareil photo pour te faire partager un moment d'histoire. Un moment d'émotion. Alors, il faut te souvenir des points de l'histoire de la Méditerranée contés plus haut.
Je te résume: Pendant plus de 7 siecles la Méditerranée est dominée par les pays de l'actuelle Afrique du Nord. C'est pendant cette période que cette petite merveille sera construite avec ces influences. Vers 1500 les Jésuites installèrent le noviciat. Cette façade date de 1705. En cette même période une église est construite à l'intérieur, elle subira avec le temps de nombreuses modifications
Tu te souviens également qu'à Calorforte, une plaque commémorative racontait que: Napoléon Bonaparte avait négocié pour les habitants de Calorforte une baisse de la rançon demandée par les "Maures". c'est qu'ainsi quelques habitants de Calorforte furent libérés.
Ce point de l'histoire ancre au delà de 1800 la dominance sur la Méditerranée des Maures. Maintenant laissons l'histoire à l'histoire pour découvrir au travers de ces photos un monument avec des oeuvres, des embellissements hors du commun, mais surtout avec une influence certaine des dominances Maure.
Maintenant lêve la tête.
Cette église a été achevée entre 1687 et 1697 mais ce fut qu'au siècle suivant qu'elle est enrichie de statues et de tableaux. En France pendant ce temps nous construisons un nouveau monde en découpant des têtes. Et oui, nous auuuuuuuuuussi !
Des moucharabieh, permettant de voir sans être vue.
Et partout des points de jonction avec les terres d'Afrique du Nord si proches. jusqu'à ces petites détails tout autour gravés dans le stuc comme dans les mosquées, ici pas des récits du Coran, mais d'autres symboles qui avec le temps perdent leurs significations.
Au point de vue architecturale, l'église est d'un somptueux style baroque elle représente une nef unique selon la conception typique des églises jésuites, L'hôtel doit être visible de n'importe quel coin de l'église et pourtant tous les éléments architecturaux de la nef sont réduits au minimum pour ne pas détourner l'attention des fidèles.
Les sols, les boiseries ne sont pas peintes NON.
Non, c'est des nuances de couleurs différentes pour les marbres et pour les boiseries. Elles racontent encore et encore des histoires, un musée dans une église. Un livre à décoder.
Merci à toi Maria. Tu ne liras peut-être jamais ces lignes mais nous avons tellement apprécié ta compagnie.
Cette visite, c'est terminée par des accollades et des bises.
Ah ! Les Sardes.... Alors, toi. Si tu passes un jour à Cagliari cherche l'église de St Michel. Et tu pourras peut-être rencontrer Maria.
Ce: 20 novembre 2013 à Portus KARALIS.
La tempête sur la Sardaigne.
La tempête est bien passée sur la Sardaigne, dans la région d'Olbia ou justement dans un premier temps nous devions hiverner. Olbia est à environ 180 km dans notre N. Des précipitations conséquentes et les vents ont tuées. Ici dans le port la houle a été perceptible, des chalutiers trop exposés sur leurs quais sont venues se réfugier à Portus Karalis (ici).
La nuit précédente les températures sont montées brusquement sous l'influence de vents venant du sud. Terre fraiche, la couche d'air chaud et Badaboummm ! Orages et tonnerres. Précipitations et vents qui ont tournés ouest et ensuite nord. Aujourd'hui le calme est revenu, le ciel est bleu mais les températures ont chutées, l'après-midi max: 20°.
Vivant sans information ou presque. Nous avons appris la gravité de la situation par des coups de téléphone de nos filles inquiètes.
Ce 27 novembre 2013 à Portus KARALIS.
Les Sardes avancent dans les rues le dos courbés, le pas est vif, ils n'ont plus le sourire.
Mais ! Que ce passe-t-il ?
Les températures ont encore baissées. +5° ce matin au petit jour.
Fa freddo, é tu hai freddo ?
Allora, Chantal est partie avec son équipement pour t'offrir ces images de cette saison.
Ce: 2 décembre 2013 à Portus KARALIS.
Déjà décembre, Alors je ne sais pas pour toi, mais ici, il tombe... de la pluie... !
Avec ou sans pluie, hier-au-soir, nous regardions en streaming les informations nationales Françaises sur FR3 via internet. Aie, aie.
Nous ne pouvons pour des raisons qui m'échappent (droits et autres disent-ils) voir qu'avec 2/3 jours de retard ce que tu as découvert le jour même. Et bien je ne regrette pas de ne plus être informé. Il parait que chez toi, il pleut, bon, il parait que les Français n'ont pas le moral bon !
Alors que puis-je te dire pour te re-donner un peu le sourire ? Ah oui tiens:
Décidément ce blog nous réserve bien des surprises: Je t'explique, Je faisais une petite sieste bien méritée après une matinée de dur labeur la bricolle et: Toc !, Toc ! Que j'entends et "bonjour" que j'entends encore et en Français, s'il te plait.
Allora ! (en italien) Alors, Là surprise ! Mais qui c'est ? Qui, qui fait toc ! toc ! Et "bonjour" ainsi ?
Pas le temps de sortir de mes rêves du dur labeur que, que, ni ni ou quenine comme tu veux, je dors encore un peu. Le "bonjour" et celui qui l'accompagnait ne sont plus là. Bon !
Alors, là ! "Allora" (en italien) je suis certains, tu vas aimer apprendre comme moi l'Italien. Et bien ce n'est que plusieurs jours plus tard que le propriétaire du "bonjour" est là, devant nous, avec son épouse. Et re "bonjour".
Ah tiens ! Je vous connais, leurs dis-je et oui le "bonjour".
Mais eux aussi, ils nous connaissent et mieux que nous et pour cause, ils lisent ce blog. Ils sont Italiano et italiana . Non! Incroyable, non !
Moi, j'adore. Nous adorons faire ainsi des rencontres. Elles te tombent dessus, sans prévenir, alors je te promets de te donner la suite de ce: "bonjour" "Lui é Alessandro, Lei é Manuela". Tu vois déjà, tu sais lire l'Italien
.
