Tout autour du monde

Dee Caffari

avec la collaboration d’Elaine Bunting

Arthaud

 

 

La photo de couverture est à l'image du livre.

Une jeune femme pleine d'allant, boostée par son père sur son lit de mort,  encouragée en permanence par sa mère, qui va prendre avec bonne humeur les commandes d'un voilier de 40 tonnes, d’abord comme il est « prévu pour » avec un équipage de 18 marins, et puis toute seule, comme une grande ! Et deux tours du monde contre le vent, deux....

Ce récit de voyage, est passionnant, riche, détaillé, précis, simple, jamais prétentieux, fidèle reflet semble-t-il de la personnalité de Dee Caffari, forte et discrète, qui tient le coup sans faire d'éclats, et qui décrit merveilleusement sa vie à bord , avec toutes les difficultés et aussi les grands  bonheurs.

C’est très bien écrit, avec la collaboration d'Elaine Bunting; et la traduction d'Olivier Péretié est excellente..

Un vrai régal de livre de mer !

 

Françoise Tran, Claude Rivard, pour la Commission Livres de mer STW