Transatlantique sous le signe de la baleine

Transatlantique sous le signe de la baleine

Posté par : Bernard
20 December 2013 à 00h
Last updated 05 December 2014 à 17h
28384 vues
Flux-RSS

  P1150611.JPG

  

Depuis le temps que nous rêvions de rencontrer une baleine ... et bien nous l'avons fait ! Mais cependant pas tout à fait comme nous l'imaginions, puisqu'en fait le bateau et la baleine ont eu une route de rencontre!!!  En clair, le bateau a heurté la baleine (ou l'inverse, au choix).

C'était à 6 h du matin au 4ème jour de navigation, un grand choc nous a fait bondir de nos cabines, David et moi alors que nous dormions. L'un croyant que le mat était tombé, l'autre que le bateau avait heurté un container dérivant, et Bernard, qui était de quart, a juste eu le temps de voir sortir de l'arrière tribord le dos de la baleine qui a plongé !!!

4. Fissure haut bord fuite.JPG

Conséquences: OUF !!! pas de voie d'eau, mais avarie sur le safran (partie du gouvernail qui est dans l'eau sous le bateau) qui est luxé vers l'arrière et le haut. Il touche la coque du bateau et frotte, limitant son déplacement latéral et diminuant donc l'amplitude de la barre. Pour la suite de la traversée ce n'était pas trop grave car on allait tout droit. Mais nous avons donc dû ménager ce pauvre safran, notamment lors de la montée en puissance du vent dans les derniers jours. Nous avons plongé sous le bateau pour constater les dégats (heureusement la mer était encore calme ces jours là et avons pus surveiller la stabilité de l'avarie quelques jours plus tard ... Donc finalement plus de peur que de mal ...

Avitaillement David.JPG

Pour revenir au commencement, voici l'avitaillement de départ en produits frais. On est assez fiers d'être arrivés à manger du choux frais jusqu'au dernier jour (oui mais choux matin, midi et soir ...).

P1150467.JPG

Pour être sûrs de ne pas être carencés nous avions même organisé une culture de germes de luzerne et de lentilles, c’était bon, croustillant et frais après 10 jours en mer !

B Coryphene.JPG

Surtout, la pêche ! Voici un spécimen de dorade choryphène que "nous' avons pêché car le cap'tain Bernard posait les lignes même quand on allait à plus de 7 nœuds, et les équipiers avaient l’œil pour repérer qu'un poisson avait mordu !

Panne calorstat.JPG

L'autre souci de notre transat a été l'alarme de température du moteur (indispensable quand il n'y a pas de vent ce qui a été le cas plusieurs jours). Le voyant de contrôle s'est allumé au 2ème jour. Bernard a cherche l'origine de la panne. Il s'est avéré après vérification de la check-list des causes possibles de surchauffe du moteur, que c'était le témoin d'alarme lui-même qui était défectueux ! Il continuait de s'allumer et de sonner alors que le moteur ne chauffait pas. On a fini par lui a couper le sifflet avec de la pâte adhésive !

Exocet volitans WC.JPG

Parmi les autres surprises de la navigation, il y a eu aussi des visiteurs dans les toilettes du bord, en réalité un des nombreux poisons-volants (dans la famille volitans, demandez l'exocetus) qui s'échouaient régulièrement sur le pont du bateau

 

Ou encore l'apparition d'un accroc dans la grand-voile en regard des barres de flèche ...

Insignia.JPG

... qui a justifié un peu de couture-collage pour Simone et

Gainer bdflèche.JPG

un exercice de voltige pour Bernard pour monter dans le mat, gainer le bord de la dite barre (avec harnais fixé à la drisse de grand-voile, hissé au winch par Simone et en phase avec le roulis maîtrisé par David a la barre)


 

Il y a eu aussi la valse de l'opinel,


  

ou des tasses à café, qui ne sont qu'un aperçu de l'ambiance swing (c'est peu dire) du bord surtout par vent arrière qui aura été notre allure dominante

 

Sinon, comment fait-on pour s’occuper pendant 15 jours de navigation, loin de tout ?

P1150387.JPG

On met la carte murale du voyage à jour (rassurez-vous, nous naviguons avec des cartes électroniques ...)

Toilette panneaux.JPG

on nettoie les panneaux solaires

Lavage pont2.JPG

ou le pont

Coiffeur.JPG

 et on joue au coiffeur ...

