L’été prochain 2020, la Société des Régates de Concarneau organise une
navigation en croisière, aller-retour, vers les Açores (rallye et non régate).
Le port d’Angra do Heroismo (classé par l’Unesco) à Terceira, le café « Chez
Peter » à Horta (Faïal), les régates de baleinières (auxquelles nous
participerons) de la petite île de Graciosa, nous y attendent.
Pour plus d’informations et inscription :
didier.parez@gmail.com
www.srconcarneau.com

Didier Parez

Concarneau - Les Açores - Concarneau 2020

Du vendredi 10 juillet 2020 au vendredi 14 août 2020
Organisation générale
Société des Régates de Concarneau
Ville de Concarneau
Ville, port et club de Angra do Heroismo
Ville, port et club de Graciosa

1) ADMISSIBILITE
1.1 Le rallye est ouvert aux voiliers habitables monocoques et multicoques de
taille supérieure à 9 mètres et inférieure à 16 mètres, possédant un moyen de
propulsion mécanique fixe in board (autonomie de carburant d’au moins 300
milles). Des bateaux de taille inférieure ou supérieure pourront être admis
après accord du Comité d’Organisation.
1.2 L’équipage doit être composé d’au moins 2 personnes.
1.3 Les inscriptions se feront dans l’ordre d’arrivée des dossiers et seront
limitées à vingt.
1.4 Seuls les bateaux armés pour la navigation hauturière (Division 240,
Direction des Affaires Maritimes, ainsi qu’au RIPAM rubrique « Matériel de
sécurité obligatoire » et conformes aux dispositions du règlement
international pour prévenir les abordages en mer), pouvant justifier d’une
assurance responsabilité civile, couvrant matériel et équipiers pour la pratique
de la voile hauturière, sont admis.
1.5 Les équipiers mineurs devront présenter une autorisation parentale
conforme aux dispositions réglementaires (sauf s'ils sont équipiers d'un des
parents ou tuteur légal).
1.6 Les bateaux devront être présents dans le port de Concarneau le vendredi
10 juillet 2020 à 12h00 au plus tard. Les bateaux retardataires pourront
recevoir une pénalité de 100 € au profit de la SNSM après instruction et
délibération de l’organisation.
1.7 Chaque skipper ou son représentant est tenu de participer aux briefings la
veille des départs.
1.8 Des instructions de croisière complémentaires pourront être
communiquées par l’organisation.
1.9 Ce rallye n’est pas une compétition. L’utilisation du moteur est permis.

2) INSCRIPTION
Le montant de l’inscription varie en fonction de la taille et du nombre
d’équipiers :
De 9 à 12 mètres : 300 € (dont 150 € à la préinscription).
De 12 à 16 mètres : 350 € (dont 150 € à la préinscription).
Ce forfait inclut la participation de 2 personnes à bord.
En complément : équipier supplémentaire de plus de 15 ans à la date du
départ : 50 €.
Un supplément de 100 € si inscription après le 1er mai 2020.
Une remise de 10% sur le forfait sera accordée pour tout bulletin enregistré
avec la préinscription avant le 20 décembre 2019.
Le solde devra être réglé au plus tard le 30 mai 2020.
Les règlements seront effectués à l’ordre de « Société des Régates de
Concarneau »
Les organisateurs pour des raisons de force majeure pourront décider de
modifier une date de départ ou d’annuler le rallye.
Une telle annulation donnera lieu à remboursement, déduction faite des frais
de gestion engagés par l’organisation.
L’ensemble des droits de ports dans le cadre des deux étapes du rallye (Angra
do Heroismo, Graciosa) est pris en charge par l’organisation.
Les bateaux pourront bénéficier de la gratuité du Port de Concarneau du jeudi
9 au dimanche 12 juillet 2020 et, après leur arrivée de la deuxième étape,
jusqu’au dimanche 16 août 2020.

3) PROGRAMME
Vendredi 10 Juillet 2020 :
Accueil des bateaux à Concarneau.
Chaine d’inscription définitive de 14h à 19 h.
19h Pot d’accueil.

Samedi 11 Juillet 2020 :
Chaine d’inscription définitive de 09h à 11 h.
11h Réunion des skippers.
15h Briefing du rallye.
19h Soirée des équipages.

Dimanche 12 Juillet 2020 :
12h Départ de Concarneau.
Aller Concarneau - Les Açores Distance 1150 milles.
Arrivée à Angra do Heroismo Terceira du lundi 20 au mercredi 22 juillet (ETA
basée sur une moyenne de 5 noeuds).
Réception et repas de la première étape.

Entre le 25 et le 31 juillet 2020 :
Escales libres à Sao Jorge, Pico, Horta. Rencontre au café Peter à Horta, visite
de la Caldeira du Cabeço Gordo sur l’île de Faïal.

Dimanche 2 août 2020 :
Régate de baleinières à Graciosa.
19h Cocktail d’accueil à Santa Cruz de Graciosa.

Lundi 3 août 2020 :
Régate de baleinières à Graciosa.
19h Briefing de la deuxième étape Santa Cruz de Graciosa - Concarneau.
20h Soirée des équipages.

Mardi 4 août 2020 :
Retour Les Açores - Concarneau Distance 1150 milles.
12h Départ de Santa Cruz de Graciosa pour Concarneau.
Le départ de la deuxième étape pourra être modifié si le comité d'organisation
le juge opportun.
Arrivée à Concarneau jeudi 13 au vendredi 14 août (ETA basée sur une
moyenne de 5 noeuds).

Vendredi 14 aout :
Réception et repas à Concarneau. Festival des Filets Bleus.
4) COMMUNICATIONS
Tous les bateaux et skippers devront être équipés (en état de marche).
• D’un n° MMSI.
• De la Licence de Station de Navire (ANFR) valide jusqu’au 31/12/2020
• D'une VHF ASN fixe d'une puissance de 25W.
• D’une V.H.F. portable.
• Du Certificat Restreint de Radiotéléphoniste (CRR)
• D’un A.I.S.
• D’une balise de détresse EPIRB (obligation de l'administration maritime
pour naviguer au large).
Un téléphone satellite est vivement recommandé.

5) DECHARGE DE RESPONSABILITE
Les concurrents participent au rallye à leur propre risque.
L’autorité organisatrice n’acceptera aucune responsabilité, en cas de dommage
matériel, de blessure ou de décès, dans le cadre du rallye, aussi bien avant,
pendant, qu’après l’épreuve.

6) ASSURANCE
Chaque bateau participant doit détenir une assurance valide en responsabilité
civile.
Pour les étrangers prévoir une assurance en responsabilité civile pour un
montant de 1.5 million d’euros.

7) PRIX
Des prix seront attribués aux équipages sur des critères laissés à l’appréciation
de l’organisation (esprit marin, convivialité…).

8) INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS :
Préinscription de 150 € à l’ordre de « Société des Régates de Concarneau
Route » accompagnée si possible de la Licence de Station de Navire (ANFR).
Société des Régates de Concarneau
Concarneau - Les Açores - Concarneau 2020
Place de La Croix
29900 Concarneau
E-mail : didier.parez@gmail.com
www.srconcarneau.com

PS : Une bourse des équipiers est disponible.