Avec Alessandro et Manuela que nous venons de croiser ou via les commentaires, avec toutes ces personnes trop nombreuses pour être citées, nous n'avons pas l'impression d'être isolé dans un autre pays.
Allora ! Basta, informazioni !
Juste un peu "de félicita". de bonheur dans ce monde trop agressif.
"Allora, hai sorridère adesso ?" Alors, tu as le sourire maintenant ?
Ce: 8 décembre 2013. Les lumières de ce mois de Décembre.
Notre annexe "Shundonette"
D'une grande importance, sans elle pas de mouillage, pas d'excursion. C'est notre vélo sur l'eau, notre auto des flots. Elle mérite donc toute notre attention et cette année quelques petites améliorations ont été apportées, profitant des températures douces la couture avec ou sans la machine a donc été l'occupation primordiale.
Des roues Pour aider aux déplacements sur les plages, elles sont d'une aide appréciable quand le sol est ferme. Cette amélioration a été faite rapidement il y a maintenant 2/3 ans, tellement le poids avec le moteur devient vite un problème.
Cette année, fixation de la nourrice.
Cette dernière avait une très fâcheuse tendance à atterrir sur nos orteils, lors des navigations un peu musclées. derrière une petite poche qui va servir à placer la lampe si pratique quand arrive la nuit.
Cette année, réalisation d'une grande pochette sous la première planchette.
Cette pochette recueille: la pompe, un petit mouillage, des vêtements genre K.way, les appareils photo et comme dans une voiture un tas de bricole toujours indispensable. Les planchettes ont bénéficiées elles, d'une couche de peinture pour les préserver de l'humidité, elles sont en bois
Cette année, renforcement du taud.
Ce taud protège l'annexe des ardeurs destructives des ultra violet. Il recouvre toute l'annexe et non pas seulement les boudins. L'avantage il cache l'intérieur des regards de convoitise quand l'annexe reste seul le long d'un quai. Il nous protège efficacement des embruns lorsque que la mer est un peu levé.
Ce: 12 décembre 2013. Mais pourquoi partir ?
Pour nous c'est: Découvrir, Apprendre et si il y a quelques choses d'intéressant et de particulièrement surprenant, d'incroyablement stupide, c'est cette espèce que l'on nomme: "humaine". Identiques pourtant: deux jambes, deux bras, une tête et si différents. Pas souvent capable de vivre en harmonie et s'entre-tuant trop souvent.
La seconde guerre mondiale.
L'armée allemande défile dans la via Roma Effets de bombardement du 1943.
Cagliari a été fortement bombardée par les Alliés en Février 1943. un plan pour détruire la puissante capacité militaire de l'Axe mais aussi pour terroriser la population et saboter l'effort de l'économie de guerre. Ainsi, la guerre fasciste a causé la destruction totale ou a gravement endommagé 80% des foyers de la ville et a fait près de 2000 victimes civiles, principalement en raison des bombes à fragmentations. Presque tous les habitants avaient quitté Cagliari et avaient eté déplacés dans les villages ruraux et vivaient souvent avec des amis et des parents dans des maisons surpeuplées.
Avec un peu de la langue du pays, les barrières "Toi touriste. Moi chez moi" sont moins résistance.
Notre volonté nous amène, Chantal et moi à essayer de mieux communiquer pour comprendre, c'est le but de notre vagabondage.
Alors, il te faudrait assister le soir par exemple à nos dinettes. Je baragouine en Italien, Chantal fait de même en Anglais et alors quand cela n'est plus possible un peu de Français.
Dernièrement, je me suis interrogé: " Mais que cela va devenir dans 3 à 4 ans, il nous reste la Turquie, la Grèce, La Tunisie et d'autres encore, aie, aie !"
Les langues sont des barrières bien plus efficaces que les barbelés des frontières.
Alors, voici j'ai trouvé sur internet une petite leçon d'Italien extrêmement sympathique et j'ai choisi la leçon du choix des préférences à classer par ordre d'importance; la famille, la nourriture, les amis, la maison, les loisirs ici intitulés le temps libre.
Dynamique, agréable et instructif notamment sur le classement et sur le choix de ces rubriques. Je voulais d'en faire profiter.
Merci à toi Véronica. The One World Language Centre.
Aujourd'hui le temps était plus clément et nous sommes en décembre . . .
La sieste au soleil, mais en chaussette quand-même.
Ce, n'est pas une légende.
Oui les Italiens et les Italiennes parlent bien avec les mains !
Cela est tellement vrai que j'ai découvert dans mon livre d'apprentissage une page avec certains gestes.
Une recherche sur internet m'a fait découvrir qu'il existe une bonne vingtaine de signe répertorié pour les Italiens.
Mais, alors en approfondissant un peu le sujet il est étonnant de constater que plus les pays sont nordiques, du moins en Europe et moins les conversations sont gestuelles.
Cela est compréhensible comment argumenter ainsi avec des bonnets et des moufles ?
En te promenant ou face à une personne ne laisse pas tes mains dans les poches de ton pantalon, cela peut-être interprété comme un sentiment de refus, de retrait ou de désintéressement.
De plus tu vas te priver de te prendre à ce jeu des mots et des expressions et rapidement la personne en face enchaine, c'est très agréable.
Quelques Italiennes & Italiens célèbres
Parmi les chanteurs et acteurs: Yves Montand, Michel Piccoli, Lino Ventura, Robert de Niro, Sylvester Stallone, Claudia Cardinale, Serge Reggiani, et bien sûr Coluche.
Dans la famille du cirque: Achille Zavata, les Bouglione, les Fratellini, les Medrano.
Chez les écrivains: Emile Zola, Jean Giono, François Cavanna.
Chez les peintres: Modigliani, Degas.
Pêle-mêle: le grand couturier Pierre Cardin, le révolutionnaire Marat, Gambetta, Platini.
