Venant de la mer, plus de 30 minutes de moteur (à vitesse réglementaire) pour atteindre Monkstown marina. Comme dans tous les ports anglais et irlandais que nous avons faits cette année, pas moyen de contacter la capitainerie par VHF. Heureusement, le harbour master était sur le ponton et il nous a aimablement aidés à accoster (manoeuvre très aisée). Il y a de la place, eau et électricité. Le branchement sur le circuit d'eau nécessite d'avoir une collection de raccords : ce ne sont pas les mêmes qu'en France, et un tuyau suffisamment long. Pas de douches à proximité, ni de laverie, ni de carburant. James, le harbour master, s'est proposé pour laver notre linge ; en fait c'est sa femme ... Bus pour aller à Cork. Les poubelles sont sur un parking à 300 m de la marina. Pas de shipchandler à proximité, mais il y en a un dans une zone commerciale de la périphérie de la ville sur la route de l'aéroport. Le magasin est très bien fourni en matériels de toutes sortes. Les prix sont corrects. James nous a dit que la marina devait s'agrandir et s'équiper de tout ce dont les bateaux ont besoin. Lorsque ce sera fait, la note de la marina pourra être sensiblement améliorée. Le prix est correct, mais les services ne sont pas à la hauteur, donc B. La grande gentillesse de James lui a valu une bonne bouteille bien méritée. Aranui (07/2015)

Bien située avec bus pour Cork. Et tout près du ferry de Roscoff pour changement d'équipage. Bon accueil de James le harbour-master peu habitué à voir des bateaux français. Il m'a conduit en voiture au ferry chercher mes enfants. Et quand je lui ai demandé ou laver mon linge, il me l'a pris pour le laver chez lui.. Pubs, bon fish and chip et restos. par contre pas de commerce (super marché à 2 kms). Eau et electricité mais pas de wifi (par contre wifi dans les pubs). Pour la douche, il faut aller au club nautique qui a des horaires un peu imprévisibles. Tarif: 2,5 euros/mètre. Un peu cher vu les services, mais on peut négocier. Je suis resté 4 jours pour 50 euros. Projet d'agrandissement avec douches et sanitaires; mais pour quand