Techniquement, si on parle bien en convertissant des pieds en mètres, 32 pieds = 9.7536 mètres et 34.9 pieds = 10.6375 mètres.
Je dirais donc comme vous que vous avez un grand 32 pieds et eux un petit 35 pieds !

Bonjour,

Ah ces anglais...! Un pied fait 30,48 cm... www.unitjuggler.com/convertir-length-de-ft-en-m.html
mais bien souvent on arrondi à 30 cm, mais tous les 10 pieds il manque 4.8 cm...

donc 32 pieds ça fait 9.75 m... et 34 ça fait 10.36 m.

Ou alors vous vous êtes faits avoir avec votre bateau car même ici : www.ouestbateaux.com/topic_id=117/ship_id=27068/
il est dit que le Bavaria 32 fait 9.90 m, et bien souvent 10 m est la frontière au dessus de laquelle on paye plus cher, la place, l'assurance, etc...

Pour ce qui est des 36 pieds, j'en ai un, de chez Dufour, le "Classic", il est donné à 10.81 m de coque (en fait 11.02 hors tout mais faut pas le dire sinonje vais payer pour un 11 m...), et 36 pieds ça fait bien 10.97
www.unitjuggler.com/convertir-length-de-ft-en-m.html

Donc voilà, l'erreur est trouvée, il suffit de le reconnaitre !

En arrivant dans les marinas, c'est fou le nombre de bateaux qui ne font que 9,90 m  !!