NavtMsg : logiciel gratuit de décodage Météo

14228 lectures / 109 contributions / 0 nouveau(x)
Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
NavtMsg : logiciel gratuit de décodage Météo
sujet n°80605
{DT_ID=496}
Anonyme (non vérifié)
réponse n°78076

J'avais des doute... J'utilise habituellement Jvcom32 et depuis l'amérique du Sud, les cartes de Boston et de la nouvelle Orléans
sortaient mais à peine lisible et il m'était impossible de recevoir correctement un message... Du moins, qu'il soit lisible... Mécontent

Je charge donc NavtMsg et la... Presque plus de problème de décodage... La ou Jvcom était dépassé, NavtMsg sort des cartes
plus que correcte et les messages sont à 90% lisible...

Bien qu'à terre et dans des conditions de réception non optimum (entouré d'arbre) NavtMsg semble beaucoup plus sensible que
Jvcom et surtout, grace à des petits plus, enregistre automatiquement dans un txt, le message reçu à la réception des 4 N de
fin de message...

Exemple:

ZCZC FA52
UNCLASSIFIED//
UNCLASSIFIED//
MSGID/GENADMIN/NGA NAVSAFETY BETHESDA MD//
BRAZIL-EAST COAST.
7. SEISMIC SURV_Y IN PROGRESS UNTIL 270259Z APR BY
M/V FALCON EXPLORER, M/V BERGEN SURVEYOR AND
M/V OCEAN EXPLORER EACH TOWING 6000 METER LONG CABLE
IN AREA BOUND BY 22-40S 040-2_W_ 22-45S 040-28W,
22-41S 040-36_, 22-32S 040-32W.
FOUR MILE BERTH REQUESTED.
2. CANCEL HYDROLANT 737/05.
3. CANCEL THIS MSG 270359Z APR_ZCZC

NNNN

Bravo pour ce dossier Sourire

André

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°78411

Bonjour Andre et à tous,

Merci pour le commentaire sur NavtMsgs. Actuellement, je suis à Rocella Ionica en Calabre, en route vers le canal de Corinthe et
la Turquie.
Amities

Roger Clin

Anonyme (non vérifié)
réponse n°78422

J'ai essaye plusieurs logiciels gratuits ou pas chers pour recevoir la meteo (carte etc..) et j'ai toujours ete decu par la qualite des
documents obtenus souvent illisibles. Un jour j'ai vu un ami utiliser MeteoFax32 sur son bateau et j'ai ete convincu. J'ai achete
ce logiciel avec son modem qui semble faire toute la difference. Je n'ai plu aucun probleme les documents sont toujours parfaits
et demarrent toujours automatiquement. Je m'ammuse meme a recevoir des cartes ou des textes en provenance de stations
lointaines comme un jour un buletin meteo en carateres japonnais.

Anonyme (non vérifié)
réponse n°78492

Je ne sais pas si c'est une pub mais je peux simplement dire que j'utilise aussi le logiciel meteofax32 depuis plusieurs années en
mediterranee et que je n'ai pas à m'en plaindre.
Et je jure que je n'ai rien a voir avec le vendeur.

Anonyme (non vérifié)
réponse n°78493

Je n'ai bien sur rien a voir avec ce logiciel. Je voulais juste donner mon avis avec, il est peut etre vrai un peu trop d'entousiame
et peut etre pas dans la bonne rubrique. Excuser moi si j'ai derange quelqu'un.

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°80093

Kotaya II
Marmaris,Turquie

Bonjour à tous,

Revenons au sujet de cette page, cad le logiciel NavtMsg.
Pour ceux que le décodage MTO intéresse je viens de faire Toulon- Antalya (Turquie) et NavtMsgs a toujours très bien
fonctionné sur tout le trajet, y compris le Navtex, avec un poste Sangean ATS 909 et l'antenne branché directement sur le
pataras non isolé à l'aide d'une prise jack stéréo 3.5mm. Bien brancher la pin centrale du jack 3.5mm au coax de l'antenne
et ne pas brancher (dans mon cas) la masse et la pin extrémité du jack.
Amitiés
Roger Proust Clinhttp://home01.wxs.nl/~hagem358/

Anonyme (non vérifié)
réponse n°81591

Bonjour

J'avais installé le logiciel navtmsgs version 1.3 en anglais avec Seatty enregistré, tout marchait bien, et j'ai voulu mettre la
version 2.00 sur mon poste. Mal m'en a pris, plus rien ne fonctionne.....

J'ai bien supprimé les anciens fichier Navtmsgs dans Program files comme conseillé ( sauf 3 fichiers Seatty) et desinstallé avec
suppression programmes XP;

Mais maintenant quand je lance Navtmsgs ( qui s'est installé avec succès....) une fenëtre s'ouvre qui dit:

Fichier démarrage Navtmsgs absent ( alors qu'il est bien présent dans le dossier Program files/navtmasgs) . Configuration par
défaut. un nouveau fichier.ini sera reconstruit à l'arrët du logiciel. OK

Je clique sur OK et là damned s'ouvre une fenêtre disant:

Erreur d'éxécution'372' impossible de charger le contrôle richtextbow à partir Richtx32.ocx

J'ai retéléchargé une autre fois le logiciel et réinstallé, toujours pareil....

AU SECOURS

Didier

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°81598

Bonsoir,
Désinstallez complètement et proprement les deux logiciels NavtMsgs et SeaTTY. Puis installez en premier le logiciel NavtMsg
et ensuite les fichiers du logiciel Seatty directement sous le radical NavtMsgs sans passer par un sous répertoire SEATTY
comme c'est indiqué à la fin de mon article sur NavtMsgs.Il n'y a pas de raison pour que cela ne fonctionne pas.Sinon il
vous manque peut être des DLL dans votre version de Window ??? Au fait quelle est votre version de Window?
NavtMsgs a été testé avec Win 95,98,Me,2000 et XP.
Amitiés
Roger Clinhttp://home01.wxs.nl/~hagem358/

Anonyme (non vérifié)
réponse n°81750

Merci pour la réponse

En fait, la solution était : ( pour information, si celà arrive à quelqu'un d'autre...)

