Bonjour,
Je pense que pour ce genre de travaux qui demandent une main d'oeuvre qualifiée, le mieux est de remonter jusqu'à Ermoupolis (île de Syros) Il y a là un gros chantier naval (marine de commerce) qui maîtrise toutes les techniques et qui, surtout, nécessite que tous les produits nécessaires aux réparations soient disponibles.
Pour sortir le bateau, il existe un petit chantier (plaisance + pêche) juste à côté du port des pêcheurs. Pas de travel-lift mais une technique assurée sur traîneau (ils sortent de gros bateaux comme ceux des gardes-côte). Seul défaut : je trouve que le stockage ainsi que le levage/remise à l'eau sont relativement chers si l'on considère l'absence totale de confort de l'endroit qui a néanmoins le mérite d'être en pleine ville et à proximité immédiate des commerces (dont plusieurs shipchandlers) et des fameux chantiers navals.

Sinon, dans les Cyclades je ne vois rien d'autre et il faudra viser le continent ou, mieux, la Turquie si c'est possible (je ne connais pas l'état exact du bateau).

Peio
Haize Egoa