CABOTAGE SUR LA COTE NORD ESPAGNE
publié le 05 Novembre 2009 11:00
Après la Cornouaille, les Scilly, le sud-ouest de l'Irlande et surtout les côtes de la manche et de l'Atlantique, j'ai décidé de découvrir le pays Basque et la côte Nord de l'Espagne.
Sauf exception, je ne navigue qu'en cabotage, je m'arrête partout (où ça le méritte...) pour visiter la région.
Auriez-vous des "bons coins" à me suggérer sur les pays Basques et la côte Espagnole jusqu'au Cap Finistère ?
Je ne suis pas préssé car je compte partir (de Morlaix) fin Mai début Juin (je cherche des équipiers...?) et rester tout l'été à caboter dans ces coins là (nous sommes nouveaux retraités).
Merci d'avance pour vos conseils.
Gérard (ROMILDA)
Sauf exception, je ne navigue qu'en cabotage, je m'arrête partout (où ça le méritte...) pour visiter la région.
Auriez-vous des "bons coins" à me suggérer sur les pays Basques et la côte Espagnole jusqu'au Cap Finistère ?
Je ne suis pas préssé car je compte partir (de Morlaix) fin Mai début Juin (je cherche des équipiers...?) et rester tout l'été à caboter dans ces coins là (nous sommes nouveaux retraités).
Merci d'avance pour vos conseils.
Gérard (ROMILDA)
Les bons coins sont inépuisables: tu as un port pratiquement tous les cinq milles avec une fréquentation relativement faible ou tu cohabites avec les pêcheurs dans bon nombre de cas. C'est le pied ! Je navigue depuis 20 ans dans le secteur et ne m'en lasse pas. Par contre l'été on fait beaucoup de moteur car le vent au fond du Golfe n'est pas toujours au rendez vous. Petite astuce qui me rend service , j'ai à bord une échelle de corde type spéléo ce qui fait que dans le ports de pêche je ne suis pas contraint à me mettre à proximité d'une échelle ou d'un escalier toujours trés fréquentés. Je trouve toujours un coin ou il y a une bitte ou un lampadaire ou je peux fixer mon échelle en prenant bien soin de mettre un pare battage à l'horizontale pour l'écarter du quai. Profites également du fait que la pluparts des ports sont des ports d'embouchure tu peux donc remonter les rivières avec ton annexe très loin à l'intérieur des terres, c'est superbe car on est au milieu des forêts avec l'impression d'être au coeur des Pyrénées. Et enfin n'oublies pas les bar à tapas avec les super vins de Navarra ou Rioja.
Bonne nav
mon coup de coeur "Cudillero" à ne pas manquer!
petit port gratuit en Juillet 2009, amarrage sur pendille, donc pas d'electricite pas d'eau. Bien protégé
La balade dans les ruelles de Cudillero vaut le détour.
Je parle dans mon blog des endroits ou je me suis arrété cet été.
Mais attention ce qui plait aux uns ne plait peut etre pas aux autres........
Bonne nav
http://la-balade-du-voilier-tibure.over-blog.com/
Bonjour,
Tu dis :"Après la Cornouaille, les Scilly, le sud-ouest de l'Irlande "
C'est la même chose pour nous , sauf que nous ne sommes pas encore retraités ! ! !*
Je vais donc suivre ce fil avec interet, car la Galice pourrait bien être la destination d l'année prochaine....
J'ai bon souvenir du petit port de pecheur situé juste après le cap finistere et de ses sardines grillées accompagnées d"un vin rouge très local ! ! ............mias les souvenirs datent de + de 20ans !
Au plaisir de vous lire...
Michel de Galaad
l'arrèt à Bilbao vaut le coup, se mettre de préférence dans le vieux port en face et non dans la marina car beaucoup plus cher, à l'époque en 2005 on pouvait même mouiller tout au fond coté RER qui t'amène direct en centre ville, un mouillage juste derrière la 1ère digue sur tribord. J'ai mouillé aussi devant le Yachtclub de Santander, sinon comme dit tout le long de la cote plein de mouillage ou de port charmant, la cote descendante après la Corogne direction Vigo beaucoup de mouillages sympa et protégés à choisir suivant le vent
Merci pour les infos,
en ce qui concerne l'Irlande, le sud est également bien fourni en ports ou abrits.
