le 24  aout  nous arrivons  vers ostende et les prevenons  au controle et au yacht club que nus sommes en avarie de moteur ( ceci depuis 6 jours et juste avant notre depart de norvege )  . le controle nous repond : impossible rentrer à la voile .  Le yacht club pourrait lui nous aider . arrivés à minuit nous decidons de faire des bords jusqu au matin ( bonne houle et vent  3 ) . A 9h 30 recontact et confirmation controle qui n accepte pas une rentree avec notre annexe en couple mais le yacht club ne veut pas sortir du port au zodiac . pourquoi ?? . a 10h sommes devant l entree mais cause courant et vent du nord ouest ne pouvons rentrer à l abri des jetees . le zodiac du yacht club  est à 250m à l abri et nous demande d accelerer car il n a pas que cela à faire  ( aider un voilier en detresse ?? )  apres 5 min il repart sans rien dire . communication en anglais . est ce un con de flaminguant extremiste  ou un type qui ne connait pas les regles de navigation ou d assistance .  partons pour nieuwpoort ou nous serons tres bien accueillis et assistes pendant  3 jours . nous serons rentres avec notre annexe en couple et moteur   6 chevaux à petite allure .  evitez osteende . Je vais ecrire à la direction du port et aux responsables du yacht club . en france  non assistance  vaut le penal si je ne me trompe pas . ce type n y a certainement pas sa place .