Quand s'éxécute une version de NAVTMSGS ce logiciel installe dans le dossier : Windows/system32 (pour XP) cinq fichiers à
suffixe : .OCX dont : RICHTX32.OCX et MC132.OCX

Pour installer une nouvelle version ( dans ce cas .2.0 ) Le logiciel vérifie la présence de ces fichiers dans system32. S'il les trouve,
il ne les remplace pas.

Dans mon cas, ces deux fichiers étaient bien présents, ( ancienne version ) mais corrompus. D'où le non fonctionnement du
logiciel.Et NAVTMSGS indiquait bien dans son tableau d'ouverture la présence correcte de tous les fichiers nécessaires.....

Après suppression de tous les fichiers .OCX dans le dossier Windows/system32 et réinstallation du logiciel, tout est rentré dans
l'ordre.

Didier

Hors ligne
FEELING 39DI
Inscrit forum
réponse n°81923

Bonjour,
je possède un poste Sangean ATS818 ACS réglage par pas de 100 Hz, pensez vous que ce logiciel puisse fonctionner avec ce
poste ou faut-il un poste plus performant.

je suis néophite en ce domaine et je vais essayer de faire des essais à terre.
Pourriez vous me donner une procédure pour effectuer ces essais.
exemple : fréquence, heure, type de messages etc.....

Merci.

Anonyme (non vérifié)
réponse n°81924

Allez... Zou... Clin

Un petit coup de recherche sur le forum "Café du port" et on trouve des horaires, fréquences et autres avis... Sourire

Un oeil sur le lien et on attend vos progrés...lol

Bon vent,

André.fcx

http://www.stw.fr/forumstw/quest_answers.cfm?quest_id=12880&topic_id=22&critere=sangean&st_row=1

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°81925

Bonsoir,

Oui vous pouvez décoder avec votre poste Sangean ATS 818 les messages RTTY, Synops, et les Fax. Mais vous serez obligé de
régler le décalage de fréquence à chaque fois que vous fermerez soit le logiciel soit le poste radio, ce qui n'est pas très
commode en mer. Avec un poste comme le Sangean ATS 909 vous pouvez mettre en mémoire vos fréquences avec une précision de
40Hz ce qui veut dire qu'une fois le poste et le logiciel réglé pour chaque fréquences à chaque fois que vous ouvrez à
nouveau votre poste et votre logiciel tous les réglages sont conservés. Pour le NAVTEX, il faut au minimum un récepteur
Sangean ATS 909 ou mieux un poste émetteur/récepteur de qualité si vous en avez déja un.
Bien relire l'aide rapide du logiciel que j'ai traduite en français: tous les réglages du poste et du logiciel sont
expliqués pour chaque type de décodage: RTTY, Synops, Fax, NAVTEX. Toutes les fréquences avec les horaires sont indiquées,
il suffit de lire.
Amicalement
Roger Sourire

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

Hors ligne
FEELING 39DI
Inscrit forum
réponse n°81932

Bonjour,

Merci pour votre réponse.
Je descend ce WE sur mon bateau et je vais récupérer mon poste pour faire des essais à terre; j 'habite Clermont-Ferrand
pensez vous que je puisse rencontrer des difficultés de réception?

cordialement.

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°81933

Bonjour,

A terre c'est toujours beaucoup plus difficile à cause des nombreux parasites. Prenez une antenne pour la HF d'au moins 8m
de long. Choisissez bien les fréquences en fonction des heures du jour ou de la nuit: il suffit de lire l'aide...
Roger Clin

Hors ligne
FEELING 39DI
Inscrit forum
réponse n°82002

Bonjour,
j'ai récupérer mon récepteur et commencé mes essais.
install de navtmsgs : ok
install de seatty avec licence : ok
raccordement récepteur (écouteur) sur PC (micro)
écoute de la fréquence sur HP du PC : ok et réglage dus euil d'écoute via le récepteur
étalonnage de la bande passante sur SEATTY : ok
en mode réception je visualise bien ma fréquence (sur SEATTY) mais les 2 pics F haute et F basse sont trés rapprochés et je
n'arrive pas à les supperposés avec les 2 traits rouges. Est ce un problème de réception (mauvaise fréquence) car d'aprés ce
que j'ai compris il faudrait faire coincider les 2 traits rouges avec les 2 pics de fréquence.
Je reçois des caractères en continu et par moment plus rien en fonction du décallage des pics par rapport aux traits rouges.

N.B : mon ATS 818 ACS à une précision de fréquence à +/-1Khz; ne serais ce pas là le pb? sinon est ce possible avec ce poste?

cordialement

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°82003

Bonsoir,

Votre ATS 808 a une précision de +/- 100Hz en ondes courtes mais non mémorisables, seulement à +/- 1kHz. Mais ça suffit dans
de bonne condition de réception pour recevoir les Fax et/ ou le RTTY, à condition toutefois de procéder à chaque ouverture
du poste et du logiciel à de nouveaux réglages .Ce qui bien sùr n'est pas très commode en mer...quand le bateau gite avec du
clapot...
Une fois que vous avez aligné avec le clarifier du poste les deux pics de fréquences bleus sur les deux repères rouge du
logiciel appuyer sur la touche AFC de SeaTTY et vous aurez une poursuite automatique de la fréquence par SeaTTY.
Chez moi avec un vieil ATS 818 je décode dans de bonnes conditions de propagation et en choisissant les bonnes fréquences
sans trop de pb le RTTY et les FAX.

