Bonjour,

J'ai eu le plaisir de visiter toutes les iles des Açores durant l'été 2009 et le printemps 2010 (en laissant le bateau à l'hivernage à Praia da Vitoria), et j'ai beaucoup apprécié la visite de ces iles, l'accueil et la sympathie de ces habitants, et ce qui ne gâte rien des prix très attrayants pour la nourriture.
Je conseille le guide IMRAY/Vagnon "Îles de l'Atlantique", en téléchargeant les mises à jour sur le site Imray.
Toutes les îles sont intéressantes à visiter, et ont des caractères particuliers. Il ne faut pas hésiter à louer une voiture ou prendre les bus pour bien les explorer.
Il y a très peu de mouillages: les îles sont des "montagnes volcaniques" dans la mer. Les fonds descendent très vite, et les côtes sont généralement très inhospitalières...De plus, les quelques endroits où l'on peut jeter son ancre (je pense à la baie de Sao Laurenço à Santa Maria, ou la baie de San Pedro à Flores par exemple)  sont rarement à l'abri de la houle. Même si le vent est faible sur les iles, ce qui arrive assez souvent en été, il ne faut pas oublier qu'elles sont au plein milieu de l'Atlantique nord, et que la houle court sur des miles...Je considère donc qu'au mieux il s'agit de mouillages de (très) beau temps, et de jour.
On trouve maintenant au moins une petite marina sur toutes les îles, à l'exception de Flores et de Corvo. A Flores, la houle rentre souvent dans le port, et le mouillage est réputé pour être peu sûr. Personnellement, j'ai eu la chance d'être à Flores en août 2009, après le "rush" des bateaux en provenance des Antilles (2 bateaux seulement dans le port), et par mer très calme, mais ce n'est pas souvent le cas! J'ai connu l'exemple d'un collègue, qui parti de Horta a fait demi-tour au milieu du trajet, en ayant assez de luter dans une mer et un vent de face. Le comble, c'est que 2 jours après, il a décidé d'y aller en avion, mais son avion n'a pas pu se poser à Flores pour cause de brouillard ....Il n'a jamais vu Flores...

En arrivant de la Méditerranée, la logique est d'atterrir à Ponta Delgada/Sao Miguel (le port est grand, et on est certain d'y trouver une place), puis d'aller à Santa Maria (très bonne petite marina). Ensuite, rejoindre les îles centrales, Terceira (2 marinas, Angra da Heroismo et Praia da Vitoria), Sao Jorge (marina de Velas, ou petit port de mouillage de Velhas), Faial (Horta beaucoup de monde de mai à mi juillet), Pico (petite marina à Lajes), Graciosa (petite marina en principe réservée aux locaux, mais de la place pour 2 ou 3 bateaux de passage), et poursuivre sur Flores si l'envie est là!. Ne pas oublier les distances: Il y a plus de 300 miles entre Santa Maria et Flores.
En arrivant du nord, je pense qu'il vaut mieux viser les îles centrales, et atterrir à Terceira ou Faial.
A noter que l'accueil dans toutes les marinas est exemplaire.

Bonne nav
jibéh

Jibéln a écrit :
Bonjour,

J'ai eu le plaisir de visiter toutes les iles des Açores durant l'été 2009 et le printemps 2010 (en laissant le bateau à l'hivernage à Praia da Vitoria), et j'ai beaucoup apprécié la visite de ces iles, l'accueil et la sympathie de ces habitants, et ce qui ne gâte rien des prix très attrayants pour la nourriture.
Je conseille le guide IMRAY/Vagnon "Îles de l'Atlantique", en téléchargeant les mises à jour sur le site Imray.
Toutes les îles sont intéressantes à visiter, et ont des caractères particuliers. Il ne faut pas hésiter à louer une voiture ou prendre les bus pour bien les explorer.
Il y a très peu de mouillages: les îles sont des "montagnes volcaniques" dans la mer. Les fonds descendent très vite, et les côtes sont généralement très inhospitalières...De plus, les quelques endroits où l'on peut jeter son ancre (je pense à la baie de Sao Laurenço à Santa Maria, ou la baie de San Pedro à Flores par exemple)  sont rarement à l'abri de la houle. Même si le vent est faible sur les iles, ce qui arrive assez souvent en été, il ne faut pas oublier qu'elles sont au plein milieu de l'Atlantique nord, et que la houle court sur des miles...Je considère donc qu'au mieux il s'agit de mouillages de (très) beau temps, et de jour.
On trouve maintenant au moins une petite marina sur toutes les îles, à l'exception de Flores et de Corvo. A Flores, la houle rentre souvent dans le port, et le mouillage est réputé pour être peu sûr. Personnellement, j'ai eu la chance d'être à Flores en août 2009, après le "rush" des bateaux en provenance des Antilles (2 bateaux seulement dans le port), et par mer très calme, mais ce n'est pas souvent le cas! J'ai connu l'exemple d'un collègue, qui parti de Horta a fait demi-tour au milieu du trajet, en ayant assez de luter dans une mer et un vent de face. Le comble, c'est que 2 jours après, il a décidé d'y aller en avion, mais son avion n'a pas pu se poser à Flores pour cause de brouillard ....Il n'a jamais vu Flores...

