Delassé disparu dans le triangle des bermudes

8500 lectures / 156 contributions / 0 nouveau(x)
Anonyme (non vérifié)
réponse n°217535
Ccofly a écrit :
Je trouve personnellement dommage de dévier l'origine du sujet en y associant les autres forums d'origines diverses, ça donne du grain à moudre au staff the stw.
Ne vaudrait-il pas mieux revenir au problème, à savoir l'attitude assez méprisante des responsables de l'effacement d'un voire plusieurs sujets récemment sans aucune explication?

 C'est quoi du grain à moudre...
Personnellement l'humeur de ce staff comme disait Chirac "je m'en touche une sans faire bouger l'autre".

Hors ligne
OVNI 365
Membre cotisant
Cotisant depuis 2009
réponse n°217536

Du grain à moudre, c'est par exemple la décision de ne pas intervenir ni venir s'excuser sous prétexte qu'on parle d'autres communautés.
Ne rien faire qui puisse leur donner envie de juste laisser pisser et de gérer tout ceci par le mépris.

Anonyme (non vérifié)
réponse n°217545

 On s'enrichit par les autres !

Hors ligne
FIREBALL
Membre cotisant
Administrateur depuis 1998
réponse n°217546
Pytheas54 a écrit :

Or le forum est la vitrine de STW... Hormis pour les consommateurs qui ne viennent que pour que la communauté résolve leur problème, c'est le lien journalier pour beaucoup d'entre nous... Faut-il être expert en communication pour le comprendre ?

Cher Pythéas, J'approuve en totalité ces derniers propos, bien qu'il m'en coûte. 
Je pense comme vous que le forum est le lien nécessaire de l'association, et que toute atteinte du forum est une atteinte de l'association.
Cordialement,
Ariel DAHAN

Hors ligne
FIREBALL
Membre cotisant
Administrateur depuis 1998
réponse n°217549
Pat38 a écrit :
Une partie du problème est que nous pensions échanger sur le site d'une association de passionés : STW Hors nous sommes depuis quelques temps sur le site d'une entreprise commerciale qui avance masquée : STW ! les formations, les services, las assurances, les accords affichés ou cachés...
...le coté mercantile a prit le dessus.

Bien sur les membres du bureau ou certains anciens vout pousser des cris d'orfraie, mais le résultat est là et il n'y a qu'à voir la lutte et les échéanges nauséabond lors de l'élection du bureau. un tel acharnement pour prendre le pouvoir ou défendre son pré carré révèle des enjeux autres que le partage de l'expérience.
 

 Je ne peux pas laisser dire des contre-vérités.
Comme vous vous attendiez, je pousse les cries d'orfraie que vous attendiez. Mais j'assume!  
Je suis très en colère lorsque je lis ce genre de propos. En colère non contre vous, mais contre les propos eux-mêmes.
STW est une association et le restera.
STW a besoin d'argent pour évoluer et avancer, et les cotisations versées par ses membres y contribuent à 80%. Ce qui signifie qu'il faut trouver 20% ailleurs.
STW a mis en place des prestations de service exceptionnelles, qui n'existaient pas dans le monde de la plaisance il y a encore 10 ans. Les formations moteur, santé, sont des formations d'un très grand professionalisme. Elle sont facturées par les formateurs au travers de STW qui garantie aux formateurs que les stages seront remplis, et qu'ils seront payés.
Les assurances mises en place l'ont été à une époque où les tourdumondiste n'avaient plus la possibilité d'être assurés par personne (après 2001 et la crise mondiale de l'assurance).

STW, comme toutes les associations à contenu à forte valeur ajoutée, vit des prestations qu'elle propose à ses membres. Et c'est normal. Sinon elle ne les proposeraient plus et serait soumise au droit commun des personnes morales qui ne peuvent plus faire face à leur crédit : la fermeture.

