Bonjour aux deux derniers post sur ce sujet.
Mon bateau est a Bergen, et je pars dans 5 jours pour 6 semaines aux Lofoten.
Vous pouvez m'envoyer votre email à :francois@duliege.com, et je vous adresserai quelques lignes sur le Norvège à mon retour.
Trés cordialement,
François
We are pleased to inform you that as of yesterday, 5 October 2011, the Directorate of Customs and Excise has amended the rules so that foreign boat owners can lay up their boats in private marinas for up to one year. Boat owners must apply to Norwegian Customs and Excise (Tollvesenet) for permission beforehand, and a special application form for boat storage has been made for this purpose.
Currently, this application form is only available in Norwegian, but it will be made available also in English within short time – please see information on our website www.toll.no.
For submitting an application and for more information about the new regulations, please contact the appropriate customs region directly.
Yours sincerely,
Louise Holtoug Amundsen
Assistant Director
Customs and VAT Section
Norwegian Directorate of Customs and Excise
________________________________________________________________________
Merci pour l'info.
Moi qui compter aller visiter ce coin et laisser le bateau sur place.
J'ai téléponé au consulat de Norvège. Ils confirment l'info.
Zut, je prévois de monter là haut l'année prochaine
Bonjour aux deux derniers post sur ce sujet.
Mon bateau est a Bergen, et je pars dans 5 jours pour 6 semaines aux Lofoten.
Vous pouvez m'envoyer votre email à :francois@duliege.com, et je vous adresserai quelques lignes sur le Norvège à mon retour.
Trés cordialement,
François
bonjour
la législation douanière a évolué :
voir lettre ci-dessous trouvée là :
http://www.norwegiancruisingguide.com/news/2011/10/norwegian-customs-cha...
We are pleased to inform you that as of yesterday, 5 October 2011, the Directorate of Customs and Excise has amended the rules so that foreign boat owners can lay up their boats in private marinas for up to one year. Boat owners must apply to Norwegian Customs and Excise (Tollvesenet) for permission beforehand, and a special application form for boat storage has been made for this purpose.
Currently, this application form is only available in Norwegian, but it will be made available also in English within short time – please see information on our website www.toll.no.
For submitting an application and for more information about the new regulations, please contact the appropriate customs region directly.
Yours sincerely,
Louise Holtoug Amundsen
Assistant Director
Customs and VAT Section
Norwegian Directorate of Customs and Excise
________________________________________________________________________
Hubert, de Cherbourg
http://www.norwegiancruisingguide.com/news/2011/10/norwegian-customs-changes-rules/