Moi je traverse toutours vers CROSSHAVEN (dans la baie de CORK) où il faut s'arrêter à la plus vieille Marina du monde (Kings Marina créée en 1786 disent-ils...) pour boire une pinte de MURPHYS au Yatch Club (ne pas oublier de signer le livre d'OR). On peut prendre un coffre dans la rivière, il y a un service de transport à terre. Ne pas oublier d'aller au Pub qui se trouve sur la place du centre ville, il y a une ambiance !!!
Ensuite aller à KINSALE, c'est pas très loin, la ville est superbe, le port est refait à neuf (2005), il y a de nombreux mouillages dans la rivière. On peut s'arrêter à GLANDORE (attention à la marée, je me suis échoué avec 1m70 (marée basse alors que le zéro des cartes indique au moins 2m...) et surtout s'arrêter, après avoir salué le Fastnet, à BALTIMORE. C'est une très belle baie très protégée avec une entrée assez fantastique. Il y a quelques places en face de la ville à couple sur une ancienne barge amarrée relièe à la côte par une passerelle ou plein de mouillages. Si on a la chance d'y être un vendredi ou samedi, dans chaque Pub il y a un orquestre.
Il serait dommage de ne pas continuer jusqu'au moins la pointe extrème ouest de l'Irlande en entrant dans les plusieurs baies très profondes (aux 2 sens du terme : souvent plus de 1000 m de fond, et longues de plusieurs dizaines de miles...) avec de nombreux abrits, non seulement c'est très vert mais en Mai-juin c'est recouvert de fleurs, les ommets avoisinnants sont souvent à + de 400 m.
Sinon on est en plein Atlantique, il y a toujours de la houle et il vaut mieux être bien à l'abrit lors des coups de vent ! Prévoir aussi du chaud.
Bon vent
Gérard (ROMILDA)
Bonjour Standfast,
Je propose :
il serait préférable de créér un autre fil pour les navs en Irlande afin de ne pas mélanger Irlande et Espagne..
donc poses ta question et cela va m'obliger à repondre depuis le temps que je dois faire un truc sur l'Irlande....
Michel
Asturies - Galice jusqu'à la ria de Arosa
que de bons souvenirs !
pour la Galice et vers le Portugal jusqu'à Gilbraltar, le guide Imray me parait essentiel
Je n'ai pas navigué à l'est de Gijon depuis 5 ans. Est-il toujours possible de se mettre à couple d'un pêcheur s'il n'y a pas de place ailleurs (avec réveil très matinal assuré bien sûr) ? Se mettre contre un quai est possible à deux, mais si je pars seule cette manoeuvre m'inquiète un peu - surtout si les échelles sont rares (j'ai une échelle "spéléo" mais je ne vois pas comment la fixer et la récupérer sans aide extérieure).
Pour les ports hors marinas il ne faut pas lésiner sur la quantité des pare-battages et des aussières (ni sur leur longueur) - le guide Imray donne pas mal de conseils dans ce domaine. Se méfier du ressac qui apparaît souvent au moment où on s'endort (s'amarrer en prévoyant la brise de terre).
Pour ceux qui ont le temps çà vaut la peine de pousser jusqu'aux rias Bajas.
Quant aux équipiers, ils sont souvent difficiles à trouver pour juin. Mais à deux la traversée ne pose pas de problème si on a le temps d'attendre des conditions météo favorables (il y a eu pas mal de discussions sur ce sujet sur ce site).
Mon coup de cœur : Comillas, à l'ouest de Santander. Port de pêche minuscule. Pêcheurs très sympa qui sont contents d'avoir la visite d'un voilier, très rare pour eux car la plaisance espagnole est plutôt "chicos" et ne fraye pas avec ces gueux de pêcheurs. Le centre du village est à 800 mètres, en haut d'une côte. A voir absolument ! Ce bourg est magnifique.
Cudillero aussi, avec ses maisons étagées sur une colline formant une sorte de cirque. On se croirait en Suisse ! Mais là aussi il faut marcher un peu.
Ne pas négliger pour autant les "grandes" villes. Santander (marina du yacht club) : prendre le bus pour découvrir les plages de l'autre côté de la presqu'île et les restos du port de pêche (quartier Pescadores). Et Gijon : très belles plages aussi, bars incroyables juste au-dessus de la marina, excellents restos, cidre des Asturies…
Et des centaines d'endroits extraordinaires. C'est simple : c'est encore mieux que la Bretagne. Mais attention : pour les couche-tard ! Ici, on vit à l'espagnole, pas possible de dîner au resto avant 21 h.
