Ce fut bref en effet ,le temps de rattraper la dette de sommeil , quand même ? Visiblement pas celui pour trouver un Bermuda ; nous espérons que la fenêtre sera suffisante pour vous assurer une traversée confortable . en tout cas quelle belle régularité dans la vitesse ! Donc bon vent Bises et caresses de Umbra !

Informations toutes fraîches de Volitans :«Génial merci pour la balise on est rassurés, de mon côté j'avais vérifié les piles qui sont encore bonnes à 80% ce qui devrait aller jusqu'à Flores j'espère. On avait en effet empanné qq heures avant pour rester grand largue, mais sur l'autre amure. Pour l'instant toujours beau temps, vent au GL tribord amures à 15-20 noeuds avec une mer relativement calme, on file à 6-8 noeuds (168 miles de minuit à minuit) avec deux ris la nuit et un le jour. On continue plein Est entre le 32° et 33, jusqu'à dimanche ou lundi, Bises» (msg de cette nuit)

Adresse pour suivre Volitans en directhttp://www.dolink.fr/carte/tour-d-atlantique-sur-volitans?destination=user%2F5561%2Fblog

Merci pour les infos sur la balise : je cherchais désespérement à suivre la "traversée" sur le site ... un "sur place" étonnant ! Biz à tous Annick

HAPPY BIRTHDAY Captain

un anniversaire inoubliable ! Biz Annick

Message du jour (extraits) : «Hello, TVB. On approche des Açores. En fait on est partis un peu ESE puis un peu ENE pour éviter la pétole. On a qd même fait 24h de moteur le 26-27/5, et depuis on réduit la GV ou le génois pour ne pas dépasser les 8,5 N. La mer est formée comme à l'aller avec grande houle d'arrière tb et vagues de travers qui arrosent copieusement le pont.  On reste tjs à la marge pour avoir du vent qui est de travers à 16/18 N   On espère remettre le gker demain. Aujourd'hui pour l'anniversaire de Bernard, on a du grand soleil , des dauphins,et un gâteau au chocolat. On a même croisé un cargo à 0,2 mn (on connait la distance grâce à l'AIS). Par contre on est en manches longues... Et couverture la nuit... > Bises à bientôt». gker = genaker(spi asymétrique, «la bulle» quoi)

Jolie traversée rapide et efficace ! On a pensé à Bernard vendredi (contemporain de Joël) et posté un petit mail mais je ne sais s'il est parvenu en temps voulu ; C'est la 1° fois que j'utilise l'adresse Volitans 1314 . Peut être que Florès apparaîtra à l'horizon demain . Vs allez certainement explorer qq. temps ces îles intéressantes dit-on.... Pas trop de sommeil de retard ?

bon anniversaire!

Je viens de découvrir votre reportage photos sur les Bermudes ( après une panne de mon PC et un petit voyage en Suisse*) : So british ces îles ! les maisons ont adopté les couleurs des tenues de SM la reine d'Angleterre ! de plus les plages ,îlots et le lagon font rêver ! on comprend que vs auriez volontiers passé qq. j. de + . Enfin! après votre jolie traversée vers las Açores on est impatient de recevoir vs impressions sur cet autre archipel plus étendu et sous un autre climat. Ici la chaleur arrive d'un coup et on va en profiter pr nager ds la Belle Bleue... Salut. * Il y avait une grd réunion de famille à Château d'Oex organisée chez les Exchaquet à l'occasion d'un concert ds le temple de Rougemont( XI° siècle) animé par Capucine Keller fille de Yves qui aune superbe voix de soprano . On a souvent évoqué P. et O. en regrettant qu'ils ne soient pas là. O. aurait été heureuse de retrouver les cousines Westphal et Leenhardt qui étaient venues à la Malandre le beau chalet Exchaquet où les 4 enfants ont pu aménager leur propre logis .C'était épatant .