Je suis allé aux Acores il y a 3 ou 4 ans avec mon First 32 à partir de la Bretagne. Aller en 13 jours retour en 10. Durée de la
balade 5 semaines. En deux mois vous avez largement le temps de faire le tour de cet archipel magnifique et qui par chance
étant très à l'abri du tourisme de masse ou de luxe est resté intact. Avec l'Irlande et l'Ecosse c'est à mon avis un des plus beaux
terrains de croisière au départ de la métropole. Pour l'avion il y a deux compagnies: TAP et une compagnie açorienne dont j'ai
oublié le nom. Tous les vols partent de Lisbonne. Punta del Gada est le seul grand aéroport. Prendre l'incontournable guide
IMRAY sur les îles de l'Atlantique.

Pour y aller, en principe, il faut piquer droit dessus à partir du cap Finisterre. Pour le retour il faut monterroute au NNW, pour
chercher du vent portant sur le 45 ème parallele et éviter l'alizée portugais (vent de nord très fort le long de la côte ouest de
l'Espagne), puis route vers la France. Ne pas sous-estimer la traversée qui peut être assez rude (début Juillet, j'y ai rencontré
du vent force 9) Ne pas oublier la ligne à thon: il y a du germon à partir de l'Espagne!!!!

Bonne nav !

JYC

Bon, les açores, à part ponta delgada ou il se passe quelque chose de temps en temps, c'est quand meme un peu un asile de
retraite pour vieux anglais ... mais pour une petite nav en famille bien tranquille il y a quelques belles choses à voir, fogo, florès,
quelques belles plages. un festival sur fogo début aout, un peu campagnard aussi mais sympa. et les courses de vachettes sur
terceira.
hormi la très connue et extrèmement bondée marina d'Horto j'ai bien aimé la marina d'angra do heroismo sur terceira. bien
protégée, pas trop de monde et de bons services basiques.

j'ai dit fogo je pensais à pico en confondant avec l'ile de fogo du cap vert mais il faut dire que les deux iles se ressemblent
tellement ...

Je suis passé à Ponta Delgada sur l'île de sao miguel en rentrant des canaries en avril dernier.
Sao miguel est l'île la plus importante des canaries mais aussi la plus intéréssante (m'a-t-on dit car je n'ai pas visité les autres).
J'y suis resté 8 jours. Il y a des paysages volcaniques absolument magnifiques.
Ponta delgada est une grande ville (capitale de l'archipel) l'aéroport international est pas très loin(10KM). On trouve des vols
pas trop chers mais qui en partant de Paris font étape à Lisbonne. C'est bien pour accueillir des équipiers.
La marina est bien équipée et il y a un bon shipchandler en ville. Quand j'y suis passé elle était en cours d'agrandissement.
C'est un beau projet que d'aller là-bas. Si tu y vas peux-tu me donner des nouvelles de ce qui se passe dans cette marina.

Cordial salut

ISTOS

Bonjour,

Nous avons fait en famille LR-Les Açores en 2006. Souvenirs inoubliables !!... N'hésitez pas à me contacter sur mon mail privé je
vous communiquerai mes coordonnées, nous pourrions en discuter autour d'un verre sur La Rochelle. Nous vivons sur le bateau
tous les week-ends de l'année. (Exception des deux week-ends prochains pour cause de salon nautique).

Johan
johgor@orange.fr

Les iles sont toutes magnifiques et toutes différentes, ça vaut le coup de faire le tour.
Je n'ai pas vu d'asile de retraite pour vieux Anglais (confusion avec Madère peut-être ?), c'est tout à fait Portugais, avec
quelques souvenirs Hollandais à Terceira et des touristes qui sont d'anciens Açoriens immigrés aux USA,en France,etc...
Des fêtes partout, différentes d'une ile à l'autre, des régates, des courses de taureaux dans les rues à Terceira (pas vu de
vachettes, confusion avec....je ne vois pas, l'animal est male sans aucun doute , et parfois dangereux, attention!)
et surtout des volcans, des fleurs, des vaches (l'Auvergne en mieux ! et au milieu de l'Atlantique...) et des gens sympathiques,
pas débordés par les touristes!
Les marinas sont toutes tres bien.Celle d'Angra est mieux que "basique" : quand j'aurai trouvé une marina française aussi
propre je promets de faire une annonce tonitruante !(le dallage des douches en pierre volcanique est à visiter! J'en aurais bien
rapporté un m carré !)
Le beau temps sur tout le trajet n'est pas garanti, c'est déjà assez long. Il peut faire tres mauvais même en juillet ou aout (la
dépression du 15 aout n'atteint pas que la Bretagne !)
Irene

