Méthode pour apprendre le grec
publié le 11 Décembre 2013 11:37
A tous les amis qui aiment la grece et veulent parler grec
Avez vous l'expérience d'une méthode pour parler le grec (autre que la taverna bien sur) livre CD ou internet
Hervé
Avez vous l'expérience d'une méthode pour parler le grec (autre que la taverna bien sur) livre CD ou internet
Hervé
J'ai utilisé la méthode Assimil (livre + cd).
Difficultés rencontrées : l'accent qui diffère suivant les régions et manque de pratique des lettres majuscules peu utilisées dans les livres mais plus lisibles sur les panneaux routiers par exemple.
Cà vaut la peine de faire cet effort; quand je demandais (en grec) à une personne si elle parlait français ou anglais elle répondait souvent "non", mais quand je posais alors ma question en grec elle s'efforçait d'utiliser les mots d'anglais qu'elle connaissait et se mettait en 4 pour m'aider !
J'ai trouvé Assimil un peu compliqué pour un débutant en grec..
J'ai utilisé avec bonheur "le grec moderne en 40 lecons " par Constantin Deliannis (éditions Pocket): beaucoup de notions pratiques (les courses, le resto la banque).
La principale difficulté est que beaucoup de grecs parlent bien anglais et répondent spontanément en anglais. Il faut déja avoir quelques notions pour qu'ils "acceptent" de parler grec. mais le jeu en vaut la chandelle.
Ceci dit, si j'y retourne pour ma retraite, j'essayerais,avant de partir, de trouver près de chez moi un grec pour apprendre avec lui ( en demandant dans les restos grecs en france cela doit être possible).
Benoit
Pas essayé le grec mais j'ai essayé et beaucoup apprécié la série "tout de suite" avec le Brésilien et l'Italien et le japonais !
C'est très intelligeament fait, pratique, pas cher.
Prendre impérativement les versions AVEC CD.
pour toi ça serait "Le grec moderne Tout de suite" chez Pocket, en vente notamment à la fnac.
Gérard
Goélette Anthéa
le grec moderne tout de suite =le grec moderne en 40 lecons. Je pense qu'on parle du meme
Benoit
Grâce à mon ami google j'ai trouvé entre autres :
http://www.amb-grece.fr/grece_en_france/cours_en_France.htm
Kalimera Il y a un tout petit embryon de début de cours sur wikiversité/langues étrangères/grec. Espérons que ça va s'étoffer. Un cours assez complet sur Wikibooks/languages/modern grec (en anglais)
Merci a tous
J'ai commendé le grec moderne tout de suite chez pocket sur amazon ce n'est pas celui en 40 leçons
Sinon j'ai commencé avec une app gratuite sur applestore de chez bravolol assez pratique La voix ressemble comme 2 gouttes d'eau a Antigone de Leros(pour ceux qui connaissent)
Il y a aussi un traducteur anglais grec assez pratique toujours sur applestore edit BRAVOLOL
Je vous tiend au courant des progrès mais j'ai deja mal a la tete avec l'alphabet
Kalispera
Hervé
www.apprendre-langues.com/grec.php
J?ai utilisé pimsleur a raison de 30 minutes par jour, ça m'a permis de dépasser kalimera+ yassas mais je n'ai pas été très loin. Je trouve pimsleur bien fait (et on peut le télécharger gratuitement) mais il y a juste l'inconvénient que c'est en anglais. Enfin ça fait faire de la gymnastique cérébrale, ce qui n'est pas plus mal pour entrainer les neurones
Bon merci a Gerard de son conseil j'ai reçu comme dab le grec moderne pour tous le lendemain de la commande sur amazon! dans mon fond de champs c'est bien pratique. Comme tu le dis pas cher et très bien fait. En fait plus de CD il suffit d'aller sur le site indiqué et télécharger les leçons en MP3. Un peu de grammaire et des phrases courantes, le moral remonte car on retrouve souvent l'origine grec de nos mots et ça aide a retenir ex: etranger : xenos comme xenophobe... grand : meghalos etc. Les voix sont lentes et claires. Je commence a comprendre pourquoi une ancienne secretaire de Leros parlant français car ayant vécu longtemps en belgique me disait que le grec était facile!
Yapluska
N'oubliez pas la petite app gratuite grec sur iphone (elle existe sans doute sous android) un peu tous les jours et ça fini par rentrer...
Kalimera