Feux de nuit en navigation.
publié le 21 Novembre 2008 09:05
Bonjour,
Qui connaît la suite de :
Vert sur vert, tout est clair.
Rouge sur rouge, rien ne bouge.
S'il y a une suite, je l'ai oubliée.
Cordialement, RV.
S'il y a une suite, j'ai dû l'oublier aussi
André
Rouge sur blanc, tout fout le camp...
Euh, non, je confonds... Mais je crois me souvenir aussi qu'il y a une suite.
Bonsoir,
Il mesemble que c'est "tricot vert et bas sirouge"; pour TRIbord COne vert et BAbord CYlindre rouge.
Benoit
La formule complète est :
Un tricot vert, deux bas si rouges. Elle concerne le balisage latéral dans les chenaux dans le sens mer-port, donc quand on rentre (rien à voir avec les feux
de nav' la nuit, si ce n'est qu'il s'agit dans les deux cas de mer et de bateaux).
Un pour IMPAIR, puis TRIbord, COne et VERT. Deux pour PAIR, puis BAbord CYlindree et ROUGE, comme dit justement ci-dessus.
Salut,
il n'y a pas de suite puisqu'il n'y a que 2 côtés
JF
Et blanc sur blanc tout fout le camp....
Oui et dans le système anglo-saxon c'est l'inverse, pour s'en rappeler, la règle des 3R : Red on your Right when you Return...
A+ Sergio
Perfectly right, Sergio. Sans oublier que la règle anglo-saxonne s'applique dans les Antilles françaises. Pour l'avoir ignoré à l'époque, je fus bien inquiet lors
d'une arrivée victorieuse de Laurent Bourgnon à Pointe-à-Pitre : il laissait une bouée rouge sur son tribord !
Not exactly, my friend...
Il n'y a pas une règle anglosaxonne ou française, mais des zones de navigation A ou B.
En zone A (Europe, Afrique et tout ce qui n'est pas en zone B) :
Bâbord est rouge cylindrique
Tribord est verte conique
En zone B (Amériques, dont Antilles, Pacifique, Japon, Corée, Philippines) :
Bâbord le voyant est toujours cylindrique mais la couleur est verte -
Tribord le voyant est toujours conique mais la couleur est rouge.
C'est poutant simple !
Le rouge à babord
le vert à tribort
et le verre de rouge à ras bord
c'est ba cy rouge à cause des cylindres du systeme latéral !
Xavier et Ananda
et blanc sur blanc fout le camp ... tu vas avoir un paquebot sur le dos
Il me semblait bien avoir lu quelque chose de Coloane la-dessus et après moult recherches je viens de retrouver le passage en question :
Si el verde da con el verde
y el rojo con su igual
entonces nada se pierde
siga el rumbo cada cual
Si le vert répond au vert
et le rouge à son semblable
alors nul ne se perd
et chacun poursuit sa route
dans "Le passant du bout du monde"