bonjour
les guides imrie anglais ou traduit de l'anglais sont excellents..(assez cher) mais attention a la notion d'abri au portugal:par certaines mers il y a formation de barre a l'entree des ports(l'ete c'est moins grave parce que les chenaux sont dragués):ex. entré a povoa facile en octobre 2011,j'ai vu des photos d'un bateau eventré dans la passe en 2012..
si l'espagne est tres abritée(la corogne et les rias au sud j'usqu'a vigo/bayona),les abris surs sont au portugal leixoes(prononcer leschouss)
cascais lisbonne.. attenton a sines: des vagues de 23m surféees cette année;et puis l'algarve et l'espagne SW:le paradis..
de nouveaux problemes sont a prevoir de barbate a gibraltar(tres venteux:attendre  la bonne meteo:ce nest pas tres cher:les prix a la journée sont bon marché les prix a l'année restent tres onereux..)

Edualc a écrit :
Bonjour.
J'envisage une traversée aussi il me faudra contourner la Corogne puis les côtes Atlantiques Espagnoles et Portugaises.
Au cas ou il me faudrait me mettre à l'habrit je cherche un guide de ces côtes.
J'ai trouvé sur internet "le Bloc marine".
Est-ce un bon guide de cette région ?

 
je l'ai fait cet été... j'avaismis un post avec essentiellement des mouillages et qlq ports (corna, viana de castello
cadiz Barcelona....)
si tu ne retrouves pas, mp...

 Bon deja je dois corriger mon orthographe. Je dois ecrire 'abri'.

 Bon soir,

Merci.
Un arrêt a Cascais ne doit pas poser de problème même par mauvais temps. C'est la barre sud qui est dageureuse me semble-t-il ?

 C´est vrai,la barre sud est la plus dangereuse par trés mauvais temps de W /SW.La entré de la marina a Cascais est un peu etroite,cla peut dificulter l´entrée avec forte houle.Mais la meteo est trés precise pour 5 jours.