Nous n'échappons pas à la loi du commerce parceque nous sommes une association. Pour dépenser 100 €, il faut toujours en gagner 120 dont 20 de TVA!

Voilà. L'autre solution était de monter les cotisations à un montant plus gratifiant pour l'association, mais moins accessible au membre adhérent.
C'est un débat qui n'a pas de fin. Soit nous mettons en place du contenu, et il faut le financer, soit nous ne faisons rien et c'est l'immobilisme.
Mais même si nous ne parvenons pas à vous satisfaire, soyez assurés que STW reste une association de passionnés. Sinon, pourquoi se fatiguer à vous répondre?

Cordialement,
Ariel DAHAN
Dir. Commission juridique STW

Hors ligne
SUNSHINE 36 GTE
Inscrit forum
réponse n°217550
A.dahan a écrit :
Pytheas54 a écrit :

Or le forum est la vitrine de STW... Hormis pour les consommateurs qui ne viennent que pour que la communauté résolve leur problème, c'est le lien journalier pour beaucoup d'entre nous... Faut-il être expert en communication pour le comprendre ?

Cher Pythéas, J'approuve en totalité ces derniers propos, bien qu'il m'en coûte. 
Je pense comme vous que le forum est le lien nécessaire de l'association, et que toute atteinte du forum est une atteinte de l'association.
Cordialement,
Ariel DAHAN

 Cher maître

Pensez-vous être le seul à souffrir de cet état de fait ?
Et je ne vous ferai pas l'injure de vous indiquer comment mettre fin à ce triste état de fait...

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217555

 Cher M Dahan, vous continuez à vous exprimer sur la marge du sujet sans répondre simplement au coeur de la question.

Si vous voulez, je peux la reformuler : des données, messages, fils ont été effacés arbitrairement. Par qui ? nous n'avons pas vraiment besoin de le savoir. Pourquoi ? ça déjà, ça nous intéresse un peu plus.
Mais surtout PEUT ON AVOIR L'ASSURANCE QUE CELA NE SE PRODUIRA PLUS ? sans cette assurance, pour ma part j'irai ailleurs.

Félicitations pour le montage des formations, félicitations pour les divers services.
Pour l'assurance comme vous le savez j'étais client, je ne le suis plus...   ...disons que je ne suis pas convaincu. je pense que plus il y a d'intermédiaires, moins le tarif est intéressant et la communication moins facile.
Pas de félicitations pour la mise en propriété des données des contributeurs.

Comme vous le voyez le bilan pourrait être positif sans se refus de répondre et cette communication calamiteuse.

Nous pointons du doigt des faits, le bureau nous répond par le mépris ou la fatuité.

Merci de vous exprimer sur LA question et de considérer tous les (mes) autres propos comme une escalade inévitable et prévisible face au mutisme du bureau.

Bien cordialement.
Patrick

Hors ligne
HANSE 461
Inscrit forum
réponse n°217561

STW ne serait t il pas une association style "panier de crabes" comme il en existe beaucoup ou comme certaines fédérations .

Si tout est transparent, il ne doit pas y avoir de problèmes pour jetter un coup d'oeil sur les comptes et éventuellement déceler

certaines ententes

Hors ligne
Inscrit forum
réponse n°217590

Je note pour ma part que STW est une association qui compte plus d'une dizaine de "directeurs" (cf les commissions STW). Le terme "responsable" serait déjà probablement moins prétentieux et certainement plus associatif... Mais ce que j'en dis (je ne suis plus membre pour des raisons autres déjà évoquées dans un autre fil)...

Hors ligne
(Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°217626

 D experience, et vu du bout du monde: Les assureurs ( parcque les courtiers au final, ce sont les intermédiaires...) n'ouvrent plus le parapluie, mais le parachute. Ces gens la, ne sont bon qu'a prendre l'argent sans engager leurs responsabilités! Aujourd hui, tout est fait pour briser les projets qui ne rentrent pas dans le "moule" au sacro saint nom de la sécurité et du pognon. Et les lois de nos gouvernement vont evidement dans leur sens car il faut bien que tout le monde soit servi au passage! merci l'europe!

un plaisancier tdm completement dégouté....