Pour répondre à irène, oui ce sont de belles iles et la croisière vaut la peine si l'on recherche un type de tourisme campagnard
proche de la nature. n'y voyez aucune ironie de ma part. Sur le coté colonie de vieux anglais, en particulier vers Horta c'est on
ne peut plus vrai. il suffit de discuter un peu avec les habitants (mais encore faut il parler portuguais) et on apprend rapidement
quel est l'état du marché immobilier. une petite ancetode :j'ai croisé un Irlandais (pas anglais ... anglo-saxon ) qui y habite
depuis 6 ans et qui ne parle pas un mot de portuguais. il vit depuis 6 ans en cercle fermé entre anglo saxons et n'a pas eu
besoin d'apprendre le moindre mot portuguais pour sa vie quotidienne .... Quand à la marina d'angra, oui elle est en parfait
état. mais les services qu'elle offre sont basiques : pas d'accastillage, pas de levage.

Salut Erwan,

Alors toujours pas remis de ton départ du Brésil. Je te trouve dur avec "... mais pour une petite nav en famille bien tranquille".
J'ai peur que tu parles de nous!!!...
Alors quand repars-tu pour le Brésil ?

@+

Johan

salut Johan,
alors le retour s'est bien passé ?
En ce qui me concerne le retour a été tranquille. aux prises avec l'anticyclone qui a fait un aller-retour au dessus de moi
m'empétolant plusieurs jours. juste un peu de stress au passage de la ligne de cargo finisterre-finisterre mais arrivé dans le
golfe de gascogne après 3500 Mn depuis le Brésil je me considérait presque comme arrivé.
c'est vrai que je garde un souvenir mitigé des açores ... après 6 mois passés au Brésil, les açores paraissaient un peu tiède ...
un peu trop tranquilles, un peu trop européennes ... un peu trop propres, un peu trop silencieuses.
le prochain retour au brésil est pour l'année prochaine avec ma femme et mes enfants !! comme quoi la nav en famille ce sera
pour moi cette fois ci !!

Il y a aussi un port bien abrité à Praia de Graciosa. En revanche, pour sao Jorge et Pico, il vaut mieux laisser le bateau à
Horta et prendre le ferry. Toutes les îles sont fabuleuses, chacune a ses originalités.. mais pas de grandes plages, ce qui
explique leur préservation vis-à vis du tourisme de masse. Louer une voiture et faire de la marche. Ne pas rater les fêtes
de la saint Jean à Angra do Heroismo : une semaine d?animation dans les rues de cette ville magnifique inscrite au
patrimoine de l?humanité. On lâche des taureaux (pas des vachettes, et il n?y a pas de barrières !) dans les rues et sur le
port, il y a de la musique et des buffets partout.

Je n'arrive pas à me procurer les cartes de courant de marées pour l'archipel. Quelqu'un saurait-il où cela se trouve?

IL y a très peu de marnage aux Açores, et donc guère de courants de marées.

Je lis pourtant dans le guide Imray que dans certaines passes il peu dépasser les deux noeuds

Quelles passes? Deux noeuds, très localement ,ce n'est tout de même pas la mer à boire ! Personnellement j'avais fait
complètement l'impasse sur les marées quand je suis allé aux Açores et je n'ai jamaiis eu le moindre problème.

pour les marees un site en portuguais : www.hidrografico.pt/wwwbd/Mares

Je confirme : je ne me suis absolument pas préoccupé des courants aux Açores et? je n'ai pas vu la différence !

Pour l'avion : il y a sur Faial, à 10 km du port de Horta, un aéroport international qui offre une liaison directe avec Lisbonne par la TAP. En 2004, l'aller
simple Horta-Paris via Lisbonne coûtait dans les 300 euros.

Ok, merci pour ces précisions.

Je précise que "Marées dans le Monde" donne des prévisions tout à fait correctes pour les Açores.