Ciseaux.JPG

Parmi les bons souvenirs il y a eu les longs bords en ciseaux (gennaker - génois tangonné)

P1150464.JPG

 Les moments cuisine-gourmet (ici flan caramel-vanille-coco) que David fixe avec un mousqueton eu égard au roulis ambiant)

P1150526.JPG

Les derniers jours ont été très ventés et plus techniques, ici la pose de traînards pour ralentir et stabiliser le bateau qui filait à 7-8 nœuds avec un tout petit bout de génois enroulé

P1150196.JPG

et  bien sur l'arrivée a la Barbade après 15 jours et nuits de haute mer (ici Simone hisse le pavillon barbadien)

A bientôt pour la suite barbadienne de notre périple, destination Grenada pour réparer le safran et passer Noel avec nos enfants

 

 

que d aventures! bonnes fetes a tous!

épique!!!

De la baleine au safran (drôle de recette?) c'a doit être chère? le safran ça coute ! J’amènerai du matériel de pêche que je récupère au fond. Vous savez ce que les poissons à mon âme sont ! Joyeux Noël, à l’année prochain Alain

J'amène mon accordéon pour faire peut aux baleines? J'ai peur de vous casser les oreilles.Alain me dit qu'on me mettra dans l'annexe ...et avez vous l'intention de plongée en bouteille avec nous ? on peut s'appeler ou se skype pour savoir ou et quand on se voit ? Joyeux noel ! bises à vous 4

merci pour les explications sur le safran... j'ai plutot pensé à l'épice ! La baleine n'a t elle pas de radar ? Les photos et les commmentaires font réver... heureusement que nous avons participé un tout petit peu au rêve ! bonnes fêtes en famille !

A peine de retour sur terre, l'équipier surnommé "lié à la navigation n°2" se prend un gros coup de nostalgie sur la caboche... Pfff, 30 jours à bord de Volitans qui se muent déjà en beaux souvenirs et s'enfuient comme un sillage dans le lointain. Le vague à l'âme (à lame ?) guette... mais l'équipier fait alors le bilan de son odyssée aux côtés de Bdg&Sn. Tout ce qu'il a perdu : ses illusions d'abord (qu'il pourrait lire toute La recherche du Temps perdu et écouter tous ses podcasts pendant ses quarts de nuit, que les alizés ça veut dire "mer et vent régulier", que l'IPad savait calculer le cap à 2000 milles en tenant compte de l'orthodromie, que les dauphins viendraient saluer Volitans chaque matin, qu'une dorade coryphène goberait un rapala chaque midi, qu'une fois calé dans sa couchette, les creux de 3 m "on ne les sent même pas", que Bernard n'oserait jamais massacrer "Yellow Submarine" à la guitare par force-7,... ), et aussi quelques kilos superflus (on a moins faim par mer-5...). Mais aussi tout ce qu'il a gagné. Et pour ça la liste est beaucoup trop longue. Alors je laisse aux lecteurs le soin d'imaginer... les levers et couchers de soleil, les heures de barre en mettant le cap sur le croissant de lune ou Vénus, le couple de dauphins blancs qui joue avec la proue et agite joyeusement la bioluminescence, les bains à 500 milles de toute côte,... et aussi les ti'punch au crépuscule dans les dernières lueurs du jour, alors que Simone sort le pain du four et que Bernard fait revenir la dorade dans la poêle.... Pour tout ça un GRAND MERCI à Volitans et ses super-navigateurs ! (et pas merci à la baleine qui dormait, sourde à notre avance. Mais bon sang c'est tout à fait IMPROBABLE de percuter un poisson A LA SURFACE de la mer (bon d'accord même un cétacé), non !!???!!)

Ah j'oubliai... pour ceux qui veulent un aperçu de "pourquoi on fait 7 nd alors qu'on a a presque plus de voiles ?!"http://www.youtube.com/watch?v=4XmnMhMNUaA&feature=player_detailpage

Merci pour les explications techniques ! effectivement, je viens de regarder la video l'estomac plein, et j'ai l'impression que ça remonte... on comprend que la gazinière soit montée sur flotteurs !

Toujours fabuleux merci de nous faire partager ces moments si loin de notre vie hexagonale.Mais quand même cela a un petit arrière-goût de Prévert et sa" chasse à la Baleine " ! Bises du Teil SDN

Apparemment, on n'est pas les seuls à percuter les cétacés : voir la video du Transquadra qui a filmé l'événement...http://www.youtube.com/watch?v=TqK8_iuoZcU

Je viens de lire à Papa votre récit de baleine et il a été très impressionné ... Je vais demander à Marianne et Florent de lui montrer sur leur iphone le jour de noel des photos de volitans

Noel approche et c’est l’occasion de vous dire que l’on vous suit. Il y a des moments dans la vie qui sont véritablement extraordinaires.