Ce: 20 janvier 2014. Cagliari. Nous sommes au mois de mars si, si.
Il fait beau, le ciel a une intensité lumineuse très forte, derrière lui en haut, c'est tout bleu et quelques instants après à l'horizon vers le nord arrivent des masses sombres. La lumière décroît, La pluie alors arrive, forte, projetée par des vents en rafales. Alors à l'intérieur la vie s'organise, Car sur la liste des travaux à faire figure une ligne "vernis" .
Le sujet, comment faire un vernis lisse, très épais et merveilleusement parfait ?
Ustensiles, ingrédients:
- Du vernis bien-sur, du brillant ? Si tu veux mais le résultat en sera encore plus bonifié.
- Un niveau à bulle, à tiens ! bon ?
- Une lame de scie à métaux, celles qui sont longues et fines, flexibles.
- Une pince à épiler, à tiens ! bon ?
Non je ne débloque pas. J'ai baptisé cette technique le vernis à la lame de scie.
Nous avons une petite table sur bâbord dessous les sièges du carré que nous remontons le midi et le soir en période froide quand nous mangeons à l'intérieur.
Cette tablette entre deux sièges forment un coin repas bien sympathique pour nous deux.
Cette tablette avait un vernis acceptable, mais pour le plaisir, il pouvait être considérablement amélioré.
Alors action: Avec une petite ponceuse vibrante et du grain de 50, pour les experts, remise à vif du bois. Trois heures après la surface est douce et toute lisse.
Le temps est incertain et puis cette technique nécessite un local sans poussière !
L'extérieur est donc impossible pour le moment. Alors c'est dans le carré coté tribord sur ce lit d'appoint qui se cache sous les coussins blanc que l'opération la plus délicate va se passer.
- Un grand sac poubelle découpé ou autres pour protéger dessous et là arrive en scène le niveau à bulle.
IMPORTANT La surface à vernir doit être la plus horizontale possible.
Et ensuite c'est hyper simple, verser doucement le vernis directement sur la surface, étaller avec la lame de scie pour mouiller toute la surface et de suite refaire une deuxième passe pour l'épaisseur.
C'est dans ces moments qu'il faut être, bien calme et bien tranquille, car pas suffisamment de vernis va provoquer des manques et trop il sera gâché car il va s'écouler.
L'inconvénient de cette méthode est le temps de séchage qui lui est proportionnel à l'épaisseur, mais plus le vernis est épais et plus j'aime.
Inutile de dire aussi que dans un petit volume comme un voilier l'odeur des solvants peuvent rapidement devenir un problème. Alors maintenant cette tablette va continuer à sécher dehors sous le taud, car elle est maintenant hors poussière.
La pince à épiler elle bien-sur a été utile pendant la période entre l'écoulement du vernis et son début de durcissement pour enlever tous les petits trucs bizarres qui viennent si déposer.
Le résultat est très impressionnant car sans défaut, lisse, brillant comme un miroir.
Alors dernière astuce pour conserver longtemps ce résultat, nous qui allons manger dessus avec toutes les agressions possible. Nous mettons dessus un plastique épais "Cristal' ce même plastique qui est utilisé pour la fabrication des capotes en toile, c'est parfaitement transparent et épais et la matière adhérent parfaitement.
Il va me falloir attendre encore un peu avant de remonter l'ensemble le temps que le vernis durcisse fortement.
Depuis la pluie est revenue, alors je vais pouvoir me reposer un peu devant un bon livre.
Ce: 2 Février 2014.
Una bella giornata. Une belle Journée. Direction avec une toute petite auto une fiat bien-sur vers le cap de PULA.
Ce petit cap a été de tout temps un très bon abris pour les navigateurs. Et bien sur avant nous, avant le sondeur le GPS et autres, quand ils n'avaient que les étoiles et une grosse sonde en plomb et même avant eux, des navigateurs avaient trouvé cet endroit idéal pour faire une escale et même un peu plus.
C'est les Phéniciens IX siècles avant JC qui commencent ici à faire d'abord des escales et ensuite doucement, ils bâtissent un village. C'est un peuple de commerçant, un peu nomade. Ensuite les Carthaginois, puis les Romains prendront le contrôle de ce village et ils en feront une ville. Car les Romains feront de NORA, une ville moderne avec des égouts, des routes, des bains. Le déclin s'amorce au IVe siècle et le site est abandonné au cours du VIIIe siècle de notre ère.
Souviens toi à cette époque la méditerranée est sous le contrôle des Maures et ces derniers rendent les côtes intenables, alors certains iront se réfugier un peu plus loin dans les terres pour échapper aux pillages. Voir plus haut le récit de l'histoire de la Corse et de la Sardaigne.
Et oui, entre temps le monde venait de découvrir un autre Dieu.
Les Chrétiens eux partaient en croisade.
Alors qu'avant, ici il avait par exemple "le dieu serpent", celui des guérisseurs. (Tiens aujourd'hui encore, le symbole reste le serpent).
Cette histoire est donc de 9 avant et 8 après = 17 siècles.
Alors avec notre guide uniquement pour nous deux, nous avons remonté le temps, nous avons déambuler dans ces rues ou les commerçants devant leurs échoppes vendaient draps et ustensiles, la rue était animés, les gens heureux, un peu plus loin des habitations basses avec cette belle rue pavée.
Plus loin encore de grandes demeures plus belles pour des gens plus riches. Là un endroit pour les réunions. 8 000 personnes vivent ici, principalement ils commercent. Alors un théâtre est construit pour 1000 personnes.
Notre guide parlant parfaitement Français nous fait revivre cette période et au travers de ces récits la ville est là et elle s'anime.
Alors pardonne moi de penser que les gens de cette époque étaient de sacrés bons constructeurs avec des matériaux ultra plus perfectionnés que nos ciments et autres briques.
3 000 ans apres ce théatre aux vents de la mer aux imtempéries est là encore à recevoir des spectateurs.
