Bonjour,

nous revenons d'une navigation dans le Kattegat. Nous avions des Havnguiden pour la zone (mais on nous les avait pretés).

Ces guides sont à mon sens indispensables. Dans le Bohüslan,ils nous ont permis d'aller dans des coins où nous n'aurions jamais osé mettre la quille sans les photos qui montrenet que d'autres l'ont fait (la photo ne suffit pas néanmoins ;-))

Cependant, je te conseille plutot l'application smartphone/web qui coute peu cher et est plus pratique grace à la carte "google maps" (sur la version papier les renvois numérotés sont assez peu pratiques). Attention toutefois il y a quelques (rares) erreurs de positions sur l'appli.
L'appli nécéssite une connexion, mais ça ne pose pas de souci car en général on mouille près d'une terre ;-)  De mémoire, à vérifier, on ne peut pas précharger les données sur tablette/smartphone. Peut-être est-ce possible d'aspirer le site web pour en faire une version offline (avec un outil type HTTrack)
En résumé, livre et appli sont complémentaires mais l'appli est moins chère et plus pratique en nav.
Bonnes nav'