PRENEZ LE TEMPS ET RELISEZ SOIGNEUSEMENT L'AIDE RAPIDE DU LOGICIEL, VOUS AUREZ TOUTES LES REPONSES A1UX QUESTIONS QUE VOUS
POSEZ.
LE DECODAGE AVEC UNE BLU DEMANDE UN MINIMUM DE CONNAISSSANCE ET D'EXPERIENCE...

Bon courage
Roger

http://home01.wxs.nl/~hagem358/

Anonyme (non vérifié)
réponse n°83483

bonjour
bravo pour ce dossier qui est l'un des meilleurs que j'ai pu lire; cependant pour les debutants comme moi il semble qu'il y ait 2
sortes de recepteurs meteo:ceux qui recoivent reellement et ceux qui vont le faire demain ,qui recitent les modes d'emploi
rencontres ici et la et souvent fort incomplet..n'y a t'il personne pour dire par exemple (:en france a 10h 22 TU debut de cartes
meteo sur tel emeteur, telle frequence (y compris le decalage dont certains parlent),recepteur regle en (fm ?wide fm? blu? ssb?,
lsb ,). la question est etrange pour ceux qui savent mais tout a ete dit la verite et son contraire.j'ai l'impression que pour
obtenir une bonne reponse il faut savoir poser une bonne question et donc etre deja initie!!!!
j'ai un pcr1000 et je n'en sort rien..de bon ; sans masse suis je condamne a ne rien recevoir?avec un long fil et un balun est ce
suffisant pour essayer a terre.. je decouvre sur STW que bracknell a disparu (vrai faux?)(2618.5,4610,8040,14436,18261?)
je ne recois ni bracknell ni hambourg .pourtant il y a des choses dans le spectre mais signal ou bruit?
merci
krof

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°83509

Bonjour,

Pour info le logiciel NavtMsgs est gratuit. La licence de SeaTTY vaut 30 euro et cela permet à NavtMsgs de piloter
directement et automatiquement tous les modes de SeaTTY pour chaque mode de réception.

J'utilise depuis plus de cinq ans un poste ATS 909 (180 euro maintenant...) qui permet de rentrer en mémoire toutes les
fréquences à 40Hz près (molette crantée: 25crans par pas de 40Hz). C'est le seul poste de cette catégorie à le faire. Ne
vous faîtes pas avoir par le vendeur si il vous propose l' ATS 818 (même prix...) qui dispose d'un magnétophone mais qui ne
peut pas mémoriser les fréquences à moins de 1000Hz près ce qui est beaucoup trop pour décoder correctement les Navtex,
RTTY, Synops et Fax . Du reste NavtMsg dispose d'un voice recorder qui vous permet d'enregistrer sur le disque dur de votre
PC tous les bulletins MTO entendus sur votre radio.
Si vous voulez acheter un émetteur récepteur ICOM, Yaesu, ou autre... alors pas de pb, NavtMsgs peut même les piloter en
fréquences. Mais c'est plus cher et ce n'est pas la peine si vous voulez faire simplement de la réception...Pour terminer je
signale que le Sangean ATS 909 était proposé il y a quelque année en package par Combitech, le concepteur du logiciel
Météoscan. Mais ce logiciel est beaucoup plus cher, en anglais et son démodulateur semble moins performant que celui de
SeaTTY en cas de mauvaises conditions de réception.

Si vous savez recevoir chez vous à fortiori vous recevrez bien au port (sauf parasites majeurs ) et très bien en mer...
Pour l'antenne vous pouvez relier pour la réception (mais pas pour l'émission) un pataras (même non isolé...) ou une cadène
de hauban à l'entrée de l'antenne de votre poste par un jack stéréo 3.5mmm (en principe ça suffit...). Si vous recevez mal,
essayez de ne pas brancher lamasse mais uniquement le coax ou l'âme centale du fil à la pin milieu du jack. Cela vous
permettera de recevoir les Fax, les RTTY et Synops, et même le Navtex sans problème, bien sur aux heures d'émission de la
station la plus proche de vous...

Relisez bien l'aide rapide du logiciel NavtMsgs que j'ai traduite en français. Les horaires , les fréquences, les contenus
de chaque émission méréo y sont données de façon précise. Des conseils sont donnés pour le fonctionnement et le réglage du
poste radio (toujours en mode BLU: USB) et des logiciels. Des indications sont mêmes donnés pour le branchement des antennes
et des cables entre PC et le poste.

Rentrez en mémoire toutes vos fréquences en mode BLU(USB) en les décalant de -1700Hz (ou plus facile de -2000Hz) avec une
page pour chaque type d'émission.
Si vous avez des pb essayez de recevoir avec uniquement l'antenne fouet du poste, cela fonctionne bien quand les conditions
de réception ne sont pas trop mauvaises. N'hésitez pas à changer de fréquence (sauf pour le NAVTEX...) pour les réceptions
en ondes courtes en fonction des heures du jour et de la nuit.

Ci joint les liens directs pour télécharger NavtMsg et SeaTTY (c'est gratuit, je ne touche aucune royaltie...):

NavtMsg:
http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

SeaTTY:
http://www.dxsoft.com/seatty.htm

Amitiés

Roger Sourire

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://www.dxsoft.com/seatty.htm

Anonyme (non vérifié)
réponse n°83673

Petit mémento pour un néophyte de NavtMsg

Enfin après 3 semaines de labeur stressant ?j'ai enfin la météo ?.c'est magique !
La lecture de l'aide en ligne est indispensable ( et pour éviter les remontrances amicales du Maître Roger)
mais pour passer néophyte il faut :
- Faire la différence entre " les bruits de fond " ( tous ces petits pics qui dansent en te narguant ) et le bruit"
de la bonne fréquence par ex. mon ordinateur branché sur la prise 12 V. m'a pollué la réception avant que je
comprenne le bon du mauvais bruit et le double pic des multi pics
- La fréquence donnée n'est pas " parole évangile " par ex. Navtex sur 519 Non ! mais sur 516,53 etc?
il faut chercher le bon bruit avec la mollette fréquence ( clear ) autour de la fréquence donnée.
- Enfin ! Le bon bruit accompagné de son double pic??le cliquetis de soupapes déréglées?.
C'est magique?. les lettres ( Navtex RTTY) ou des lignes ( fax ) incohérentes se transforment en météo !
Merci à Roger Proust KOTAYA de son aide

GdN et bonne météo à tous

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°83688

Bonjour GDN et à tous,

Merci GDN pour le retour, effectivement:

1.avant de décoder pour la première fois bien repérer la "gueule" des deux pics de fréquence bleus et un exemple des
réglages que je donne dans les copies d'écran (cliquer sur les images) figurant dans mon article sur STW pour chaque mode de
réception.

