3 Avril 15:18 UTC
Salut à tous, ce mail est un peu une copie de celui envoyé à notre routeur David: il y a tjs un petit décall par rapport à nos mails mais ce n'est pas grave, il faut penser que nous ne nous branchons qu'une fois par jour (quand on peut ou quand ça marche) et les réponses ne vous arrivent que le jour d'après. En fait, on suivait bien les premiers points de David, ce que nous avons continué à faire jusqu'à 22:45 hier soir (02/04) ou 5:45 du mat le 3/04 pour vous, nous étions au 74.49.309 / 29.07.886 et un front est arrivé brusquement (1011mb) et en 5mn le vent a tourné au N - NE. Nous suivons maintenant un cap moyen de 100 à 130 à 3kts et essayons la cible D5 de David (29.05.715 / 72.21.636) mais ce sera difficile. A 10h (17h pour vous) ns sommes au 28.59.711 / 74.08.276 et on est dans l'anticyclone, vent 4 kts, pas facile pour remonter le vent. Il semblerait que demain sera quifquif, on va perdre du terrain!!! Nous avons parcouru 691NM depuis le départ et depuis 2 jours notre moyenne baisse attrocement: 98NM par jour !
Nous avons de gros pb avec l'ordi qui plante tout le temps avec ScanNav et on ne sait pas pourquoi, on perd toutes nos données, nos traces etc. c'est chiant! Heureusement on a 2 portables en secours, et le tél satelitte.
Nous avons tous les 2 été malades cette nuit, sans doute trop de poissons crus, nous sommes donc un peu HS et pas très motivés par la météo qui ne nous convient pas vraiment! Le soleil est revenu et il fait plus chaud que cette nuit!

4 Avril 15:30 UTC
Désolé, le message d'hier n'est pas parti... va savoir pourquoi?
Nous avons vécu hier et une partie de cette nuit une pétole pénible ne sachant que faire pour s'en sortir et puis vers 10h30(locale) hier soir une petite brise s fait sentir, on a sorti le solent (petite voile d'avant) afin de nous aider à maintenir une direction et surtout ce matin à 5h où petit à petit le vent est revenu, tout d'abord faiblement donc remplacé solent par génois, plus grand et plus adapté puis il s'est mis a souffler 15 à 20kts et en 1h on a fait du 7 de moyenne, j'y crois pas !
Nous sommes au 29.20.961 et 73.29.037 et on suit les points donnés par David. Espérons que ce type de temps et de vent va durer afin de rattraper notre retard car on est descendu à 4.5kts de moyenne avec seulement 62NM parcourus en 24h! 760NM parcurus depuis Cuba, Trébeurden est à environ 3450NM (en ligne droite).

A plus, on vous embrasse

Patrick et William