Et encore aujourd'hui comme hier ce balancent mollement bien a l'abri quelques barques de pêcheurs locaux.
Ce: 9 Février 2014. printemps ?
Si n'est pas encore le printemps, cela lui ressemble. Après la pluie, les petits coups de vent des semaines dernières, tout comme en France. Le beau temps, le soleil et les températures remontent. Même les oiseaux le matin, nous font entendre leurs contentements. Alors les travaux s'exportent à l'extérieur.
Peintures, les deux coffres en bois sur le pont, ils souffrent toujours un peu du soleil et ensuite de la pluie, alors un peu de caresses un petit coup de peinture et de suite, c'est beaucoup mieux et puis puis-je t'avouer qu'avec ces douces températures s'occuper dehors c'est très agréable.
Ce: 17 Février 2014. Si, la tuo isola é bella ! Oui ton Ile est belle !
Ce soir à 18H00 dans la chambre, il y a: 23° et ce n'est plus le printemps, mais l'été. Nous rentrons de 3 journées de visite. Nous avons quitté le voilier pour aller visiter le centre de la Sardaigne.
A l'origine cette vidéo.
Les Mamuthones à Mamoiada.
Le défilé, composé traditionnellement d'un groupe de douze mamuthones et de huit issohadores, dure de l'après-midi jusqu'à tard en soirée.
Les mamuthones et les issohadores sont des personnages déguisés qui se distinguent par leurs vêtements et par leur façon de bouger à l'intérieur de la procession. Les mamuthones avancent avec lenteur, pendant que les issohadores s'habillent de façon colorée et donnent un mouvement plus animé à la procession. Le masque facial (visera) est en bois, noir pour le mamuthones et blanc pour le issohadores. Le corps du mamuthones est recouvert de peau de chèvre noire (mastruca), pendant que sur son dos se pare de toute une série de clochetons (carriga). L'issohadore, au contraire, endosse un couvre-chef dit berritta, un corsage rouge (curittu), chemise et pantalons blancs, une bandoulière de clochettes en bronze (sonajolos), le châle, et enfin le lasso (so'a). La procession se développe, sur deux files parallèles, avançant lentement, exerçant sur le public une lourde atmosphère, presque hypnotique.
Les mamuthones, au moyen d'un coup d'épaule, tournent le corps une fois vers la droite et une autre vers la gauche; ce mouvement synchronisé en deux temps produit un unique et fort vacarme de clochetons. De temps à temps, le chef issohadore, avec un geste, fait exécuter simultanément trois rapides sauts sur soi-même tandis que les autres issohadores, très mobiles, avec des lassos lancés dans la foule, capturent de jeunes femmes en signe de bons auspices pour une bonne santé et fertilité; jadis étaient capturés les propriétaires terriens pour leur souhaiter une bonne récolte, qui en remerciement invitaient tout le groupe chez eux. À la différence des issohadores, qui peuvent échanger des mots avec la foule, les mamuthones restent muets durant tout le défilé.
Alors nous allons en trois jours, fait environ 650 Kms pour découvrir ce: Carnaval exceptionnel.
Nous étions surement les seuls étranger. Cette manifestation est comment dire ? "Comme confidentielle" dans ce petit village de montagne, au cœur de la Sardaigne au cœur de Février.
L'information est discrète, c'est du bouches à oreilles. Le point d'information touristique ici à Cagliari comme moi à buté sur ce manque d'information. Nous partons sans vraiment être certains. Apres toute une journée en longeant la cote Est nous montons jusqu'à NUORO nous y trouvons un hôtel, nous en ferons notre point de chute pour ces deux prochaines nuits.
Porto Corallo en cette saison est vide ou presque. Les eaux y sont cristallines. Côte Sud/Est.
Février, la montagne porte elle, encore de la neige.
Je pensais qu'il n'y avait qu'en Corse que la signalisation routiére était prise pour cible !
Ici, les calibres sont impressionnants.
La pecora, la brebie Il montone = mouton a été et est encore aujourd'hui important pour la Sardaigne. Tout comme la châtaigne en Corse. De cela découle des arts culinaires et autres. De l'époque de nos grands Parents et encore avant, les insulaires Sardes, alors un peu par obligation lui donne une grande place dans la cuisine.
l'Ile aujourd'hui n'est plus, bien-sur, dépendante de cette denrée. Mais, fière de ces acquis culinaire, elle façonne maintenant des fromages qui raviront les plus fins connaisseurs.
La terre en cette saison transpire, des dernières semaines pluvieuses.
La nature en cette saison est vraiment très belle, des villes, des villages avec des histoires anciennes s'accrochent entre les flans des montagnes, alimentées par des sources tumultueuses.
A midi, dans un minuscule restaurant à trois tables seulement, le propriétaire qui aussi est le cuisinier et le serveur nous donne le ton. Tu nous reconnais ? Ici, encore l'accueil est des plus gentil, agréable, souriant.
Les Mamuthones à Mamoiada.
I gruppi che parteciperanno saranno composti esclusiuvamente da bambini
Cette manifestation est exclusivement présentée par des enfants. 4 communes des environs proches participent: Mamoiada, Ottana, Oretelli et Samughero.
Et hop ! Une fille est prise au lasso.
Les difficultés de circulation dans ces montagnes avant la création des routes pour les automobiles a créer des particularités, des différences. Les villages étant isolés, exploitent comme ils le peuvent les particularités des terres, de la nature. Ils sont individuellement développées des spécifications. Ces spécifications se retrouvent aujourd'hui a travers ces représentations.
Une constance toutefois La pecora la brebis . et la capra La chèvre. il Capro, Le bouc.
Chantal a encore trouvée le moyen de ce faire des copains.
Ambiance envoutante et toujours avec le sourire. Une expérience très particulière qui nous laisse encore aujourd'hui un souvenir. . . d'interrogations et qui ouvre un peu sur la compréhension de la culture Sarde.
