"Cinco Dollares por pie cuadrado segun el tamano de la nave"
Si je traduis bien, cela ferait "5 dollars par pieds carré", soit pour un cata comme le mien, de 40X23 pieds donc de 920 pieds carrés, la modique somme de 4600 US$ pour 30 jours de droit de mouillage. Les 20 dollars supplémentaires par personne, et les 380 annuels (pour 2 personnes) perçus par l'état Panaméen, c'est peanuts à côté !
Soit il y a erreur de traduction de ma part, soit les membres du Congreso Guna ont un peu abusé de la chicha !
Merci internet , ce qui permet aux imbécile d'etre moins bêtes .
Expliquations : a mon avant dernier passage (2003) certain c'étaient approprier des ilots ,les avaient aménager et te faisait comprendre que c'était leur coin a eux .
2 ieme passage (2010 ) la rencontre avec un ami qui vivait ici depuis 5 ans et se faisait du fric a faire du charter .
Alors si les Kunas se font du fric c'est leurs droit , ma foi ...on est maitre chez soit .
Il vivaient avant la ruée des touristes , ils survivront si il y en a plus .
Malheureusement, la cupidité des uns ne compensent pas la cupidité des autres, elle s'ajoute! Tu as assez navigué, je crois, pour savoir que l'on ne sort pas indemne de ce genre de comportement et que les Kunas ne survivront pas lorsque les touristes ne viendront plus, parce qu'ils se seront habitués à un mode devie en rapport avec leurs nouveaux revenus. On a vu ça ailleurs, si souvent...
Cordialement
Michel
Nous avons séjourné l'a précédente saison sur les San Blas et pour une taxe Kuna de 400 usd mais si ce qui semble être la nouveau mode de calcul amène cette taxe pour mon bateau à 1800 usd je n'y retournerai pas comme prévu fin de cette année.
"Cinco Dollares por pie cuadrado segun el tamano de la nave"
Si je traduis bien, cela ferait "5 dollars par pieds carré", soit pour un cata comme le mien, de 40X23 pieds donc de 920 pieds carrés, la modique somme de 4600 US$ pour 30 jours de droit de mouillage. Les 20 dollars supplémentaires par personne, et les 380 annuels (pour 2 personnes) perçus par l'état Panaméen, c'est peanuts à côté !
Soit il y a erreur de traduction de ma part, soit les membres du Congreso Guna ont un peu abusé de la chicha !
bonjour a tous
Super .
Merci internet , ce qui permet aux imbécile d'etre moins bêtes .
Expliquations : a mon avant dernier passage (2003) certain c'étaient approprier des ilots ,les avaient aménager et te faisait comprendre que c'était leur coin a eux .
2 ieme passage (2010 ) la rencontre avec un ami qui vivait ici depuis 5 ans et se faisait du fric a faire du charter .
Alors si les Kunas se font du fric c'est leurs droit , ma foi ...on est maitre chez soit .
Il vivaient avant la ruée des touristes , ils survivront si il y en a plus .
Bonne naves dans ces belles iles
Salut Coyote,
Malheureusement, la cupidité des uns ne compensent pas la cupidité des autres, elle s'ajoute! Tu as assez navigué, je crois, pour savoir que l'on ne sort pas indemne de ce genre de comportement et que les Kunas ne survivront pas lorsque les touristes ne viendront plus, parce qu'ils se seront habitués à un mode devie en rapport avec leurs nouveaux revenus. On a vu ça ailleurs, si souvent...
Cordialement
Michel
Bonjour Maxilaire
Oui c,est sur tu as raison . Mais on ne peu pas leurs reprocher si je puis dire de rentrer dans le systeme .
Petit avenage pour eux (quand meme ) si demain tout s'écroule ils seront certainement plus apte a survivre (grand mot ) que nous
Il y a 25 ans (1 ere passage ) sans vouloir les insultées les San Blas c,était sauvage si je puis dire .
bonne journée
Nous avons séjourné l'a précédente saison sur les San Blas et pour une taxe Kuna de 400 usd mais si ce qui semble être la nouveau mode de calcul amène cette taxe pour mon bateau à 1800 usd je n'y retournerai pas comme prévu fin de cette année.
C'est du délire complet .