Hors ligne
AMEL SANTORIN (Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°217634

Profite ami ici cela se dégrade de mois en mois

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217688

 C'est fou le temps que ça peut prendre pour obtenir une réponse à LA question !

Pour le nombre de directeur, je plussoie.

Ah, l'égo et l'exercie des petits pouvoirs...

Hors ligne
OVNI 365
Membre cotisant
Cotisant depuis 2009
réponse n°217690
Pat38 a écrit :
 C'est fou le temps que ça peut prendre pour obtenir une réponse à LA question !

Pour le nombre de directeur, je plussoie.

Ah, l'égo et l'exercie des petits pouvoirs...

 Et oui! Pour rappel, ce qui leur est demandé est aussi simple que:
Oui, un sujet a été malencontreusement supprimé
Oui, nous nous en excusons
Oui, nous ferons en sorte que cela ne se reproduise pas.

Pour le moment, nous n'avons eu en réponse que mépris ("sujet qui aurait disparu"), dédain ("je ne vous souhaite pas bon vent") etc.

Assez lamentable en fait, soit une phénoménale bêtise, soit un orgueil démesuré, soit encore pire...alors que tout aurait pu être si simple. Mais c'est vrai, quand on est "Directeur", on ne peut pas se tromper, hein?
La seule chose qu'ils ne comprennent pas, c'est qu'ils s'adressent à pas mal de gens d'un certain âge, chefs d'entreprises ou cadres supérieurs ayant quand même un certain recul et assez affligés de voir autant d'incompétence, au moins quant à la non réponse de la part de ces "Directeurs"....


Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217691

 En fait, comme je l'ai indiqué bien plus tot, ce n'est probablement pas de l'incompétence mais au contraire du mépris ou de l'indifférence...

...ou alors c'est affligeant comme tu le dis.

d'un autre coté la levé de bouclier est plutot molle, non ?


Hors ligne
OVNI 365
Membre cotisant
Cotisant depuis 2009
réponse n°217693

Le mépris et l'indifférence ne sont ils pas les signes les plus flagrants de l'incompétence quand on gère ce genre de site?

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217695

 C'est pas faux Christian mais si comme tu l'indiques dans ton précédent message nous sommes pour beaucoup chef d'entreprise ou cadre sup donc avec quelques "faits d'armes" à notre actif, au bureau ce ne sont à priori pas (tous) des nouveaux nés ! 
Alors ?

Hors ligne
OVNI 365
Membre cotisant
Cotisant depuis 2009
réponse n°217697

C'est bien ce que je trouve le plus lamentable. A leur âge....

Anonyme (non vérifié)
réponse n°217698

Ben ils ont du mal à répondre l'Armée méxicaine des directeurs.

Il est vrai qu'avec des titres aussi ronflant ils peuvent pas s'abaisser à répondre à de simples manants.

Y aurait du ménage à faire !


Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217700

 Surtout que comme je l'ai indiqué précédemment, en communication de crise le silence engendre obligatoirement l'escalade.

Hors ligne
PROTOTYPE
Inscrit forum
réponse n°217701
Pat38 a écrit :
 C'est fou le temps que ça peut prendre pour obtenir une réponse à LA question !

Pour le nombre de directeur, je plussoie.

Ah, l'égo et l'exercie des petits pouvoirs...

 
Pour parodier Audiard, "c'est curieux, pour des marins, de faire aussi peu de phrases".

Peio

Hors ligne
PROTOTYPE
Inscrit forum
réponse n°217702
Ccofly a écrit :

(...)
La seule chose qu'ils ne comprennent pas, c'est qu'ils s'adressent à pas mal de gens d'un certain âge, chefs d'entreprises ou cadres supérieurs ayant quand même un certain recul et assez affligés de voir autant d'incompétence, au moins quant à la non réponse de la part de ces "Directeurs"....

