Dimanche 7 juillet, nous quittons la marina de Lajes do Pico et nous dirigeons au moteur (pas de vent) d'abord sur l'île de Faial afin d'entrevoir la ville et le port mythique de Horta...

Puis, un tout petit vent va gonfler doucement nos voiles et nous faisons cap sur Sao Jorge, au nord-est. Toute petite étape très tranquille; rien à signaler si ce n'est plusieurs voiliers en vue et une courte visite de quelques dauphins communs : http://youtu.be/e6F9hGITU3o

En fin d'après-midi, nous voyons Sao Jorge et Velas s'approcher.

A 19h.00, nous sommes installés au mouillage et fètons notre traversée Pico - Sao Jorge par la préparation d'une fondue expérimentale moitié-moitié avec le délicieux fromage de l'île, le Sao Jorge (proche d'un bon gruyère !) et un fromage onctueux de Pico (à défaut de vacherin !)... Expérience concluante, même si nous sommes prêts à améliorer encore la chose en testant d'autres qualités de ces fromages des Açores - qu'on peut qualifier de "meilleurs fromages des îles atlantiques"... A noter la nouvelle table de cockpit pour les repas au mouillage ou au port !

 Le lendemain matin, nous pouvons nous installer à quai dans la marina, magnifiquement accueillis par José, le maître de port, par un "Welcome to Paradise !", laissant augurer du meilleur pour la suite.