2. comme c'est indiqué dans l'aide rapide, vous devez pour toutes les fréquences et tous les modes de réception être en
mode BLU et décaler les fréquences données dans les programmes d'émission des différents émetteur d'une valeur comprise
entre -1700Hz à 2000Hz environ avant de décoder et de les mettre en mémoire dans le récepteur. Ensuite vous devez
entendre clairement le bruit caractéristique (ou cliquetis selon GDN) correspondant à chaque émission. Enfin ajuster (à la
volée...) les deux repères bleus du signal sur les deux repères rouges du logiciel grace au réglage en fréquence fin du
récepteur ou en cliquant au mileu des deux repères bleus (AFC sur offf). (voir les copies d'écran de mon article...) La
valeur du décalage de fréquence se lit très clairement en bas et à gauche de la fenêtre de SeaTTY (voir les copies d'écran
de l'article-cliquer sur les images).

3. Comme c'est également indiquée dans l'aide rapide, je rappelle les fréquences à afficher notamment par exemple pour le
Navtex en Anglais (518kHz-2kHz=516kHz) et Navtex en Français/ou langue nationale (490kHz-2kHz=488kHz)

Amitiés et bravo à GDN

Roger

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://home.cogeco.ca/~dxinfo/navtex.htm

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°83994

Bonjour à tous,

Pour ceux que cela intéresse je viens de faire sous word (donc imprimable) un mode d'emploi rapide (l'Aide rapide de
NavtMsg reste toutefois la référence mais elle est moins accessible et pour l'instant n'est pas imprimable mais cela va
venir...) pour décoder avec NavtMsg associé à SeaTTY. Je donne notamment une série de conseils pour régler le poste Sangean
ATS 909.
Amitiés
Roger

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

Hors ligne
FEELING 39DI
Inscrit forum
réponse n°84028

Je serais interressé pour votre documentation sous word.
Serait il possible d'y intéger , si ce n'est pas dejà fait, une ou deux fréquences avec les horaires de réception, cela permettrait
d'être sûr sur cette phase d'essais et de se concentrer sur les réglage du récepteur.
Merci.

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°84029

Bonjour,

Il suffit de cliquer en bas de mon message sur le fichier joint, je vous donne toutes les fréquences Navtex et de Hamburg et
les liens pour lire les horaires. Il suffit de suivre la fiche. En cas de Pb je vous enverrai directement le fichier word.
Mais il n'y a pas de raison je viens de tester le téléchargement c'est OK.
Amitiés
Roger Clinhttp://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

Hors ligne
FEELING 32
Inscrit forum
réponse n°84147

Bravo Kotaya
Que voila une bonne chose que ce fichier joint relatif an Sangean 909.
A mon avis a joindre au descriptif de NavtMsg d'origine sur STW avec deux fichiers sons en exemple.
Pour moi RTTY, Synop et fax sont ok a la maison;
Je vais essayer le Navtex.
Merci encore
Ivan

Hors ligne
SUN ODYSSEY 37
Inscrit forum
réponse n°84164

Sur ce forum tout est bon, je veux juste ajouter que j'ai utilisé ce plan pour mon tour de l'Atl l'année dernière.
Pour les cartes météo : J'ai pu prendre Hambourg jusqu'aux Canaries et les cartes étaient exploitables. Ensuite plus bas vers le
Cap Vert on est dans une zone géographique à la limite inférieure de la zone dcouverte par la carte, il faut passer à Boston ou la
Nouvelles-Orléans. Là on est quand même un peu loin et avec une mauvaise propagation c'est pas terrible. Vers le milieu de l'Atl
et sur le 15°N, plus j'avançais mieux c'était. Pour le retour depuis St Martin et jusqu'aux Açores c'est Boston le mieux. Ensuite
plus on se rapproche de la France c'est Hambourg bien sûr.
Au Cap Vert j'ai essayé la station de Dakar, mais ils étaient aux abonnés absents. Je sais pas si ça marche encore.
Pour le Navtex : c'est Hambourg qui donne les meilleures indications jusqu'aux Canaries. Ensuite plus rien de bon.
Pour l'alerte Cyclonique : c'est La Nouvelle Orléans avec les photos satellites super contrastées.
Voilà le fruit de mes réceptions avec Seatty.
Juste une anecdote à propos de l'antenne : J'ai aussi une Sangean et j'ai tout simplement connecté l'antenne ext à la cadène de
haubans située derrière le coussin du carré bâbord... et ça marche du feu de dieu !
Bonnes Navigations à tous.
Alex

http://alex-erna3.monsite.wanadoo.fr

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°84265

Bonjour à tous,

Attention pour recevoir le Navtex avec le Sangean ATS 909 n'utilisez pas l'antenne HF BLU du poste qui ne permet pas de
recevoir correctement les ondes AM, mais utilisez (c'est une particularité du ou des Sangean) pour relier votre antenne (qui
peut être un pataras non isolé ou une cadène de hauban pour un bateau non métallique...) un jack 3.5 mm dont vous relierez
la "pin" milieu au coax ( âme centrale de l'antenne). Vous pouvez faire aussi des essais avec la ferrite intérieure du
poste, cela fonctionne quand on est pas trop loin de l'émetteur. En principe sur ce poste ne branchez pas la masse, cela
vous atténue le signal.
En bateau, je reçois ainsi à titre d'exemple le Navtex de Corfou quand je suis à Rocella Ionica en Calabre. A la maison au
nord de Nimes je reçois souvent la nuit le Navtex de Split, Niton et bien d'autres (moins de parasite, meilleure portée).