 
Hé, n'oubliez pas les anciens scientifiques !

Peio

Anonyme (non vérifié)
réponse n°217703
Merlan a écrit :
Edualc a écrit :
Pierreled a écrit :
Il y avait un fil fort intérressant lancé sur l'analyse de ce contrat entre autre par un membre STW ancien cadre d'une compagnie d'assurance

Ce fil  a t il disparu , dans le triangle des bermudes ?

 Si ce forum est censuré il faut aller sur HEO

 Si vous allez sur héo vous aurez le droit a l’intolérance bretonne et la main mise de certains modérateur qui vous censure trois plus que STW si on est pas du même avis qu’eux ! (Je sais de quoi je pare je n’y mets plus les pieds) .
C’est bien dommage pour STW mais je crois aussi que je vais les oublier. Rassurez vous il existe encore d’autre Forum comme le café du port ou encore sea-seek pour des infos

 Kozh kaozioù !!!!

Hors ligne
Inscrit forum
réponse n°217714

Vous avez certainement tous raison, mais vous avez voté il y a peu de temps et vous les avez élus!

Cordialement
DT... 

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217715
Bitkine a écrit :
Vous avez certainement tous raison, mais vous avez voté il y a peu de temps et vous les avez élus!

Cordialement
DT... 

 Ben non, pour ma part quand j'ai vu le spectacle, je n'ai pas voté et je n'ai pas renouvelé ma cotisation.

Anonyme (non vérifié)
réponse n°217759

Bonjour,
Suite à la disparition des sujets que vous avez constaté, l'un de vous a t'il conservé dans une caprure d'écran ou dans un mail,le lien url ou le n° du fil disparu.
par exemple : quest_id=45991&topic_id=22
Merci pour votre aide.
André.Fcx
Rédaction Stw

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217761

 Je suis assez surpris de votre question même si j'apprécie que quelqu'un du bureau s'intéresse (enfin) au sujet.
Donc je suis surpris car sur la première page de ce fil on peut lire le message de Ccofly :
"J'ai conservé l'ensemble de la conversation et..."
Donc un petit MP à Christian et vous auriez déjà votre réponse...

Hors ligne
TIROT 702
Inscrit forum
réponse n°217763
Anonyme (non vérifié)
réponse n°217764
Pat38 a écrit :
 Je suis assez surpris de votre question même si j'apprécie que quelqu'un du bureau s'intéresse (enfin) au sujet M Dahan ayant déserter le fil (d'un autre coté pour ce qu'il avait à dire...)

Donc je suis surpris car sur la première page de ce fil on peut lire le message de Ccofly :
"J'ai conservé l'ensemble de la conversation et..."
Donc un petit MP à Christian et vous auriez déjà votre réponse...


 

 Bonjour et merci pour la réponse,
Cependant, avant de remonter ce fil, nous cherchons d’abord à l’identifier d’où ma demande concernant le lien URL ou le N° du fil.
Celui donné ne donne rien.
Merci
André.Fcx
Rédaction Stw

Hors ligne
OVNI 365
Membre cotisant
Cotisant depuis 2009
réponse n°217765

Bonjour  André
pas de problème, je peux reprendre les emails envoyés automatiquement quand on suit le sujet et en faire un fichier PDF que je vous ferai parvenir.
Dites moi à quelle adresse vous le faire parvenir et vous l'aurez d'ici ce soir.

Merci de bien vouloir enfin intervenir dans le bon sens.

Hors ligne
SUNSHINE 36 GTE
Inscrit forum
réponse n°217766
André.fcx a écrit :
Pat38 a écrit :
 Je suis assez surpris de votre question même si j'apprécie que quelqu'un du bureau s'intéresse (enfin) au sujet M Dahan ayant déserter le fil (d'un autre coté pour ce qu'il avait à dire...)

