Guide des urgences en mer

de Tony MEISEL, traduit par François-Marie ROLLAND aux éditions SOLAR

Il ne faut jamais oublier ce livre : il se range sans difficulté à côté de votre trousse de secours, il n'alourdira pas votre bateau, il ne prendra pas de place, et - nous vous le souhaitons - il ne vous servira jamais!

Pourtant ce livre n'est pas superflu; bien sûr, en le feuilletant, comme nous,  vous penserez qu'il ne vous apprendra rien; comme le livre de cuisine élémentaire, vous savez, avez su, tout ce qu'il décrit.
En revanche, dans l'une ou l'autre des situations dépeintes, il sera, de la même façon, un peu comme la béquille de votre mémoire; il vous rappellera, dans l'urgence,  l'ordre dans lequel il faut pratiquer comme vous le savez, vous aidera à étudier dans le  calme la situation : en répondant aux questions qu'il vous posera  vous pourrez sans précipitation résoudre de la manière la plus efficace le problème auquel vous êtes confronté.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Certes, au moment critique, rien ne dit que vous aurez la possibilité ou le temps de "réviser"; mais si vous l'avez à bord, à portée de couchette, rien ne vous empêchera de le faire de temps à autre; et, en cas de besoin, votre mémoire pourvoira.

Allez; emportez-le... en plus il est  étanche!

Gilles de Rauglaudre, Jean-Pierre Gachet, Commission Livres de mer STW