Folklo. A 30 milles de Bar (Montenegro), bien pratique pour faire une petite étape et les formalités d'entrée en Albanie. Mais, comme partout en Albanie, considéré tel un cargo vous êtes obligés de passer par un "agent". Celui-ci vous attendra à l'arrivée dans le port (ou s'il n'est pas là, c'est le restaurateur du port qui vous accueillera très gentiment) et vous expliquera qu'il faut attendre l'agent, mais que vous pouvez quand même vous promenez dans l'enceinte « zone franche » de ce petit port de commerce/pêche et, accessoirement boire un pot dans son troquet (il prend les euros). L"agent", personnage pittoresque, petit, trapu, jovial aux yeux jaunes, vous fera alors rencontrer la Police et les affaires maritimes, tout en parlant actualités, politique et en vous offrant des "Tiranas" (la bière locale). Il vous en coûtera 50 euros en liquide que l'"agent" enfournera à la vitesse grand V dans sa poche. Le port, en lui-même est bien crado. Un grand quai (aucune autre commodité) sur lequel, vous pourrez vous amarrer (autant de temps que voulez sans surcoût, heureusement) si un céréalier n'est pas en train de décharger. Une nuit bruyante pour notre part car des ouvriers ont passé la nuit a essayé de réparer l'aspirateur à céréales toute la nuit (une machine infernale datant d’au moins 100 ans crachant des volutes noires de gazole). Les bouées rouges indiquées sur le guide italien de l'Albanie n'existent pas, mais en restant au milieu du port, il n'y a aucun problème pour rentrer. Bonne protection. La ville de Shengjin est tout en contraste : un bord de mer de vacances populaires avec des immeubles de villégiature en construction et une rue commerçante avec plein d'Albanais très gentils et un coût de la vie ridicule. Entre la rue commerçante et la plage : des taudis-bidonvilles avec des cohortes d’enfants qui jouent dans les rigoles. DAB (monnaie : Levks) et station service à 100 m du port. Commerces dans la ville (à 500m) Bref, Shengjin n'est pas incontournable, on peut, en venant du Nord, éviter le détour et tracer directement sur Durrès (50 M de Bar). Mais y faire escale vous met au jus rapidement et facilement de l'ambiance albanaise : pauvreté, mais extrême gentillesse des locaux en recherche d'oxygène venu de l’extérieur. Il vous est demandé de contacter par VHF les autorités du port par VHF quand vous partez qu’ils préviennent (soit-disant) celles de Durrès. Manu/First 30 Ratafia [1] - Août 2011 - [1] http://association-first30.org/OffShore/Bateaux-enregistres/Off-shore/Ratafia.html

trés bon accueil des autorités ,petit port de pêche et de commerce rudimentaire  (sans eau potable ni éléctricité ) formalités d'entrée 50euros pour un mois (pavillon de courtoisie compris ) , entrée gardée jour et nuit , contact avec la population sympa . vie peu chère . banques avec distributeur dans la rue principale .

 Nous y sommes passés le 18/7/2013 et depuis 2011  rien a changé : mais, c'est un endroit et des personnages tellement agréable qu'on ne peut pas le manquer ! Pas besoin d'appeler en VHF il ne répondent pas : mais attention ! ils (douane, police, capitain du port) vous ont vu arrivé de loin : et comme le brise lame vert a été élargit ils vous appèlent eu mëme si vous n'êtes plus dans le chenal d'entrée ! Nous n'avons que de bons souvenirs ! SALOME