Donc je suis surpris car sur la première page de ce fil on peut lire le message de Ccofly :
"J'ai conservé l'ensemble de la conversation et..."
Donc un petit MP à Christian et vous auriez déjà votre réponse...

 

 Bonjour et merci pour la réponse,
Cependant, avant de remonter ce fil, nous cherchons d’abord à l’identifier d’où ma demande concernant le lien URL ou le N° du fil.
Celui donné ne donne rien.
Merci
André.Fcx
Rédaction Stw

Voir le message 5/25 dans ce fil
http://www.stw.fr/forumstw/quest_answers.cfm?quest_id=45979&topic_id=22&...
pour une capture partielle

Le fil en question est le
http://www.stw.fr/forumSTW/quest_answers.cfm?quest_id=45935&topic_id=22&...

Dois-je en conclure que personne dans le groupe des "directeurs" ne connaît le modérateur responsable ?
Je ne sais si je dois ricaner ou pleurer mes illusions perdues ...


http://www.stw.fr/forumstw/quest_answers.cfm?quest_id=45979&topic_id=22&st_row=46

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217767
André.fcx a écrit :
Pat38 a écrit :
 Je suis assez surpris de votre question même si j'apprécie que quelqu'un du bureau s'intéresse (enfin) au sujet M Dahan ayant déserter le fil (d'un autre coté pour ce qu'il avait à dire...)

Donc je suis surpris car sur la première page de ce fil on peut lire le message de Ccofly :
"J'ai conservé l'ensemble de la conversation et..."
Donc un petit MP à Christian et vous auriez déjà votre réponse...


 

 Bonjour et merci pour la réponse,
Cependant, avant de remonter ce fil, nous cherchons d’abord à l’identifier d’où ma demande concernant le lien URL ou le N° du fil.
Celui donné ne donne rien.
Merci
André.Fcx
Rédaction Stw

 C'est une blague ?

Hors ligne
OVNI 365
Membre cotisant
Cotisant depuis 2009
réponse n°217769

Moi y en a expliquer. Le sujet y en a disparu et quand nous y en aller sur le sujet traçé par Google, le sujet y en a être vide....

Bref, voici globalement les échanges en pièce jointe.
Il est au format texte et les accents passent mal mais le contenu est suffisant pour comprendre que rien ne méritait son effacement.

Hors ligne
SUNSHINE 36 GTE
Inscrit forum
réponse n°217770

Bon, je vous donne même le lien du web cache de Google du 28 février...

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:RGKDtt_uQNsJ:www.st...

Hors ligne
OVNI 365
Membre cotisant
Cotisant depuis 2009
réponse n°217771

Je dois pouvoir dès ce soir mettre en page l'intégralité de la discussion dans un fichier pdf pour ceux qui préfèreraient le lire sous ce format.

Anonyme (non vérifié)
réponse n°217772

Vous allez plus vite que la musique.
Le sujet, c'est : Un sujet à disparu.
Dans un premier temps, j'ai contacté quelqu'un capable de le retouver (le sujet) mais pour cela, il me faut des éléments. D'ou ma demande concernant l'Url et/ou le N° du sujet. Avec les système de sauvegarde, rien ne disparait sur Stw.
Dans un deuxième temps, si le sujet n'est pas récupérable ou a était effécé pour telle ou telle raison, nous vous demanderons vos copie d'écran et autres sauvegarde pour le reconstituer.
En attendant, garder vos insultes pour vous; Je rappel que je ne suis pas en charge des forums mais de la rédaction des dossiers. Je tente simplement d'essayer de résoudre un problème qui apparement n'interesse pas grand monde chez Stw.
Si vous avez des éléments, vous pouvez me les transmettre à l'adresse a.fichoux(at)stw.fr
Merci pour votre aide
André.Fcx
Rédaction Stw

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217774

 André il n'y a pas d'insulte (et si vous l'avez perçu comme ça j'en suis désolé), nous commençons juste à être très agacé par le silence ou les atermoiements du bureau.
Encore une fois, vous n'êtes pas le directeur concerné (un peu comme avec M Dahan) mais que faudra t'il faire pour que celui ci intervienne ?