Passionnant, j'ai tout suivi sur les cartes, imaginant plein de choses......finalement loin de ce que vous avez vécu ! Merci à la baleine de ne pas avoir percuté plus fort et obligé l'équipe à actionner le signal qui m'aurait réveillée ... Au fait, c'était quelle heure cette collision, pour nous autres les cachanais ? Joyeuses fêtes au soleil, je pense bien à vous !

Mais qui a eu le plus peur: vous ou la baleine ? Bravo Bernard, les habitudes DG perdurent:même en réparant un (voyant) de moteur au milieu de l'Atlantique, tu tires la langue(en pleine concentration): cf la photo. En Bretagne, 120km de vent à terre+ des inondations... un peu comme pour vous,non ? du vent et mouillé ...Bon voua avez peut être un peu plus de soleil et pas de feu de chemminée. je vous embrasse Bon réveillon à vous !

Coucou Bernard, Tres belles photos, qui continuent à nous faire rêver.. Le foie gras et le champagne, aux Antilles, ça le fait? Bonnes fêtes de fin d'année pour toi et les tiens de la part de tout le monde ici. Bises Caroline

Hello les Volitans, Quel jubilation de lire vos péripéties!! Ces fêtes de fin d'année avec vos enfants devraient être plus relax... Savez vous que qq jours avant votre programme ont lieu une " fête de la voile sue St Barthélémy ..." Est il possible de écaler votre arrivée sur ce coin des Antilles , pour profiter à plein de l'ambiance des îles ?? Énormes bisous Excellent réveillon Sophie

Au fait Bernard, en "vieux loup de mer" t'es trop sexy !! Simone en couturière ou en pro de ciseaux tu es vraiment TOP! J'ai vraiment hâte de vous revoir:) Gros bisous Sophie

Salut et bonne année Simone et Bernard ! je suis vos aventure avec intérêt et admiration, d'autant plus que je n'ai pas le pied marin (suis du genre à avoir le mal de mer en traversant le vieux Port à Marseille). La rencontre avec la Baleine est fabuleuse... Enfin, je me demande qu'elle impression cela fait de voir la Terre après 15 jours de traversée avec le ciel comme seul horizon ? Et c'est en pensant à vous que je me replonge dans le récit de voyage de Christophe Colomb... Bon vent et plein de bises, Danielle

Depuis Marseille, nous avons lu votre récit et bavé devant vos belles photos de mer et de soleil... plus chauds qu'ici en ce moment... quoique ...après une bonne descente en courant jusqu'à Sugiton, on peut se baigner... rapidement!! Au fait, si vous reprenez l'entrainement sérieusement, vous pourriez participer au marathon des Antilles:: 6 iles, 6 jours! c'est en Avril!www.lesilesdeguadeloupe.com/guadarun/.../detail-de. En tout cas, nous vous envoyons nos meilleurs vœux pour une super année 2014,avec encore plus d'aventures et un peu moins de baleine peut être!! Bisous mistraleux Françoise

Olivier de Kersauson avec son franc parler très médiatique disait

Olivier de Kersauson avec son franc parler très médiatique et un peu provocateur disait > . Vs avez ue de la chance. En 84 lors de ''ma'' transat de Alizés un voilier a reçu le prix du + malchanceux. 2 j après les Canaries il percute un cétacé qui pas content donne un bon coup de queue sur l'aileron de safran : fissure de 1M20 ds le coqueron ar. de l'eau plein le carré; le Skipper a bien réagi : les poids sur l'avant; emplâtre de résine sur la fissure et pdt les 15 j; de traversée épuisement au seau toute les 2 h.! On vs souhaite de bons moments aux Grenadines ...

disait : > (sous entendu il faudrait toutes les éliminer ). La suite précédemment . J'ai qq. pb avec ces commentaires qui ne s'inscrivent pas comme je le souhaiterais ...

disait : Ns navigateurs on en a rien à foutre des baleines en mer ! Décidément pourquoi mon texte ne s'inscrit pas complètement ?

bon vent pour l'année 2014 MD'U

Vous devez vous identifier pour laisser un commentaire : cliquez ici pour vous connecter .

Le site de la Grande Croisière...