bonjour ! j'ai un onle qui a racheter un bateau appartenant à des Irlandais. malheureusement et bien évidemment les notices et manuels sont en anglais. il est question des marques : Raytheon, Autohelm et Furuno. la VHF furuno ne figure plus sur leur site et je ne peux donc télécharger la notice en français. pour Raytheon, il n'y a rien en français sur leur site et autohrlm pareil. dans ces 2cas , je ne n'arrive pas trouver le bon modèle (en l'occurence radar, gps..) il existe tellement de choix (eh oui je suis novice) j'aimerai avori des renseignements, des tuyaux, des conseils..etc merci amitiés portuaires Simon.