Bon anniv Geneviève, on t'embrasse très fort (surtout William !).

Ben voilà, pour ceux qui n'ont jamais entendu ce mot, c'est la pétole ! C'est à dire qu'il n'y a plus un pet de vent ou un tout petit pet. On vient donc de mettre le moteur en route pour recharger les batteries bien à plat alors que quasiment tout était coupé pour la nuit sauf le principal dont l'AIS. On en profite aussi pour faire un peu d'eau douce avec le désalinisateur et remettre le frigo en route car nous avons encore quelques produits frais. Heureusement que nous avons notre poisson quotidien ! La dernière daurade, je l'ai salée et mise dans un récipient genre Tuperware mais on ne sait s'il faut sortir les filets et les faire sécher maintenant ou les laisser dans leur jus. Nous attendons recettes simples avec le moins de cuisson possible et on va encore relire le livre "La cuisine à bord" dans lequel il y a pas mal d'infos mais à mon avis, ce n'est pas très bien ordonné car il faut toujours se repporter à un autre châpitre pour comprendre la totalité de la recette.

Ce matin, j'ai été réveillé par William qui, après avoir admiré le lever de soleil et pris photos et films, enlevait les deux ris de la grand voile et tangonné le génois. Pendant ce temps, j'ai préparé le petit déjeuné et mis les lignes à l'eau.

Notre position à 9h30 TU : 25°21.880 W et 23°50.178 N
Nous avons parcouru 542 Miles depuis La Gomera (environ 515 en ligne droite) à une moyenne qui a chutée à 4.5 Kts; Total des miles parcourus depuis Trébeurden = 2329 Miles

L'équipage de Côte de nuits william et Patrick
-------------------------------------------------
Do not push the "reply" button to respond to this
message if that includes the text of this original
message in your response. Messages are sent over a
very low-speed radio link.

The most concise way to reply is to send a NEW message
to: FGE8629@sailmail.com
If you DO use your reply button, be sure to delete
the original message text and these instructions
from your reply.

Replies should not contain attachments and should be
less than 5 kBytes (2 text pages) in length.

This email was delivered by an HF private coast station
in the Maritime Mobile Radio Service, operated by the
SailMail Association, a non-profit association of yacht
owners. For more information on this service or on the
SailMail Association, please see the web site at:
http://www.sailmail.com