Arrivés hier soir (mardi 10 juin 21h exactly) in the night, heureusement je connaissais le coin car pas vraiment éclairé sur la fin...

Depuis une bonne nuit mais il reste les formalités à faire (1/2 journée...) et ça pleut trop tropical par moments ! Bises à tous de l'équipage et à suivre un beau texte de la vahine sur la transat.

Bruno

Transat vue par Françoise :

Transat Cap Vert Ile Sao Vicente départ Vendredi 23 Mai 10h45

Brésil Salvador de Bahia arrivée Mardi 10 Juin

Jeudi 5 juin en nav au moteur plus de vent, j'en profite pour écrire.

Après un départ musclé, Bruno à la Barre, vent 30 nœuds chenal à passer et se dégager des Iles.

Nos voisins de ponton, Anna-Caroline nous saluent avec petits cakes faits maison trop sympa Yonnica et Victor. Nous serons en contact radio chaque soir à 19h TU. Ils feront même route que nous, donc RDV à Salvador.

1ere semaine nos lignes de pêche en action mais on se fait bouffer l'hameçon, Bruno met du plus gros et hop un Mahi Mahi: hum un poisson cru préparé par notre chef Bruno.

 Installation gennaker le mercredi vent mollissant déjà et jeudi moteur jusqu'à lundi matin.

C'est le fameux « pot au noir » ciel gris nuages noirs grains chaleur +++, équipage se fatigue...

Mon Bruno se met en cuisine et galettes de Blé noir dimanche 1er Juin;( j'ai oublié de dire que le stock de pain a pourri dur dur pour les garçons vous comprenez pain beurre et fromage, moi non concernée).

J'ai profité de la pluie pour me rincer à l'eau douce sur le pont, quel plaisir!

Alors new recette pour l'été, en froid galette jambon blanc, hot dog galette excellent tout cela, sandwich aussi fromage, desserts multiples suivant vos ingrédients.

Difficile de décrire cette ambiance pot au noir, lumière, des champs d'algues, des déchets ( pauvre mer, nous avons l'impression d'être sur un lac, il faut le vivre....

Souimanga nous fatigue, n'avance pas au moteur , à la voile, vent ds la gueule, même BRUNO est FIU c'est dire !!!!

Lundi matin, pendant ma veille, crac, bosse de ris qui casse, j'appelle Bruno en repos, vite debout état des lieux en 30 sec, il est bon, bloque avec un bout' et met le second ris tout de suite, coupe le moteur et enfin à la voile, Éric pendant toutes ces manips dort comme un gros bébé et n'entend rien. Il a de la chance, ns on se dit on va enfin se reposer et ce soir Équateur !!!

lundi 2 juin à 18h40 Équateur étions à 6 -7 nœuds toute la journée on respire...

Apéro dinatoire à bord, naviguons à sec en tps normal....

Hémisphère sud, vent, belle mer, beaux levers et couchers de soleil, premier quartier de lune....

Avons 3 ou 2 passagers en repos la nuit sur le panneau solaire. Ils discutent forts ces oiseaux (pétrels britanniques apparemment) et m'ont réveillée cette nuit.

Bruno a trouvé une nouvelle recette de pain qu'il a fait hier après midi excellent, il la mettra sur notre site.

Nous avons croisé des bateaux avant Équateur depuis personne, car route plus sud. Nos amis Hollandais, Anna-Caroline sont derrière nous à 150 miles env point hier soir au contact radio.

Étions à 800 miles hier à 19h, une pensée pour Lemonchois qui a démâté ds ce secteur et a été coincé une semaine je crois, on croise les doigts pour lui pour que Prince de Bretagne soit prêt pou la route du Rhum!!

Retrouvons avec Bruno nos ciels étoilés du sud et il y a de quoi s'occuper chaque soir.

Bain de pieds à défaut de bain de mer qui est chaude env 28° 29° T° de l'air aussi. Éric reste ds le bateau pour fuir le sun, il sort à la fraiche.

Chacun trouve son petit coin pour se reposer.

Parfois nous manquons d'air, Bruno a trouvé un nouvel équipement pour faire renter l'air ds la cabine et moi dehors je peux communiquer c'est notre radio( dernier délire!)

Hola Lundi de Pentecôte repos pour les travailleurs et weekend de 3 jours! Dernier avant vos vacances d'été vous profitez bien tous je n'en doute même pas.

Nous depuis mon dernier coucou tout baigne vent, parfois grains, T° baisse un peu 2° on apprécie, pas eu de moteur sauf maintenant d'où mon retour à ma causerie avec vous.

Côté pêche, les poissons croquent les lignes n'ont ils plus à manger ds cette immensité d'eau!

Heureusement, des poissons volants de temps en temps et un gros récupéré par Bruno pour mon dej sympa mais il nous en faudrait une douzaine ! Mieux que rien très humbles en mer ns sommes..

Bruno a fait matinée cuisine hier. Un pain, tjrs excellent, une crème anglaise à la vanille ( quelques jours auparavant crème anglaise chocolat ou ah top top) et un mélange patates douces, patates du cap, chorizo des Canaries ( on gère les stocks) avec gingembre, ail. Dimanche c'est fête !! vous avez du faire de bons bouffirs aussi vous tous.

Avons eu des oiseaux au repos 2 nuits de suite, et purée ça cause dingue ils me réveillaient car installés sur panneaux solaire à l'arrière et ns cabine à l'arrière.

Voyons des gros boat depuis 3 jours, ce matin 3 pour moi

heureusement j'ai appelé Bruno à 8h car vent tombait, 1h à la barre vent trop changeant et le 3ème boat arrivait sur nous sans changer de route limite appel VHS, puis petit changement, du lourd chargé à mord avec conteneurs, est passé à 1 mile.

Si vous suivez notre route vous avez vu nos performances, autour de 7 nœuds jusqu'à hier soir, D'ailleurs beaucoup de réglages, Bruno prenait mon quart du matin le pro à la nav, aux réglages.

Mardi 11 juin à 9 miles de l'ARRIVEE et oui çà y est !!!

Excitation à bord depuis 1h car le vent est monté, grains, on affale moteur, moi cool à l'intérieur à l'ordi. Bises de tous les trois. On attend vos news.

Françoise