"Ciao, ciao", semble nous dire cette tête. Le soir tombe, Il nous faut maintenant rejoindre la ville de NUORO à environ 18 km, demain nous allons découvrir d'autres paysages.
Si, si la tuo isola é molto bella ! Oui, oui ton Ile est très belle.
Ce: 25 Février 2014. Une croisière sur un Amel. Tu veux ?
Entièrement refait en 2010, Ce navire porte depuis le nom de "Reborn" et il est proposé à la location pour la modique somme de: 570 000 euros la semaine. Son propriétaire est: Bernard Tapie.
Avec ses 76 mètres, tu n'auras surement pas le temps de faire en une semaine tous les coins, alors prends 2 semaines. Tu ne seras pas seul à bord: 31 personnes assurent différentes fonctions. Tu peux venir avec ta famille mais pas plus de 12 personnes. Il est ici a Cagliari.
Cette autre barque qui bat pavillon D'Oman.
Semble, elle comme neuve, futuriste même.
A ce que je me suis laissé dire Elle, ne prend pas de passager.
Elle est, elle aussi actuellement au port.
Ce: 28 Février 2014. L'Italiano.
Les leçons d'Italien dans une ambiance très chaleureuse et dynamique se poursuivent . Alors quand Veronica dernièrement m'a demandée de participer à la "lezione 12". Voici le résultat.
Apprendre une langue a toujours été pour moi une épreuve, tant l'apprentissage de l'Anglais pas encore achevé d'ailleurs et ne le sera surement jamais, a été un périple. . . T e r r i b l e. Mais avec l'Italien c'est différent.
C'est surement leurs gentillesses leurs sympathies ? Cela devient un plaisir, une soif qui demande toujours un peu plus, Merci à toi Simona. Le plus extraordinaire, c'est que plus je progresse et plus nous croisons le chemin de Français ou d'Italiens, parlant Français, et c'est le but de ce voyage: Les rencontres.
Encore plus agréable, c'est le Vendredi soir. Nous avons rendez-vous dans un petit bar, ou ce réunissent des Italiens & Italiennes qui parlent Français et qui veulent entretenir ce Français.
Des conversations ouvertes sur tous les sujets. 5 à 10 personnes participent: "je ne parle pas bien Français" et bien moi si je pouvais parler "pas bien" comme ça !
Ensuite les heures défilent et nous, nous quittons toujours avec un petit regret.
Alors vivement vendredi soir
Ce: 4 Mars 2014. Sartiglia.
Encore une fois nous avons abandonné Shundo, et cela durant trois jours.
La Sartiglia est une manifestation qui se passe toutes les années à cette époque à Oristano. Oristano est une ville moyenne qui est au sud ouest de l'Ile. Cette manifestation est un peu plus médiatisée que les Mamuthones et avec beaucoup plus de monde, elle se déroule sur trois jours.
Sa particularité c'est Il Cavalo (le cheval) pour faire simple, c'est des courses de chevaux dans les rues de la ville. Courses aux galops pour décrocher une petite étoile accrochée en hauteur, c'est un spectacle haut en couleur, car les cavaliers ou les cavalières sont en costume.
Fort d'émotion car quand je dis "galop", c'est du galop, c'est du rapide.
Emozione senza tempo.
Merci youtube.
Voici maintenant notre reportage photo.
Tout commence par un défilé avec des costumes Sardes des différentes provinces, villes et villages.
L'histoire La grande, se retrouve ici encore. Tu te souviens: l'Espagne a donné le drapeau à la Sardaigne et aussi à la Corse avec les têtes de maure.
A cette époque et à son tour l'Espagne domine sur la méditerranée après la perte de la suprématie des Maures.
Certains de ces costumes illustres cette époque.
La distinction est facile il y a d'une part les costumes, originaires et utilitaires des Sardes et les costumes des notables qui eux ont l'empreinte de la richesse de l'Espagne.
A toi maintenant de faire la différence, voici donc, juste quelques photos, apprenants triées dans les plus de 250 tirées.
Tambours et trompettes en tête "Et que commence la fête!"
La différence des costumes est frappante et l'histoire l'explique.
Et voici maintenant, les chevaux. Pour eux a été déversé sur la chaussée des tonnes de sable afin d'assurer une forte épaisseur plus meuble.
Encore ici l'Espagne est présente. Comment un agriculteur Sarde aurait pu cultiver ses terres garder ses moutons avec ces guirlandes. Dessous: les attributs sont fonctionnels..
Maintenant les choses sérieuses commencent.
Le cheval au galop, les cavaliers (éres) devront avec leurs épées décrocher une petite étoile, à ce jeu tous, ne réussissent pas, mais quand c'est le cas, de la foule monte une grande rumeur et des applaudissements .
Raté.
Trop haut
Trop bas.
Et voici, enfin un triomphe bravo, B r a v o.
Alors Mesdames soyez fières, car c'est bien une belle cavalière qui se cache sous le masque. Bravo !
Ce: 4 Mars 2014. Opérazione contro il zanzara.
Pour nous, il n'y a pas eu de trêve pendant cette période que tu appelles en France l'hiver et que je nomme plus normalement ici la période fraiche. La preuve les moustiques zanzara ne nous ont pas épargnées.
J'avais bien-sur anticipé ce problème qui peut devenir un supplice tant que le "BISSSS" là juste dans ton oreille et ensuite les piqures, qui démangent sont désagréables. Et il y a aussi les baffes alors étant un adepte de la non violence, moi, je plonge la tête sous les draps,. Bon ! Cela pour éviter d'être réveillé ou pour être piqué. Mais les claques et la tête dessous sont bien dérisoires face à obstination forcené de ces bestioles.
Les hublots de pont avaient été équipées de rideaux " moustiquaires / pare soleil ", mais ils restaient encore trois hublots que nous ne pouvions ouvrir car là, Alors les Escadrilles nous fonçaient dessus certains soir Chantal devenue une véritable tueuse pouvait compter ses performances et ses deux mains étaient juste suffisante pour les répertoriés, en période de razzia.