Vous avez de la chance, Gérard !
Le guide IMRAY traitant de la cote nord de l'Espagne est South Biscay.Superbe destination de croisiere.
il y a un IMRAY qui va des côtes françaises jusqu'à la corogne et un autre qui fait de la corogne au portugal, ce qui fait 2 guides pour + de 130€ ! ! !
j'avais utilisé il y a 20 ans le guide Espagne de la bidassoa à agadir qui comprenait aussi les îles atlantiques ( de mémoire), mais je ne sais pas s'il existe encore..
Les guides Imray sont moins chers si on les commande sur imray.com; ils sont en anglais mais on est sûr d'avoir la dernière édition. On trouve aussi les mises à jour annuelles sur ce site.
Je suppose que le pilote côtier La Rochelle - la Corogne existe toujours mais je ne l'ai pas consulté récemment. Sa première édition comportait beaucoup d'erreurs et pour cette zone je préfère le guide Imray.
tout est vrai jusqu a la corogne mais apres les grnade ria jusqu a vigo extraordinaire si moins de 2 m de tirant d eau rentre dans la riviere frontiere espagne et portugual nord
et porto le dernier coin d europe pour la qualite d poisson
captainjpp
Bonjour,
C'est vrai cette côte des asturies et de la Galice est magnifique. Mon coup de coeur est Luarca et son cirque naturel ouvrant sur la baie. Ils ont installé un cimetière avec vue sur la mer preuve d'une grande sagesse.
C'est si beau que ça mérite plusieurs saisons. C'est pour cette raison que je suis allé négocier un contrat spécifique aux membres de STW pour laisser son bateau à l'année à la grande marina de La Corogne. Pour un prix très inférieur à une marina française on peut le laisser à flot ou à sec en toute sécurité la manutention est comprise dans le forfait.
Francis G pour la commission mouillages et marinas de STW
Non, non, non... La côte nord de l'Espagne n'est pas belle, les vagues sont monstrueuses, il pleut tout le temps (ça c'est pas toujours faux !), le Golfe de Gascogne est pire que les 40è et les espagnols ont de grandes dents et mangent les enfants... Ne venez pas vous perdre en enfer !
Je viens de me connecter sur Imray avec mon identification habituelle (e-mail) et j'ai pu arriver jusqu'à la page "confirm" or "cancel". Par contre la page "new" ne fonctionnait pas.
Je conseille d'essayer plus tard, et si çà ne marche pas de passer par "contact" pour demander des infos par mail.
Bonjour,
J'avais beaucoup navigué dans cette région, il y a une quinzaine d'années. J'avais adoré et espère que cela n'a pas trop changé.
Pour les guides Imray, on peut les commande chez Amazon.fr: en plus le port est gratuit . Dans la rubrique livres en anglais, tu tapes "imray atalntic spain". Attention, amazon vend ausi de l'occasion. Donc tu as en occas les anciennes éditions . Vérifie lbien a date de parution.
Benoit
PS: les espagnols coté atlantique sont très chaleureux et acceuillants: ce qui est de moins en moins le cas coté Méditerannée.
Pour un contact inoubliable avec la population loacale, il est utile de hablar espanol.
Un bassin de croisiere fabuleux de la frontiere francaise à la frontiere portugaise
coup de coeur : Elantxobe au pays basque
à retenir mouillage à plencia avant bilbao, on peut aller en métro à bilbao
L'été 2009, partis de Concarneau, sur un cata de 10 m,nous avons navigué entre Gijon et Santander.
Les ports de pêche sont petits et typiques, les escales sont très jolies : Castro Urdiales, San Vincente de la Barquera....
De Gijon, on peut prendre le bus pour visiter Oviedo...
c'est une croisière que je conseille : beau temps, bon accueil ...
à lire le blog :
www.voilier-quasar.com/journal20php
bonne nav
Bonjour,
Avec tous les ports qui viennent d'être entrés dans l'évaluation des marinas et tous les commentaires, on peut désormais faire le tour de la péninsule ibérique sans se tromper d'escale. C'est très intéréssant.
ISTOS