Hors ligne
OVNI 365
Membre cotisant
Cotisant depuis 2009
réponse n°217775

Non, aucune insulte envers vous, André, bien au contraire. Je vous ai envoyé ce que j'ai par mail.
Ce qui est désolant, c'est que vous soyez le seul à mettre les mains dans le cambouis quand beaucoup ici attendaient des réponses de la direction.
Merci en tous cas de bien vouloir faire avancer les choses.

Anonyme (non vérifié)
réponse n°217777

Bonjour,
Le problème a été identifié, il est en voie de résolution et fera sous peu, l'objet d'une communication du Président de l'association.
Cordialement,
André.Fcx
Rédaction Stw

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217780

 Merci André, nous attendons donc cette intervention avec impatience.

Juste une petite remarque, il vous a fallu moins d'une heure pendant la pause de midi pour trouver l'origine du problème et commencer sa résolution. Hors ce fil a débuté il y a près de 5 jours !

Hors ligne
SUNSHINE 36 GTE
Inscrit forum
réponse n°217782
André.fcx a écrit :
Bonjour,
Le problème a été identifié, il est en voie de résolution et fera sous peu, l'objet d'une communication du Président de l'association.
Cordialement,
André.Fcx
Rédaction Stw

Oyez, Oyez, bon peuple....
Zeus va descendre de l'Olympe pour nous parler, à nous manants !

PS Je crains une belle volée de bois vert pour l'avoir dérangé... Timeo Rex nautici et verba ferens ...J'espère me tromper

Hors ligne
OVNI 365
Membre cotisant
Cotisant depuis 2009
réponse n°217783

Il n'y a plus qu'a espérer que son intervention aille dans le bon sens, autrement dit pas trop de hauteur....surtout après 5 jours.
En tous cas, merci encore, André, d'avoir fait accélerer les choses.

Anonyme (non vérifié)
réponse n°217784
Pat38 a écrit :
 il vous a fallu moins d'une heure pendant la pause de midi pour trouver l'origine du problème et commencer sa résolution. Hors ce fil a débuté il y a près de 5 jours !

 

Le raccourci est un peu facile mais pas complètement faux…
Dans les faits, je suis dessus depuis le 04/03 et comme cela n’est pas du tout ma partie, remuer le cocotier a pris du temps.
D’autant plus que j’étais en panne d’internet du 28 février au 04 mars avec pas mal de chose à rattraper.
Bon vent,
André.Fcx

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217785

Voilà exactement ce qu'il faut faire dans ces moment là : communiquer dire ce qui est fait, pourquoi ça prend du temps, les difficultés rencontrées, etc... 
Dommage, un peu tard, le mécontentement à eu le temps de s'ancrer et se développer.
Encore merci André pour votre engagement.

HOOD 38 (Monocoque)
Inscrit forum
réponse n°217786

à M. André

bonjour

cela ne m'intéresse pas de savoir pourquoi il a fallu tant de temps pour réagir.

je note simplement que pour vous plus le délai était long plus vous preniez de risques à répondre.

vous êtes intervenu : bravo et merci

et j'espère que vous n'allez pas en prendre "plein la G. " alors que vous êtes seul au front

cordialement

Hubert, de Cherbourg

Anonyme (non vérifié)
réponse n°217796
Pytheas54 a écrit :
Oyez, Oyez, bon peuple.... 
Zeus va descendre de l'Olympe pour nous parler, à nous manants !