Alors ! Si comme nous, tu peux souffrir des zanzara et au-delà des produits chimiques, il n'y a pas d'autres solution que d'équiper toutes les ouvertures avec des moustiquaires..
Découpe avec le cutter, ajustements, découpe de la partie intérieure, coller au sika blanc le tissu et voilà, quand le sika est sec, avec une petite pince à épiler, enlever les petites bavures de sika.
La dernière barrière à franchir pour les moustiques sera celle du répulsif que représente le géranium et en plus avec une petite touche sympathique.
- Quelques petits travaux encore et de la peinture sur le pont, ensuite je vais devoir passer dessous la coque, avec les bouteilles de plongées pour dégager l'hélice: des petites huitres et autres plantes aquatiques.
Pour te donner une idée, elles ont bouchées le puits du propulseur d'étrave d'un diamètre d'environ 200 m/m.
Ce: 6 Avril 2014. Nous étions: petit, petit, petit, tout petit.
Encore une fois l'enthousiasme des Amis nous emmène dans une aventure et une journée plus tard Chantal et moi nous avons les jambes en compote.
Je te raconte: le réveil à 7H00. Une voiture de l'occasion et une autre en faite nous sommes: 7 personnes.
Le Leadeur: Andréa, son Amico Enrico, deux jeunes, Barth origine Belge Flamand précise-t-il et pilote d'avion, Chantal et moi.
Direction la Montagne, via una Città: Oliena Environ 150 km au nord de Cagliari.
Voici une vue de Google pour mieux comprendre. Ici c'est: il Parco Nazionale del Gennargentu
C'est le cœur de la Sardaigne au sud de NUORO.
- 1 en rouge, Avec la voiture chemin de terre dés la sortie de la ville et déjà la pente est raide et les ornières sont profondes.
- 2 en jaune, Après deux sommets et une descente.
- 3 en vert, je quitte seul, le groupe, devant nous. Un mur non là décidément, je ne me sens pas de le faire. Voici bientôt 4 heures que nous galopons dans la rocaille les éboulis.
Nous convenons par signe: je regagne directement le point haut.
- 4 en rouge, Chantal avec le groupe disparait doucement et de temps en temps, je devine plus que je ne vois, leurs silhouettes sur les crêtes.
Tranquillement, lentamente, dolcemente, piano-piano les mains dans les poches je regagne le point haut.
moment: Contemplation.
C'est là-haut, derrière et puis ensuite et bien, vous verrez bien !
Là, moi, j'ai commencé à me poser des questions
De là haut Ouah ! Le village n'est plus . . . Comment dire : Pas grand chose !
Ensuite premier point haut 1349 mètres derrière c'est un changement de décor.
Nous redescendons pour mieux remonter, là-bas.
Si, si. Oh ! Oui seulement sur ce dôme.
Le sol lui est bien torturé, plusieurs fois le pied vire à la limite de l'entorse, alors il vaut mieux se laisser tomber.
C'est grand, c'est très grand, c'est immensément grand et nous ne sommes que des petits, tout petit.
Là, Moi, . . . j'ai lâché.
Ils arrivent à 6 en haut. 1463 mètres apres 4/5 heures de: je monte et je redescends.
Tiens si nous allions là-bas en face, un rien, ... . Comme cela.
Je n'y étais pas, mais de là-haut, ils devaient dominer l'ensemble des massif des environs.
Incroyable le silence, dans ce paysage minéral ou la végétation souffre des vents forts et des températures bases.
La pierrailles règnes en maitre, c'est un paysage de désert en montagne.
Evidemment, nous avons assisté au couche du soleil.
Evidemment nous sommes rentrés vers les véhicules avec la nuit.
Evidemment nous n'étions plus que nous, 7.
Evidemment les corps étaient douloureux, voir plus.
Evidemment la marche n'était plus souple, mais ressemblait à si méprendre a des marches de robot bien droit et raide.
Il restait alors dans le noir a redescendre vers les véhicules dans cette piste tortueuse et toute creusée. faire encore 150 km.
Alors évidemment nous n'avons pas passé par la case restaurant et ce n'est que vers minuit que nous nous sommes glissés Chantal et moi sous les draps le corps douloureux.
Mais alors que de merveilleux souvenirs Merci Andréa. Grazie mille è piu ancora.
Tu te souviens Andréa, nous, nous étions, petit, tout petit ?
Ce: 13 Avril 2014. Il Cibo: caffé, pane, formaggio, pizza, vino.
Non ! Nous ne sommes pas encore parti.
Les excuses: - le temps oui, bon !
- Des médicaments qui vont nous arriver de France oui, bon !
- Une carte bancaire qui arrive a échéance oui, bon !
Tout est bon, pour prolonger encore un peu, cette escale hivernale.
Alors, je ne t'ai pas vraiment parlé de: "Il Cibo" La nourriture. Les petits gourmands qui se cachent à Carentan vont dire: Ah ! Enfin.
Alors comment ai-je pu ne pas te parler: des cafés. Je dis bien "les". Tu vas t'y perdre, il y en a tellement, moi j'ai adopté le tout petit, petit mais si fort en goût.
Une remarque d'un Italien qui parle du café Français: " Ma ! il est bon le café Français, pour ceux qui aiment l'eau"
Chantal aime bien le cappuccino elle, mais à la mode d'ici avec une touche de fantaisie.
Le chocolat chaud à coté à gauche lui, est épais, très épais et très savoureux.
Il te faudra aussi gouter "le Marochino" c'est un café avec du chocolat, de la crème de lait et bien-sur du café, devine....... Cela pour les "Dolce" les douceurs.
Mais souviens toi "il pecora" le mouton.
Le fromage de brebis. Il est lui hum !
Pour exprimer tout cela: l'index sur ta joue en tournant.
Une autre particularité culinaire "Il pane" le pain.