Je redonne en pièce jointe la dernière mouture de l'aide que j'ai rédigée sur word: Conseils pour décodez rapidement avec
NavtMsgs et un Sangean ATS 909.

Amitiés
Roger

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

Hors ligne
AMEL SANTORIN (Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°84810

Bonjour
Je dois d'abord féliciter les intervenants pour la qualité des renseignements de ce fil. J'ai acquis le Sangean ATS909 et je vais
sme lancer dans l'aventure de la démodulation avec les deux logiciel NavtMsgs et Sea TTY J'ai télécharger ces deux softs sur
mes deux ordinateurs (bureau et portable) Je me pose une question à laquelle vous aller pouvoir me répondre. Comment je dois
faire pour acquérir la licence de Seatty et comment cela fonctionne? Est- ce qu'il faut une licence par machine et comment cela se
passe si un jour n plante le système et qu'il faut tout réinstallé.
Merci de vos réponses
Cordialement

http://bessenay-richard.com/

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°84811

Bonjour Richard et à tous,

Le logiciel NavtMsgs que j'ai traduit en français est un freeware donc gratuit.
Le logiciel SeaTTY dans lequel je n'ai aucune action est un shareware (35euro). Pour s'enregistrer voir l'aide de SeaTTY au
chapitre licence ou Sergeil Podstrigailo donne toutes les modalités. On peut même payer par chèque ce que j'ai fait, et à la
réception on recoit un fichier personnel avec le code qu'il suffit de reporter dans le fenêtre licence de SeaTTY. Attention
la licence est enregistrée au nom strictement personnel de l'utilisateur dont le nom complet apparait en clair sur la
fenêtre de SeaTTY. J'ai pu installer sans pb SeaTTY sur mon PC fixe et sur mon portable.

Pour info avec Gerard Hageman, le concepteur de NavtMsg on a inclu notamment dans la nouvelle version v2.1 qui devrait
sortir bienôt, un démonstrateur ou simulateur de décodage permettant à chaque nouvel utilisateur de reconnaître les signaux
audio pour chaque mode de décodage et la possibilité d'imprimer l'aide en ligne de NavtMsg qui est très complète.

Un des sites d'enregistrement de SeaTTY: https://www.regsoft.net/regsoft/vieworderpage.php3?productid=40722

Amitiés

Roger

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://www.dxsoft.com/seatty.htm

Hors ligne
AMEL SANTORIN (Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°84814

bonjour a tous
Merci pour ces renseignements, je viens de payer la licence par carte blue et j'ai enregistré le code sur les deux machines. Aucun
problème pour l'instant.
je suis en train de lire l'aide rapide et il ne me restera plus qu'a me prendre la tête avec "l'usine à gaz" (n'etant pas un pro de la
radio BLu)
Merci encore
Cordialement
Richard

Anonyme (non vérifié)
réponse n°85033

Bonjour à tous,
pour apprendre au sec, j'envisage l'achat d'un sangean 909 et d' installer Navtmsg e tsea tty.
Ma question est la suivante:
j'habite en région parisienne au 14ème étage pensez-vous que je puisse recevoir les cartes météo dans des bonnes conditions
Avez vous des conseils sur l'antenne ou le montage à faire.
merci de votre aide Sourire
Loïc

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85051

Bonjour,

J'ai décodé quand je venais d'acheter mon poste Sangean ATS 909, les RTTY et les Fax à Paris au 5ème étage dans le 12ème.
Mais j'avais beaucoup de parasites. Durant la nuit c'était souvent meilleur mais attention au choix des fréquences !!!
Pour les Fax et RTTY vous pouvez utiliser l'antenne HF BLU vendu avec le poste ou un fil de 7m tendu à l'intérieur de
l'appartement ou mieux à l'extérieur.
Pour le Navtex n'utilisez surtout pas l'antenne vendu avec le poste mais la ferrite interne et essayez de plaquer le poste
contre la vitre pour une meilleure réception. Sinon pour le bateau ou chez vous utilisez le montage prescrit dans l'aide de
NavtMsgs ou dans mon mémo.
Allez sur le site de NavtMsg ou Gérard Hageman vient de mettre un simulateur audio de messages Navtex, RTTY, Fax météo
appelé Navtaudio et une nouvelle version de NavtMsgs.
Je vous joint un mémo que j'ai fait pour ceux qui veulent décoder rapidement avec notamment le Sangean ATS 909.
Bon courage

Roger

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://www.scannav.com/

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85121

Bonjour à tous,

Une nouvelle version v2.1 de NavtMsgs (gratuitet multilingue) est désormais disponible sur le site de NavtMsgs avec comme
notamment comme nouveautés:
-possibilité d'imprimer et d'éditer toute l'aide du logiciel en français sous word ou équivalent...
-télécommande de postes de radio supplémentaires:JRC NRD545 et Lowe HF150

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtInst.exe

Par ailleurs nous avons mis en ligne un simulateur Audio Navtsono (gratuit et multilingue) pour reproduire et caractériser
les sons des signaux RTTY, Navtex et Fax météo. Ce qui je pense facilitera la tache de ceux décodent pour la première fois.

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtSono_Inst.exe

Par ailleurs pour ceux qui veulent ou plutôt les spécialiste vous trouverez également une documentation complète sur le code
Synop

http://home01.wxs.nl/~hagem358/SynopCode.zip

Je joins par ailleurs la dernière mise à jour du fichier word, comment décoder rapidement avec un poste Sangean ATS909

Amitiés

Roger Sourire

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://www.dxsoft.com/seatty.htm

Hors ligne
AMEL SANTORIN (Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°85122

Bonjour
Je ne doit êttre pas tres doué j'a bien téléchargéle simulateur audio,cela m'a indiqué instalation réussi mais apres que fait on?
Merci
cordialement

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85124

Bonjour Merlan,

Cliquez sur l'icône Help de NavtSono représentée par un point d'inrerrogation ? tout est expliqué et en français !

