La marina de Brünsbuttel se trouve juste après l'écluse d'entrée dans le canal de Kiel (côté canal). Les bateaux se mettent le long des trois quais et, si nécessaire, à couple (along side). Il n'est pas toujours perçu de redevance dans cette marina. Nous avons réglé une fois 7,70 euros (bateaux de 10 à 14m) Eau et électricité sur les quais. Sanitaires "moyens" dans le bâtiment à la sortie de la marina. C'est un bassin de transit, ça bouge donc beaucoup. Les gens ne se précipitent pas pour prendre vos amarres alors préparez-vous à vous débrouiller seuls. La petite ville, sans grand intérêt, étale ses commerces variés le long de l'artère pricipale qui part de la marina. Voir aussi notre site monsite.orange.fr/concerto [1] [1] http://monsite.orange.fr/concerto

Escale le 03 juillet 2012. Entrée dans le sas coté Est,réservé à la plaisance.(quand on vient par l'Elbe)Attendre les 2 feux verts superposés .Comme dans le sas dédié à la plaisance à IJmuiden,Kleine Sluis,la plus au Sud,un platelage flottant en bois,protège les bajoyers(murs):il faut donc descendre ses pares-battages à flotter dans l'eau,et sauter sur le platelage en bois avec un bout pour s'amarrer à l'anneau le plus proche et le plus pratique.Il n'y a pas de courant ni de turbulence induit par le remplissage ou la vidange du sas.Sauf vent fort,un point d'amarrage suffit.Plus pratique quand il y a du monde,se mettre à couple simplifie la manip et permet de faire connaissance... A la sortie,il faut aller sur babord en surveillant le trafic des 2 écluses commerciales(cargos,porte-containers,pétroliers,paquebots etc...)prioritaires bien sûr!et entrer dans la petite,mais sympa,marina située directement à la sortie de l'écluse commerciale la plus au Nord-Ouest.Pas d'accueil,le ponton le long de la rive est équipé de prises électriques,un point d'eau au premier batiment garage à vélos.Inconvénient,les promeneurs et les terrasses des" restaurants".Le ponton opposé est au ras de la sortie du sas commercial,impressionnant,mais bruyant.Il faut noter qu'il n'y a pas de circulation la nuit.La petite ville offre plusieurs commerces dont un supermarché.Les sanitaires gratuits sont publics pendant la journée.Poste de carburant à environ1/2 mile sur la même rive NO.S'amarrer coté intérieur,pour laisser libre le coté extérieur réservé aux navires.C'est une marina de passage bien pratique,le canal d'environ 60 miles est en vitesse limitée à 8kn maxi.On part donc d'un bout le matin pour arriver à l'autre bout en fin d'après midi.Le paiement du passage s'effectue coté Est,une fois amarré dans le sas.Il faut aller payer(18euros pour une vedette de 12m)au batiment qui se trouve entre les 2 sas(sas commerciaux coté Sud)c'est à dire Holtenau,entrée de la Baltique. cofare.