Confirmation, les Açores, c'est super, encore un des rares endroits authentiques en Europe et où les habitants ont gardé
leurs traditions. Les touristes, peu nombreux, sont surtout les anciens açoriens émigrés au Canada, Brésil et autres après
l'arrêt de la chasse à la baleine. nous y avons passé deux mois en 2003 , en partant de Madeire, puis un mois cet été en
juin, sur le retour des Antilles, de Saint-Martin. Voir récit STW : Zakouski aux Açores dans vos meilleures escales.
Il y a affluence dans les marinas fin mai jusqu'à mi ou fin juin, les bateaux qui font la traversée de l'atlantique
arivant tous en cette période. A partir de fin juin, c'est plus calme, la plupart sont déjà repartis vers l'Europe. Puis
arrivent les américains et les canadiens.
Les marinas : SAO MIGUEL - Ponta Delgada, près du centre ville, aéroport international, plein de ballades à pied dans l'île.
TERCEIRA : deux marinas, Angra de Heroismo, au pied d'une ville classée au patrimoine de l'UNESCO
et une marina à PRAIA da Vitoria. ne pas manquer les fêtes de la St Jean à ANGRA : SAN JOANINAS. Aéroport international
SAO JORGE : on peut mouiller derrière la digue à VELAS, une petite marina en construction (petits bateaux). Ile au relief
très étonnant, faire les ballades qui descendent vers les Fajas.
GRACIOSA : mouillage et quelques pontons. Jolie.
PICO : A visiter, y aller en ferry de HORTA.
FAIAL : grande marina à HORTA, le rendez vous des transats; aéroport. fête de la voile en juin ou juillet sympa.
FLORES : on peut mouiller à LAJES, mais si il n'y pas trop de houle de nord-ouest.

Ne pas manquer non plus les touradas à cordas : lâcher de taureaux dans les rues, c'est local.

La navigation est plus facile d'ouest en est, donc venant de France, j'irais le plus possible à l'ouest en visant HORTA par
exemple, j'irais à Flores qui vaut vraiment le coup si la météo s'y prête et il y a un bon créneau. Puis retour par HORTA,
SAO Jorge, Terceira, et éventuellement Sao Miguel.
Le guide IMRAY Iles de l'Atlantique est très bien.
On peut avoir des vents forts d'effet venturi dans le couloir entre les îles de Pico et de Sao Jorge. Courants, pas de soucis.
Les marinas ne sont pas chères (je dois avoir les prix quelque part) ; et la vie non plus.
Pour circuler dans les îles, bus pas très fréquents, taxis, autostop, ou location de voiture.

Navigation : après le 15 août, ne pas traîner et quitter les Açores, les dépressions d'atlantique peuvent se mettre à
souffler fort.
Retour direct, ou en passant par la Corogne où on peut attendre une bonne météo pour le golfe de Gascogne.

Shipschandler : un très bon à Horta mais très cher, sinon à Ponta Delgada.
Je dois avoir encore de la doc sur les Açores (à Paris ou Bretagne sud).

Avion : essentiellement TAP par Lisbonne, direct sur SAO MIGUEL ou TERCEIRA, et HORTA je ne suis pas sûre, après lignes
intérieures.

bonjour,

juste une anecdote qui date... du siècle dernier ! Arrivé par avion pour rejoindre un bateau à Faial, j'étais à dîner au
restau de l'aéroport (mais aérodrome conviendrait mieux : petits baraquements en bois !) dans l'ile de Santa Maria, où
s'était d'abord posé l'avion en provenance de Lisbonne.

Un bruit a soudain déchiré l'air : Concorde venait d'atterrir !! Il faisait une escale sur la ligne Paris-Caracas...

PS oui, je sais, aucun rapport avec un site nautique... j'ai dû me tromper de forum
![IMG]http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Rires/hinhin.gif[/IMG]

Les iles sont très belles, une randonnée au mont Pico vaut le coup, on peut louer une voiture pour un prix modéré dans
beaucoup d'iles pour visiter. Les marinas sont bon marché.

Mais si on fait l'aller-retour en été il y aura beaucoup de calmes. Il y a peu de mouillages abrités. Dans beaucoup d'îles le seul
abri est la marina.

Pour exemple : 15 jours de marina à Horta pour un bateau de 11 mètres, en juin : 167 euros.

location de voiture à Sao jorge ou Pico : 2 jours : 79 euros.
Voilà. Brigitte