Au programme de ce nouvel épisode: craquage après une traversée d’un mois, escale improbable dans le plus petit pays du monde et ses 39 habitants, l’histoire de leurs ancêtres (les révoltés de la Bounty), des fruits, des légumes, du poisson… et du vin.