Je relaie   un message d'urgence , en anglais et en français, origine Cruising Association

Message d'origine :
Antigua- Urgent request for blood donors.
My father John Brown of Artic Ten is currently in St John's, Antigua and urgently requires O+ blood donors. the hospital has advised my mother that as of this morning, 22nd April 2014, the last unit of O+ blood group has been given.
He is currently in the Intensive Care Unit of Mount saint John Medical Center :
Mount Saint John's Medical Centre
Michaël's Mount
St John's Antigua
Tel : (268)484-2700
fax : (268)484-2955

Any help from the cruising fraternity or from anyone else who can help is obviously very gratefully received.
His wife (Rosemary) can be contacted on +44 7968 744009

Thanks . simon Brown

Traduction : Mon père est à l'hopital de Saint John , Antigua, en soins intensifs. On a un besoin urgent de donneurs de sang du groupe O+, l'hopital ayant épuisé sa réserve de poches de ce groupe.
On peut contacter l'hopital, aux coordonnées ci-dessus, ou son épouse, Rosemary Brown : + 44 7968 744009

Merci d'avance à ceux qui pourraient nous aider. Simon Brown.