Bonjour à tous,

Arrivés mardi après-midi à l'entrée du Canal de Panama après une dernière semaine de mer éprouvante, surtout pour les nerfs !!!

C'est qu'on a d'abord eu une ITCZ (zone de convergence entre vents des 2 hémisphères… qui s'inversent pour simplifier) pas trop longue mais avec 2 nds de courant contre, pétole et clapot par moments, vitesse descendant à 1,5nds au moteur car il fallait tourner en régime éco, à ce tarif là il fallait économiser notre gas-oil, même si nous avions de généreuses réserves (grâce aux bidons pour les canaux, 180 litres en plus des 240 du réservoir principal). En gros comme la transat atlantique sauf qu'il y avait pétole ! Avec 6 nds de vent apparent sur le travers/bon plein on arrivait à dépasser les 2 nds, chaque dixième de noeud étant une victoire !

Ensuite il restait 300 milles, vent 10 à 30nds, courant et clapot en plein dans le nez et savez-vous quoi ? Avec un dériveur intégral chargé voyage comme le Carambola, ce n'est pas une sinécure et c'est souvent à pleurer. Je n'ose dire l'angle mort contre le vent mais il faut savoir qu'avec appui léger au moteur on arrivait à le réduire à 130°... Bref on a pensé un certain temps qu'il nous faudrait rebrousser chemin vers Tumaco en Colombie et attendre une période plus favorable (laquelle ?). Rien de grave mais comme on est un peu fatigué des 11 mois de voyage et que ça faisait déjà 2 bonnes semaines qu'on était en mer...

On a retrouvé nos copains fous. Les oiseaux je veux dire. Fini les albatros, les pétrels géants. Des sternes toujours et ces fous, autres rois des mers et esthétiquement les plus beaux et de loin !!!

Et depuis qu'on est au Yacht-Club de Balboa (30$/jour, au mouillage !!!), multitude de pélicans, nuées de petits cormorans noirs... Dommage qu'ici tu payes pour tout, cher, et qu'on te cherches des poux pour faire des papiers hors de prix !!! Tarakapeyé et en plus on te fera chier !!! Un summum dans notre périple !!!

Bon pour clore, on prend l'avion dans 1 semaine pour la France. On n'a plus de jus, on est un peu usé. Besoin de voir nos compagnes, nos familles et nos amis ! Ce voyage, prévu au départ de août 2013 à juillet 2014, est moins bien calé avec notre départ de fin mars. On a du attendre pour descendre dans le Sud et là on est 1 mois trop tôt pour le trajet Panama/Bahamas.

Retour dans un mois pour Eric, moi je pose le sac à terre, entre genou à préserver et besoin de reprendre ma vie de couple.

Le blog passe donc en stand-by mais c'est déjà quasi fait avec le travail de sape de stw (stop the words???) qui visiblement voudrait bien qu'on émigre tous ailleurs avé nos blogs (quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage...).

Salut & Fraternité

Bonnes aventures à tous

Bruno pour Souimanga

PS : on ne se lasse pas des allers et venues des cargos qui passent sous le pont des Amériques. Dommage que l'armée US aie pourri la vie locale à ce point-là, l'endroit est quand même unique !