I. ET LA TORTUE...

Record de lenteur, ou : essayé, pas pu !

Le 4 juin, 11h.35, départ de Porto Santo à destination des Açores... On finira pas s'amarrer ä Calheta (sud ouest de Madère), ä 47 milles du départ, le 7 juin ä 16h.40...

Moins de 15 milles par jour, un vrai record ! Il faut dire que nous avions parcouru un bon tiers du trajet vers les Açores, pensant profiter de la rotation du vent d'une perturbation passant plus au nord. Problème de timing, soit la dépression était en avance, soit nous étions en retard...

Bref, quelque option que nous prenions, on se retrouvait face au vent et encore pour 4 jours ä tirer des bords. Donc, pas masochistes, nous avons fait demi-tour pour rejoindre Madère, Porto do Calheta.

Au total 47 milles ä vol d'oiseau, mais 407 milles sur le fond, un vrai record !