Il règne une certaine confusion (volontairement entretenue par les autorités) sur la nécessité de s’acquitter de cette taxe pour mouiller aux îles vierges britanniques.   Les bateaux privés (par opposition aux charter et bare boat) n’ont pas à s’acquitter de quelque taxe que ce soit , hormis les 20 à 40 dollars à régler lors des formalités de douane. Ce ‘permit’ donne par contre le droit de s’amarrer (de jour seulement) sur les bouées du parc; il  reste toujours possible et autorisé de mouiller sur fond de sable. Par ailleurs, il existe dans chaque mouillage, un grand nombre de bouées payantes (25 usd la nuit), bien pratiques mais la encore facultatives.