Roger Clinhttp://home01.wxs.nl/~hagem358/

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85611

Bonjour à tous,

La nouvelle version définitive du freeware NavtMsg V 2.1 (en Anglais, français, Hollandais) vient de sortir:

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

Nouveau :

* Télécommande supplémentaire du récepteur Lowe HF 150

* Toutes les informations de l?aide,les conseils techniques et pratiques,y compris les schémas sont désormais accessibles
dans un document unique qui peut être édité et imprimé sous Word ou un autre éditeur de texte analogue.

* Affichage sur une carte suivant un code couleur ( même principe que les fichiers Grib), de la température,
de la force et de la direction du vent observés à toutes les stations Synop.

* Simulation (pour ceux qui décode la première fois...) des signaux audio pour les Navtex, RTTY et Facsimilés: télécharger
Navtsono qui se mettera directement sous le répertoire de NavtMsgs:
http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtSono_Inst.exe

* Amélioration de l'installateur (set up) de NavtMsg qui prend mieux en compte l'installation de SeaTTY dans le répertoire
de NavtMsgs

La dernière version du fichier comment décoder rapidement avec un poste Sangean ATS 909 est donné en pièce jointe.

Amitiés
Roger

Sourire

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtSono_Inst.exe

Hors ligne
AMEL SANTORIN (Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°85618

Bonjour et Merci pour cette nouvelle version
Cependant une question, est il possible d'installer la nouvelle version sur la précédente sans désinstaller? ou faut il tou
réinstaller?
Merci

http://bessenay-richard.com/

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85625

Bonjour Merlan et à tous,

Vous pouvez bien sùr réinstaller la nouvelle version de NavtMsgs V2.1 par dessus l'ancienne version sans la désinstaller et
sans aucun problème. C'est prévu pour ça.

Amitiés

Roger Clinhttp://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtSono_Inst.exe

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85649

Bonjour à tous,

A la suite de plusieurs questions un petit mémo sur le branchement de l'antenne SW, LW/MW du Sangean ATS 909

1. L'antenne HF fournie avec le poste Sangean ATS 909 (simple bout de fil!!!...) possède un jack mono 3.5mm qu'il faut
brancher dans l'entrée antenne du poste. Le jack mono désactive la ferrite interne du poste en reliant la masse à l'entrée
MW/LW du Sangean ATS 909. Donc comme cette antenne ne vaut rien pour les ondes LW/MW (bande de fréquences sur la quelle se
trouvent les Navtex :490KhZ, 520kHz), vous ne receverez pratiquement rien à l'exception des ondes courtes (RTTY, Fax).

2.La solution globale c'est d'utiliser pour relier l'antenne (pataras par exemple...) par l'intermédiaire d'un coax, un jack
3.5mm stéréo (ne surtout pas utiliser de jack mono) dont on reliera la pin extrémité à l'ame centrale du coax et c'est
tout !!!. Comme vous n'avez pas relié la masse à la pin centrale (ou milieu) du jack stéréo, vous pourrez également
recevoir avec la ferrite interne du poste les ondes MW/LW donc le Navtex. Ne pas brancher la masse, en général on ne gagne
rien, faire des essais.

3.Une autre solution que j'utilise, c'est de brancher l'ame centrale du coax à la pin centrale (ou milieu) du jackk 3.5mmm.
Vous recevrez très bien en HF et vous pourrez peut être améliorer quelque peu la réception en MW/LW (attention à
l'overloading, dans ce cas ajuster avec le bouton gain situé sur le coté gauche du récepteur). Ne pas brancher la masse, en
général on ne gagne rien, faire des essais.

En résumé sur le Sangean utilisez un jack stéréo 3.5mm pour brancher l'antenne au lieu du jack mono 3.5mmm

La pin extémité correspond à l'entrée SW

La pin milieu correspond à l'entrée LW/MW c'est à dire la ferrite interne du poste

La pin restante correspond à la masse

Attention si vous reliez la masse à la pin milieu du jack stéréo 3.5mm (c'est ce qui se passe en utilisant un jack 3.5mm
mono) vous désactivez la ferrite interne du poste qui en général fonctionne beaucoup mieux qu'une antenne filaire de
longueur insuffisante ( il faudrait pourle Navtex une longueur de 150m pour une antenne filaire 1/4 d'onde)

Amicalement

Roger

PS:
Ci joint nouveau fichier "Conseils pour décoder rapidement..." à la suite de la correction d'un bug au sujet du branchement
de l'antenne dans le poste Sangean.

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtSono_Inst.exe

Hors ligne
FIRST 260
Inscrit forum
réponse n°85734

Bonjour,
j'ai du mal... mais c'est normal. Il me faudrait sans doute plus que "le décodage des messages météo pour les nuls"!
Ainsi, si je lance "Navtsono", je n'entends rien. J'ai trituré les régalages son de Windows dans tous les sens. En vain... Les
fichiers wav sont ok, puisque je peux les écouter à partir de l'explorateur.
Ensuite, quand je lance SeaTTY, des pages de caractère défilent en permanence. J'ai désinstallé Navtsono, au cas où, mais ça
continue (récepteur débranché, évidemment)
Que faire?

Salutations depuis St Pierre et Miquelon

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85735

Bonjour,

Avant de vouloir décoder (pour cela il faut le bon signal audible à la radio...) je vous conseille de lire complètement et
de suivre pas pas le mémo word joint en annexe puis de vous investir dans la lecture de l'Aide rapide de NavtMsg où tout est
clairement expliqué même pour un novice.