En arrivant de la Méditerranée, la logique est d'atterrir à Ponta Delgada/Sao Miguel (le port est grand, et on est certain d'y trouver une place), puis d'aller à Santa Maria (très bonne petite marina). Ensuite, rejoindre les îles centrales, Terceira (2 marinas, Angra da Heroismo et Praia da Vitoria), Sao Jorge (marina de Velas, ou petit port de mouillage de Velhas), Faial (Horta beaucoup de monde de mai à mi juillet), Pico (petite marina à Lajes), Graciosa (petite marina en principe réservée aux locaux, mais de la place pour 2 ou 3 bateaux de passage), et poursuivre sur Flores si l'envie est là!. Ne pas oublier les distances: Il y a plus de 300 miles entre Santa Maria et Flores.
En arrivant du nord, je pense qu'il vaut mieux viser les îles centrales, et atterrir à Terceira ou Faial.
A noter que l'accueil dans toutes les marinas est exemplaire.

Bonne nav
jibéh

 accueil exemplaire, je n'irai pas jusqu'à la ... par exemple à Horta c'est un peu l'usine. j'ai connu beaucoup mieux ...
lse açores c'est sympa mais ça manque un peu d'animation ...

Bonjour,

J'ai eu l'occasion de faire escale à Ponta Delgada sur Sao Miguel la plus importante des îles et je regrette de n'avoir pas passé du temps dans l'archipel. Les rivages étant accores, il y a peu de possibilités de mouillages forains. Sept marinas sont décrites dans la BD des marinas, elles sont toutes évaluées très positivement. Ce n'est pas un hasard car le gouvernement de cette province portugaise les gère de manière centralisée.

Istos

J'ai passé tout l'été 2009 aux Açores (et quelques semaines en 2001), pour parcourir chacune des iles (plus souvent en vespa ou voiture qu'en bateau que nous laissions au port principal). Nous sommes ditérembiques sur l'accueil, les paysages, l'ambiance, les rencontres, la mer, le dépaysement, ...
Le meilleur guide nautique est l'Imray, dont une version en français.
Tu peux lire nos récits d'Açores sur l'url ci dessous.
Gérard.

http://boisbarbu.free.fr/2009/2009projet.htm

http://boisbarbu.free.fr/2009/jdb5/2009jdb5.htm

Bonsoir,
cela me donne un avant gout c'est en mai 2012 que j'entreprends la traversée.
JJ 

Bjr, rien de plus à ajouter , venons d'y passer 1 mois super .

on peut mouiller dans quasiment tous les avant ports de toutes les iles .
Seul bémol : les locations de voitures sont impossibles, il faut reserver bien avant de partir, mais les taxis sont diponibles pour environ 60 euros la journée , donc équivalence , commentaires en plus ....
salutations cordiales ;

Scorseau a écrit :

Bjr, rien de plus à ajouter , venons d'y passer 1 mois super .

on peut mouiller dans quasiment tous les avant ports de toutes les iles .
Seul bémol : les locations de voitures sont impossibles, il faut reserver bien avant de partir, mais les taxis sont diponibles pour environ 60 euros la journée , donc équivalence , commentaires en plus ....
salutations cordiales ;

 Pourquoi locations de voitures impossible? A horta: location sans problème en période de pointe, réserver la veille: c'est tout. Les açores sont vraiment une très belle escale avec des habitants charmants. Les vins et fromages de pico. Que du bonheur. J'espère y retourner bientot.

Bonjour
J'ai trouvé aussi facilement à louer des voitures en été sauf à Pico (se méfier de Pico au mois d'aout, il y a tout de même de nombreux touristes- d'origine açorienne en général)
Quant au manque d'animation, cela m'étonne beaucoup !
En effet, à Horta, pendant la "semana do mar", c'est tres animé dans la marina ! Et dans toutes les iles, il y a des fêtes tout l'été, il faut se renseigner !
bonne croisière aux veinards !

le stop marche très bien aux açores , les gens sont en général adorables , nous avons eu plusieurs fois des voitures qui s'arrêtaient pour s'excuser de ne pas nous prendre . Et puis celà permet de faire des rencontres de locaux , nous sommes ainsi parti avec Joao un habitant d'Horta qui pendant ses vacances nous a fait découvrir Pico l'île dont il était originaire ....

ne pas rater la foire agricole à Horta où l' on peut goûter les fromages et vins et même participer à la sélection des meilleurs , les palais français sont appréciés dans leurs choix .

l'été il y a les festas do espiritu santo , fêtes votives mais où tout le monde est invité y compris les navigateurs de passage , on peut y manger des kilos de viande !!!

ne pas rater flores , petit havre de paix après une longue traversée ...