PS Je crains une belle volée de bois vert pour l'avoir dérangé... Timeo Rex nautici et verba ferens ...J'espère me tromper

 Kaamelott, Livre IV, tome 1, épisode 91 : «Delassé disparu dans le triangle des bermudes»

Dans le Bois de Dendropogon (lieu de lentes rêveries ou se situe le café du port) il est un personnage qui pratique une forme inattendue de la citation : il s’agit du Roi Pytheas54.

- [Pytheas54:] «Timeo Rex nautici et verba feren ».
- [Ortenau:] « Ce qui veut dire » ?
- [Pytheas54:] « Absolument rien, mais comme ça a de la ‘gueule’ ils vont finir par comprendre qu’on en a marre » !

Hors ligne
SUNSHINE 36 GTE
Inscrit forum
réponse n°217798
Ortenau a écrit :
Pytheas54 a écrit :
Oyez, Oyez, bon peuple.... 
Zeus va descendre de l'Olympe pour nous parler, à nous manants !

PS Je crains une belle volée de bois vert pour l'avoir dérangé... Timeo Rex nautici et verba ferens ...J'espère me tromper

 Kaamelott, Livre IV, tome 1, épisode 91 : «Delassé disparu dans le triangle des bermudes»

Dans le Bois de Dendropogon (lieu de lentes rêveries ou se situe le café du port) il est un personnage qui pratique une forme inattendue de la citation : il s’agit du Roi Pytheas54.

- [Pytheas54:] «Timeo Rex nautici et verba feren ».
- [Ortenau:] « Ce qui veut dire » ?
- [Pytheas54:] « Absolument rien, mais comme ça a de la ‘gueule’ ils vont finir par comprendre qu’on en a marre » !

Superbe, bien vu, mais pas tout a fait.
La version originale est
Timeo Danaos et dona ferentes
(Voir le lien Wikipedia)

que j'ai librement adapté en
'Je crains le roi des marins quand il apporte la parole"
avec (au moins) une superbe faute: 'rex' à la place de 'regem'

http://fr.wikipedia.org/wiki/Timeo_Danaos_et_dona_ferentes

Anonyme (non vérifié)
réponse n°217802

Je l’avais effectivement compris en ce sens
Mon ‘interprétation’ humoristique ne voulant que dédramatiser une hypothétique ire royale qui, à mes yeux, n’aurait aucun fondement en ce sens où les récriminations de l’équipage résultent directement d’un manquement excessif et inapproprié d’information de la passerelle. Point de mutinerie donc, mais une saine agitation pour parer à l’essentiel.
« Fluctuat nec mergitur » = STW, malgré le temps et les adversités de toutes sortes, est toujours à flot.
 

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217805

 Toujours à flot...   

Je n'ai pas tout à fait la même lecture et pour moi, sans vouloir jouer les cassandres...
...disons que la voie d'eau est importante et les pompes inefficientes !

Hors ligne
FIREBALL
Membre cotisant
Administrateur depuis 1998
réponse n°217806
Ortenau a écrit :
Pytheas54 a écrit :
Oyez, Oyez, bon peuple.... 
Zeus va descendre de l'Olympe pour nous parler, à nous manants !

PS Je crains une belle volée de bois vert pour l'avoir dérangé... Timeo Rex nautici et verba ferens ...J'espère me tromper
 

 Kaamelott, Livre IV, tome 1, épisode 91 : «Delassé disparu dans le triangle des bermudes»
Dans le Bois de Dendropogon (lieu de lentes rêveries ou se situe le café du port) il est un personnage qui pratique une forme inattendue de la citation : il s’agit du Roi Pytheas54.
- [Pytheas54:] «Timeo Rex nautici et verba feren ».
- [Ortenau:] « Ce qui veut dire » ?
- [Pytheas54:] « Absolument rien, mais comme ça a de la ‘gueule’ ils vont finir par comprendre qu’on en a marre » !
 

" Audierunt dom metuent! "

Hors ligne
Saba (Catamaran)
Inscrit forum
réponse n°217807

 Oderunt...   

Pages

Le site de la Grande Croisière...