NavtMsgs et SeaTTY ont été longuement testés sur win98, Me, 2000et XP, donc c'est inutile de vouloir bidouiller sans savoir
ce que l'on fait...Ces logiciels fonctionnent "parfaitement".

Je vous conseille de refaire une installation propre et de réinstaller tous les programmes dans leur nouvelle version dont
Navtsono, le simulateur audio (pour aider à reconnaître les signaux) qui n'a rien à voir avec le fonctionnement de NavtMsg
et de SeaTTY.

Bonne lecture (il faut s'investir et un minimum de connaissances de base, c'est comme pour piloter les avions et les
hélicoptères ce que j'ai fait couramment dans une vie antérieure...) .Bon décodage.

Roger Clinhttp://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtSono_Inst.exe

Hors ligne
FIRST 260
Inscrit forum
réponse n°85738

Euh... j'ai tout lu, j'ai même imprimé tout ce qu'il y avait sur le forum et les aides en lignes...
J'ai, dés le début, installé les dernières versions de tous ces logiciels.
Je ne "bidouille" pas non plus (j'aimerais bien!), mais j'essaie de m'en sortir avec les paramétrages de windows car pour l'instant,
ça ne marche pas.
Revenons à mes moutons: est-il normal que SeaTTY affiche des caractères de texte en permanence alors qu'il ne reçoit aucun
signal radio?
Désolé d'insister...
Salutations

Anonyme (non vérifié)
réponse n°85740

bonsoir,

c'est hélas normal, et vieux comme la réception télex sous ses différentes variantes (trois quart de siècle de parasites divers :-
D), mais celà devrait s'arranger avec quelques réglages de seuils: enclencher le squelch produit des miracles, mais peut vous
priver de la réception d'un vrai signal.

bienvenue dans le monde merveilleux de la HF

JF Perrouty

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85742

Bonjour Deltajules,

Il faut de la méthode et comprendre les fonctions et les" boutons" de chaque logiciel avant de se lancer dans le décodage:

Donc en fonction du type de décodage, vous suivez pas pas ce qui est dit dans mon fichier word et en le complètant si
nécessaire avec ce qui est dit dans l'Aide rapide de NavtMsg.
Si vous avez des pb lisez aussi l'aide de SeaTTY (in english, sorry...)

Si vous aviez lu l'aide vous auriez vu que dans la barre d'outil de SeaTTY vous avez un bouton SQL (silencieux) qu'il suffit
d'enclancher et pour lequel vous pouvez afficher une valeur de réglage. Choisissez la valeur 50 (/100). Vous verrez que vous
n'aurez alors plus de texte dans la fenêtre de SeaTTY lorsqu'il y a aucun signal radio.

Les termes " ça ne fontionne pas" sont trop vagues pour que l'on puisse comprendre votre probléme.

Si vous rencontrez des problèmes de compréhension dans le fonctionnement de ces logiciels et/ou lors de la réception du
signal, expliquez les moi clairement en me contactant sur mon email privé (voir mon profil sur STW).

Bon courage, si vous commencez, vous allez avoir un peu de mal mais après c'est facile à condition d'avoir des conditions de
réception correcte (là c'est aussi un autre pb...). In fine tout est affaire de connaissance et d'expérience...

Amicalement

Roger

Hors ligne
AMEL SANTORIN (Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°85807

Bonjour
Et encore merci pour ce soft. Bien qu?ayant tout lu l?aide technique et n?étant pas un virtuose de la BLU j?aurais quand même
quelques questions techniques à poser.
Je possède un Sangean ATS 909 avec les logiciels NavtMsgs et Seatty enregistré.
J?ai pu décodé sans problème les messages météo de Hambourg et j?ai reçu les cartes fax Météo sur 3853.1 Mg Hz

Cependant je n?arrive pas à recevoir les messages Navtex en étant bien callé sur 516.1 Mg Hz ou 488.1 Mg Hz pour le français.

J?ai reçu un signal avec les deux pics bleus et les bips bips reconnaissable cependant les deux pics bleus étaient plus larges que
les repères rouges.
Doit on agir sur le réglage de la radio pour faire évoluer les pics bleus ?
Il est dit que le bouton AFC doit être désactivé ! On ne doit donc pas y toucher ?
Le bouton SQL doit il être enfoncé ou pas ? (À quoi sert il ?)
Est-ce que les valeur speed et shift doivent être modifié ?
Le message s?affiche t?il directement dans la fenêtre Sea TTY

Je suis désolé de mon ignorance mais j?aimerais pourtant y arriver.

Une autre question, J?ai une antenne d?un ancien récepteur Navtex qui imprime plus Pourrais je m?en servir pour aider la
réception sur mon Sangean

Merci de ta patience

Cordialement

Richard Bessenay

http://bessenay-richard.com/

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85812

Bonjour Richard et à tous,

Bon je vais encore me répèter, l'Aide rapide de NavtMsgs est la référence. Toutes les questions que vous posez ont leur
réponse dans cette aide.Donc je rappelle rapidement, qq points, pour vous? en réponse à vos questions:

- il faut ouvrir les différends modes de décodage à partir de NavtMsgs qui paramètre directement et automatiquement SeaTTY
(shif, speed) si vous avez la version de SeaTTY enregistré (voir le chapitre SeaTTY de l'aide rapide).

-pour la réception du Navtex idem...le principe de réglage du logiciel et du poste est le même que pour le RTTY

-pour connaître toutes les fonctionnalités de SeaTTY relire attentivement la section SeaTTY de l'aide rapide...et l'aide de
SeaTTY (sorry, it is in english...)

- le bouton SQL, c'est le silencieux, vous le régler à 50/100 et enfoncer la touche et faire setup/save setup dans le menu
de SeaTTY

- le bouton AFC c'est la poursuite automatique de fréquences. Vous régler si votre poste n'est pas très stable en fréquence
à 150Hz pour les deux fenêtres et enfoncer la touche. Pour le RTTY il est enclanché automatiquement avec les valeurs 50 et 300.

