Attestation d'assurance multilingue?
posted on 11 Marzo 2019 09:55
Bonjour à tous, je viens de changer d'assurance pour ne plus avoir de zone d'exclusion ni de période interdite et ma nouvelle compagnie ne me fournit des attestations d'assurance seulement en français et anglais. Est ce suffisant, surtout que je vais en Espagne cet été , mes attestations précédentes étaient multilingues et je n'ai jamais eu de problème. Si je dois avoir une attestation espagnole, puis obliger ma nouvelle compagnie à me fournir ce papier? Merci d'avance pour vos avis.
Sans aucun rapport avec ta question
juste que je cherche une assurance sans zone d’exclusion , quelle est cette compagnie?
bonjour,
je ne sais pas si on peut obliger sa compagnie d'assurance à fournir une attestation en Espagnol, mais on peut la lui demander gentiment. C'est ce que je fais depuis que je navigue dans des eaux hispanophones et je suis chaque année exhaussé ! ;-)
La compagnie d’assurance s’appelle l’agpm et j’ ai beau demander gentiment, c’est français et anglais,point barre. Les espagnols exigent ils une attestation dans leur langue ?
Bonjour,
pour ce qui est de la côte atlantique espagnole et la portugaise l'attestation en anglais a toujours suffi. En mai on rentre en Méditerranée mais je suis sûr que cela suffira. En août on devrait être en Grèce et là je n'ai pas réussi à l'avoir en Grec auprès de la MAIF... On croise les doigts.
Bonjour,
Mon assurance (Générali) me fourni une copie en anglais, espagnol et italien.... Je suis parti de Perros guirec et ni au Portugual, ni en espagne (Atlantique ou méditerrannée), ni en italie , ni en grèce, on ne m'a demandé une attestation d'assurance autre que celle que j'avais sous la main en français !
jusqu a preuve du contraire la langue d ela navigation est l anglais c est l OMI qui est notre phare . L OMI est representative dans le monde entier sauf les US il y a un language OMI principalement englais mais avec du francais entre autre exemple MAYDAY aidemoi PANPAN panne SECURITE et de fait la plupart des pays sités ayant beaucouq plus de tradition maritime que nous la france tout les documents relatif a la navigation sont en anglais , en grece , turc espagne portugal l asie philippines thailande malaysie indonesie et bien plus . le pays ou j ai navigue et ou j ia rencontre quelques probleme par rapport a l anglais est le japon
captjpp
Bonjour
Je suis assuré à la MACIF chaque année ils me font passer par mail une attestation en Italien et une en Espagnol que j'imprime .
ils le font trés rapidement et sans bourse délier.
Généralement, l'attestation en Français suffit, mais il vaut mieux prévoir
So Long