J'ai un petit faible pour celui à l'huile d'olive. Navigateurs, l'avantage il se conserve plusieurs mois, c'est croquants, croustillants.
Mais comment ne pas te parler maintenant: Il vino des vins, Comme chez nous, il y en a de toutes les sortes: rouges, rosés, rosés pétillants ce dernier glacés c'est un délice mais certains, s'ils ne te font pas rouler parterre, leurs saveurs est quand même à tomber. . . parterre.
Alors, bien-sur: "la gelato" la glace Italienne à des composants naturels et est déclinée par autant d'artisans que possible, ici à Cagliari, une bonne dizaine se disputent le devoir de faire plus bon, plus, plus.
Et: la Pizza et bien bon! Des pizzas tellement gouteuses, pareil, Ils sont nombreux à Cagliari à faire mieux et plus encore.
Je me suis spécialisé dans la "Quattro formaggi". Seul moyen pour pouvoir comparer.
Il Cibo est ici un art de bien vivre et avec le soleil et les douces températures actuellement, nous n'arrivons pas à nous arracher des toutes ces douceurs.
Nous ne sommes pas seul à nous " taper la cloche " les perruches sont revenues et elles font un festin des douces fleurs du printemps.
Allora, Amici Italiani non occorre confondere: Il Pappagallo e la Cocorita. Il Pappagallo lui è pui grande e lui parlare. Cocorita è verdé lei è piccola.
Pappagallo = Perroquet, Cocorita = Perruche.
Ce: 18 Avril 2014 Quanto la religione prende le vie della Città.
Quand la religion prend les rues de la ville.
Non, nous ne sommes pas encore parti, - un à cause du temps mais, aussi à cette - carte bancaire qui tarde a nous arriver, alors, avec cette semaine sainte, nous allons encore devoir patienter, mais, mais cela n'est vraiment pas une corvée. Dans la cité depuis quelques jours et encore pendant d'autres, les églises et elles sont nombreuses, très nombreuses organisent, à tour de rôle des processions dans les rues en voici quelques images.
Ce: 22 Avril 2014 à la recherche de chevaux sauvages.
La Sardaigne est assise sur des Richesses, des Enormités, de très nombreux sites archéologiques sont encore à découvrir dans une nature préservée.
Carlo, depuis longtemps me parle de chevaux, ces animaux au demeurant magnifique le passionne. Alors quand il nous a proposé de l'accompagner pour surprendre quelques chevaux en libertés. Bien-sur nous avons été enchanté.
La Sardaigne héberge une ligné représentant des particularités spécifiques à l'Ile, L'origine se perd dans le temps. Des petites statues en bronze (- 3000 a Av-JC) représente des cavaliers et déjà ils sont debout sur leurs montures.
Alors pour préserver cette richesse, l'équivalent de nos départements se sont regroupés pour acheter ces derniers représentants aux agriculteurs et offrir à ces animaux un territoire de 48 Km2.
Tout en haut sur un plateaux de basalte.
Ici, ils sont en total libertés dans une nature sauvage. Ils restent approchables.
Voici quelques images de cette belle Journée, Grands Mercis à Toi Carlo. Grazie mille.
En cette fin d'Avril la nature est active et toute la faune profite de cette saison douce et encore humide. La sauterelle profite comme "une belle" des rayons du soleil, le bousier lui fait se réserve pour nourriture.
Un rêve,... Vraiment, No so ?
Adesso, ti voglio raccontare una storia. Questa storia comincia una giornata in estate. Il sole é caldo, il ciélo é tutto blu, tu poi immagiare ! Una bella giornata, una bellissima giornata quando tutte le personne hanno sorriso.
Maintenant, je voudrais te raconter une histoire. Cette histoire commence une journée en été. Le soleil est chaud, le ciel est tout bleu. Tu peux imaginer ! Une belle journée, Une très belle journée quand Toutes les personnes ont le sourire.
Io sono tranquille, sotto il sole, io sonnecchio, c’é molto piagelole. Vento picollo tiépido carezza mio corpo. C’é la félécita, qui, in Sardaigna con mia barca. il mare é calmo, lei é verdé, verdé sméraldo, é bello !
Je suis calme, sous le soleil, Je sommeille, c’est très plaisant, un petit vent tiède caresse mon corps. C’est le bonheur, ici, en Sardaigne avec mon voilier. La mer est calme, elle est verte, verte Émeraude, C’est beau !
Il tempo passato.
Le temps passe.
Allora ! Davanti a me alcuni uccelli, il uccelli di mare. Queste sono gabbiani. Il gabbiani Sono molto rumorose.
Il gabbiano parlamo, discutano. La discussione é molto animata, testa à destra, testa à sinistra. Il soggeto divide. Le gesti accompagnano le parole. Uno capo, piu grande, con la parole molto forti, lui é uno grande gabbiano, lui cammina come uno grande capo.
Alors ! Devant moi il y a quelques oiseaux. Des oiseaux de mer. C’est des Goélands, les goélands sont bruyants. Les Goélands parlent, discutent. La discussion est très animée tête à droite, tête à gauche. Le sujet divise. Les gestes accompagnent les paroles. Un chef, plus Grand, avec la parole plus forte, c’est un grand goéland. Il marche comme un grand chef.
-
« Quindi, Tu sei il Francése, come scusi, Ma ! cosa hai pensato ? »
-
« Donc, tu es le Français, excuse-moi, Mais que penses-tu de cela ?