- Pour l'antenne vous pouvez essayer une antenne Navtex, je ne garanti pas le résultat, mais faites attention utilisez un
jack stéréo voir les différends branchements sur le fil plus haut. J'utilise pour ma part un pataras non isolé et je
reçois souvent très bien les Navtex sur la ferrite interne du poste (attention aux parasites).Voir le chapitre technique/
pratique de l'Aide rapide de NavtMsgs

- Ci joint un mémo sous word "comment décoder rapidement"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- ci joint une procédure pour décoder automatiquement le Navtex:

1. Pour le Navtex, essayer si (vous avez des difficultés de réception?) de recevoir sans antenne avec la ferrite du poste;
si vous êtes chez vous plaquez le poste contre votre vitre, afficher exactement (à 40Hz près pour le Sangean ATS 909...)
518-1.9 Khz en mode USB dans votre poste et rentrer ce réglage en mémoire. Fermer bien toutes les sources de parasites
éventuelles. Attention au gros PC dont l'alimentation parasite énormément. Utilisez votre PC Portable.

2. Après avoir ouvert en mode Navtex, SeaTTY à partir de NavtMsgs, cliquer avec la souris gauche sous la réglette graduée de
SEATTY entre les deux repères rouge verticaux dans la fenêtre pour amener en faisant glisser le milieu de ces deux repères
rouge sur la graduation 1900 de la réglette de SeaTTY.

3. Sauvegarder votre réglage en faisant dans le menu de SeaTTY Set up-->Save set up (ne fonctionne qu'avec SeaTTY enregistré)

4. Afficher dans les deux fenêtres gauches de SeaTTY les valeurs 150(Hz) pour l'AFC et ensuite enfoncer la touche AFC. (NB:
ces paramètres sont à rentrer à chaque fois que vous n'avez pas de signal et/ou que vous voulez décoder en mode
automatique). Régler le SQL à 50/100? enfoncer la touche. Sauvegarder les réglage dans SeaTTY

5. Durant la nuit (où il ya moins de parasites et où les portées sont meilleures), forcément, vous ramasserez des messages
Navtex. Vous verrez cela va fonctionner!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonne lecture , bon travail et bon décodage
Avec un peu de connaissance et d'expérience vous verrez tout sera facile...

Amitiés

Roger

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

Anonyme (non vérifié)
réponse n°85826

Bonjour et merci pour tous ces renseignements.
Je compte sauter le pas pour ce logiciel mais je n'entends parler que de Sangean. Or, j'ai une Sony 7600 à bord. Cela pose t-il
un problème ?
Dois-je au préalable envisager l'acquisition d'une BLU sangean ?

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°85827

Bonsoir,

Non ce n'est pas un problème.Commencer à décoder et à vous entrainer avec votre Sony 7600G existant qui a de bonnes
performances en BLU (mais réglage fin par touche et par pas de 100Hz), vous verrez après si vous avez besoin de changer de
poste.
Je décode sans trop de problème le RTTY et les Fax avec mon vieux Sangean 803 qui a plus de 20ans. Le Sangean ATS 909 que
j'utilise à bord depuis 5ans est toutefois le seul poste à moins de 200 euro qui permette en mode BLU une mise en mémoire
des fréquences à une précision de 40Hz (nécessaire pour la réception du Navtex). Cela permet une fois que l'on a réglé son
poste et son logiciel pour un mode de décodage et une fréquence de retrouver immédiatement les réglages sauvegardés à chaque
nouvelle ouverture du poste et mise en route du logiciel. Donc avoir le Sangean ATS 909 est un avantage certain en mer pour
le RTTY et les Fax MTO et quasiment indispensable pour recevoir les Navtex dont les émissions limitées en temps ont lieu
toutes les quatre heures et ne permettent pas de peaufiner les réglages auparavant. Pour ma part je n'ai pas de récepteur
Navtex dédié car je le décode avec NavtMsg+SeaTTY.
Si vous envisagez d'acheter un émetteur récepteur parceque vous voulez émettre alors c'est le must mais c'est beaucoup plus
cher.

Par ailleurs je complète mes prévisions MTO obtenus par NavtMsgs avec le téléchargement de fichier MTO grib à partir du
logiciel de navigation ScanNav (voir le lien plus bas).

Amitiés

Roger

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

http://www.scannav.com/

Hors ligne
Inscrit forum
réponse n°86212

petit pb d'install Clin

Hors ligne
YAWL EN BOIS CLASSIQUE
Inscrit forum
réponse n°86216

Salut Pruneau,

Pruneau, tiens, tiens, tu es devenu le spécialiste des "liens", tu as fait récemment et sèchement, si me souviens bien une
remarque similaire sur le site de ScanNav ...

En fait l'installateur a été conçu effectivement pour respecter le répertoire d'installation par défaut, et si quelqu'un
veut changer de répertoire, je pense qu'il sait ce qu'il fait et qu'il est à même de corriger éventuellement et si
nécessaire le raccourci. En tout état de cause si ça te pose vraiment un problème (ce dont je doute compte tenu de tes
compétences...), tu écris directement à Gérard Hageman le concepteur du logiciel pour qu'il le modifie. Sinon je peux te
passer également les codes sources...
Bon décodage...tu verras NavtMsgs fonctionne très bien même si il est gratuit.

amitiés

Roger

Sourire

http://home01.wxs.nl/~hagem358/NavtMsgs_F.htm

Hors ligne
Inscrit forum
réponse n°86230

Roger, il ne faut pas prendre la mouche pour si peu. Ma remarque n'etait pas désobligeante, mais une mise en garde pour une
personne moins experimente et qui aurait pu avoir ce genre d'incident.

Bonne nav dans les eaux chaudes et salées Sourire

Pages

Le site de la Grande Croisière...