An 2011, semaine 24. De La Corogne à Portosin

Lundi nous avons fait les touristes à La Corogne : tour de côte sur la grande promenade qui fait le tour de la ville, il y a un tramway mais uniquement touristique :

Nous avons grimpé à la tour d'Hercules, romaine à l'origine, elle a été plusieurs fois rebâtie au cours des siècles :

Le centre ville est petit avec des rues étroites et une grande place, la place Maria Pita, la patronne de la ville :

Mardi matin c'est le cœur serré que nous avons quitté nos 2 compagnons. Ils prennent un car à la gare routière (trop galère par le train) pour Gijon puis le ferry-boat de Gijon à St Nazaire. Nous appareillons vers 10H00 pour la ria de Corme et Laxe. En 2 heures de temps nous réalisons une pêche miraculeuse que nous photographions pour Dany, dès fois qu'il ne nous croie pas. Nous avons arrêté la pêche car la ligne a cassé avec un monstre au bout et puis nous avons du poisson pour 3 jours :

Vent dans le pif, faible au début (brise diesel) puis de plus en plus fort (nous tirons des bords) arrivée tardive à Laxe où nous mouillons derrière la jetée face à la plage. Sur le quai il y a un navire de sauvetage comaque « DON INDA » qui sert pour les navires en difficultés dans le rail de la pointe Finisterre :

Super nuit tranquille, après 10H00 de sommeil nous sommes dans le gaz. Nous restons à Laxe une journée et une nuit pour bien nous reposer, nous ne descendons même pas à terre car vu du bateau le village a l'air mort :

Une navigation tranquillou jusqu'à la ria de Camarinas qui est superbe, par contre la ville que nous visitons par 2 fois, ne vaut pas un clou. Côté frais de port il faut compter pour notre bateau de 11,25m, 18€ la nuit, 100€ la semaine (à La Corogne c'etait 31,50€ la nuit mais 26,50€ avec la réduction de 15% STW).Vendredi matin temps de chien : 20 nœuds de vent avec bourrasques et pluies, notre mouillage ne bronche pas d'un poil, j'ai quand même mis l'alerte chasse ancre sur le GPS. Lecture et inventaire des cales nous occupent bien. Christa a repris son accordéon.

Pendant la navigation le capitaine Christa surveille son matelot :

Samedi merveilleuse journée de navigation : départ au moteur avec vent dans le pif et grosses houle, puis en contournant les pointes successives dont le cap finisterre : près serré, travers et grand largue. Nous arrivons à Muros vers 15H00 et aussitôt débarquement en annexe pour nous dégourdir les pattes. Ah la belle ville !!! Une ville telle que Christa et loi les aimons : de vieilles pierres, des ruelles étroites où l'on aime se perdre, des arcades, des petites boutiques, des gens cool, pas pressés, pas stressés, des « olà » lorsque l'on se croise, une merveille :

Votre serviteur

Christa vous fais aussi la bise

En Galice il y a de nombreux greniers typiques qui servaient à conserver les maïs à l'abri des rats

Dimanche grande ballade dans la « montagne » vers la pointe. Nous piqueniquons sur le sommet le plus haut avec une vue extraordinaire. Nous redescendons vers Louros et la mer pour revenir par la côte. Sur la plage quelques baigneurs et un peu de viande à rôtir au soleil, il est 15H00 et il y a de nombreux pique-niqueurs en famille, cela semble être la sortie du Dimanche :

En bas à gauche : Louros, à droite le large et tout au fond il y a les Amériques

Lundi : petite navigation jusqu'à Portosin pour escale technique (lessive,plein d'eau, WIFI) et point de départ pour aller visiter St Jacques de Compostelle demain.

Merci pour vos gentils emails

Grosses bises à toutes et à tous

et maintenant les mêmes nouvelles mais en Allemand pour nos amis Autrichiens, par Christa :

23,24.Woche

Am SO, den 5. Juni um 7 Uhr fahren wir von Le Croisic ab. Nach mehreren Stunden Motor wegen zu wenig Wind, stirbt dieser ab. Es gelingt uns nicht, wieder zu starten. Es ist uns unerklaerlich, weil der Motor seit langer Zeit keine neuen Sorgen gemacht hat (erst beim Kauf des Bootes ersetzt). Wir segeln nach Pornic, wo wir einen Experten um Hilfe beten wollen, keiner hat Zeit und wir schwanken im Ungewissen. Erstaunlicherweise startet der Motor am naechsten Tag ohne Problem. Die Luftblase, die sich entwickelt hat, ist verschwunden. ; AmMittwoch um 17 Uhr geht es endlich los. Wir verbringen eine sehr schwierige Nacht. ; Am naechsten Tag schwaecht der extreme Wind ab und wir kommen ganz gut voran. Den dritten Tag auch. Die Seekrankheit ist vorbei, ist immer nur am Anfang, normalerweise !

Am 10.6. erreichen wir am fruehen NM Rivero oestlich von La Coruna.Anker. Den naechsten Tag fahren wir nach La Coruna, wo wir 3 Naechte in einer Marina anlegen. Der Spass an der ersten Dusche nach ca. 350 Meilen ist gross. Wir fuehlen uns alle wie neu geboren und gehen frisch geschniegelt in die Stadt in ein Restaurant. Das Nachtleben , es herrscht ein Menschentreiben, das wir kaum kennen. Wir essen eine Meeresfruechteplatte fuer 4 Personen, die mit Olivenoel zubereitet ist und meinem Gaumen auf Ablehnung stoesst. Ueber Geschmaecker laesst sich streiten.

Dany und Thierry, unsere Reisebegleiter fuer die Ueberquerung des Golfes von Biscaia, sind unermuedliche Burschen, echte Seebaeren. Sie haben sich wirklich voll eingesetzt und waren eine gute Gesellschaft. Sie fahren am DI mit den Bus nach Irun, um von dort aus eine Faehre zu nehmen, die sie zuruck Nach St. Nazaire bringen wird.

Jacques und ich sarten zur selben Zeit, kommen nach einigen Motorstunden und schwierigen Stunden Kreuzen um 21 Uhr, also nach 11 Std. nach Laxe, legen nur 35 Meilen zurueck.Anker. Voellig ermattet fallen wir nach einem aufgewaermten Essen in einen tiefen Murmeltierschlaf

Der naechste Tag dient nur zur Erholung. Die darauf folgende Nacht wird ebenso schlafgemurmelt. Allmaehlich erholen wir uns von den Anstrengungen der letzten Wochen . Ich fuehle mich wie neu geboren.

Nach 2 erholsamen Naechten verlassen wir Laxe um 8 Uhr und kommen bei gutem Wind am fruehen NM nach Camarinas, einem Fischereiort. 2 Naechte Anker. Es war eine nicht besonders sehenswerte Station.

Camarinas->Muros. 2 Naechte Anker. Sehenswert. Wir haben gestern eine schoene Wanderung um Muros unternommen, mit Schweiss und Energie. Die Aufstieg auf den hoechsten Punkt wurde uns mit einem herrlichen Panorama belohnt.

Heute bleiben wir in der Marina von Portosin gegenueber und nahe Noia, weil wir morgen mit dem Bus nach Santiago de Compostella fahren werden.

Bis zum naechsten Mal,

Christa