-
« ? ! ! ! ! »
-
« ? ! ! ! ! »
-
« Allora ! Tu non vuoi risponderemi ? »
-
« Alors ! Tu ne veux pas me répondre ? »
-
« Ba, Ma !!! »
-
« Ba, Ma !!! »
-
« Ma ! non éssére una risposta ! »
-
« Ma ! n’est pas une réponse ! »
-
« Io capisco tu ! . . . Tu parli ? »
-
« Je te comprends ! ……. Tu parles ? »
-
« Si, Perché non ? »
-
« Oui, pourquoi non ? »
-
« Ah ! béné. Ma, mai, io non ho parlato con uno . . . . Tu Signore ! »
-
« Ah ! Bien mais, Jamais je n’ai parlé avec un…. Toi Monsieur ! »
-
« Chiamami : Affredo il Gabbiano »
-
« Appelle-moi Affredo le Goéland »
-
« Ah ! Béné. Buongiorno Signore Affredo il Gabbiano »
-
« Ah ! Bien. Bonjour Monsieur Affredo le goéland »
-
« Tu pensi, il picollo Francése forse che noi siamo méno intelligenti chi voi ? Ma, Noi, voliamo senza una macchina, noi nuotiamo senza una macchina, non noi distruggiamo la natura. Tu comprendi ? Ma !! Chi sei-tu ? »
-
« Tu penses le petit Français peut-être que nous sommes moins intelligente que vous ? Mais, nous volons sans une machine, nous nageons sans machine, nous ne détruisons pas la nature. Tu me comprends ? Mais !! Qui es-tu ?3
-
« Signore Affredo il Gabbiano. Io sono uno semplice viaggiotore chi cerchi di comprendere »
-
« Monsieur Affredo le goéland. Je suis un simple voyageur qui cherche pour comprendre.3
-
« Allora ! Picollo Francése, tu devi continuare il tuo viaggio é quando tu saprai, torni. »
-
« Alors ! Petit Français, Tu dois continuer ton voyage et quand tu sauras, reviens.
Adesso, il cielo non é blu, qualche goccia dol' piogga cade. Io me sono risveglialo. Io ho fatto un sogno ! ?
Maintenant, le ciel n’est plus bleu, quelques gouttes de pluie tombent. Je me réveille. J’ai fait un rêve ! ?
Le gabbiani sono davanti me, é ma ! Con la sua ala lui mi fa uno segno : « arrivederci » é lui strizza il suo occhi. Poi, Lui alza in volo.
Les goélands sont devant moi et mais ! Avec son aile il me fait un signe : « Au revoir » et il me fait un clin d’œil. Ensuite, il s’envole.
Oggi, doppo tutte questi tempi. Io me sono interrogato : Io ho fatto uno sogno ? Allora ! Adesso, io capisco perché io viaggio !
Aujourd’hui, après tout ce temps. Je m’interroge : J’ai fait un songe ? Mais, alors, maintenant, je comprends pourquoi ce voyage !
Grazie tante, Signore Affredo il Gabbiano.
Merci beaucoup, Monsieur Affredo le Goéland.
Alors si toi aussi, tu croises le chemin de Monsieur Affredo le Goéland, Donne lui "le bonjour" pour moi et précise lui que: Nous n’avons pas fini notre quête de la compréhension.
Ce: 25 avril 2014 Nous partons.
Avec des sentiments partagés.Content d'avoir l'énergie de repartir, triste, très triste de laisser autant d'Amis (es):
Maria, Eléonara, Aléssia, Fransesco, Melissa, Alexi, Roméo, Manuella, Paola, Bobo, Alezio, Alexandro, Fabio, Simona, Véronica, Roberta, Carlo, Alice, Christian, Martine, Louisa, Andréa, Enrico, Emanuel, Françoise, Barth, Giusepe, Bruno, Christine et encore bien d’autres.
Des rencontres de quelques instants et pour d’autres beaucoup plus et toujours avec cette chaleur humaine qui nous touche tant.
Alors, ce blog reste pour toi un moyen de nous suivre.
N°12 2014 Est, Sardaigne & Ouest, Corse.
Retrouves nous avec le chapitre : N°12 et les autres.
- En haut a droite de ce chapitre, tu trouveras un menu defilant te proposant:
- d'autres chapitres,
- d'autres pays,
- d'autres régions, nous te souhaitons un bon voyage !
Le chapitre, N° 18 est actuel.
Vous devez vous identifier pour laisser un commentaire : cliquez ici pour vous connecter .
Anonyme (not verified)
21 September 2013 - 12:00am
Salut les copains , pourriez
Anonyme (not verified)
26 September 2013 - 12:00am
salut p'pa... du travail...
Anonyme (not verified)
14 October 2013 - 12:00am
Salut les ptits loups !
Anonyme (not verified)
27 October 2013 - 12:00am
coucou les amis ,
Anonyme (not verified)
27 October 2013 - 12:00am
Bonjour a vous deux.
Anonyme (not verified)
5 November 2013 - 12:00am
Salut les "piqués" héhé!Le
Anonyme (not verified)
6 November 2013 - 12:00am
Bonsoir.
Anonyme (not verified)
6 November 2013 - 12:00am
Hello Les Aventutiers.
Anonyme (not verified)
16 November 2013 - 12:00am
j'ai lu votre blog
Anonyme (not verified)
16 November 2013 - 12:00am
Coucou les Shundo !
Anonyme (not verified)
21 November 2013 - 12:00am
Bravo pour votre choix de
Anonyme (not verified)
26 November 2013 - 12:00am
Bonsoir à Shundo et son
Anonyme (not verified)
1 December 2013 - 12:00am
Ton récit est très
Anonyme (not verified)
31 December 2013 - 12:00am
salut p'pa!
Anonyme (not verified)
2 January 2014 - 12:00am
okay !! mais j'ai même pas
Anonyme (not verified)
12 January 2014 - 12:00am
bravo votre récit claire et
Anonyme (not verified)
9 February 2014 - 12:00am
salut p'pa
Anonyme (not verified)
1 March 2014 - 12:00am
Salut Gilberto,
Anonyme (not verified)
4 March 2014 - 12:00am
Non, ce sera le Portugais
Anonyme (not verified)
14 April 2014 - 12:00am
pour nous depart le premier
Anonyme (not verified)
21 April 2014 - 12:00am
Coucou les Shundo !
Anonyme (not verified)
28 April 2014 - 12:00am
superbe séjour en sardaigne