Nouvelle règle grecque?
posted on 11 Febrero 2014 13:54
Bonjour à tous,
Je reçois aujourd'hui un mail de Kos marina m'informant d'une nouvelle réglementation pour les entrées en voilier, ci-joint le texte.
Je n'ai pas très bien compris si nous étions concernés. Qu'en pensez-vous?
Cordialement
Notification
Dear Customers,
We hereby kindly inform you of a notification released by the Ministry of Shipping, Maritime affairs & The Aegean regarding the entry of any yacht into Greece from a third part country.
According to the above after the yacht’s arrival and after the allowed entry (identification by the Hellenic Coast Guard) the skipper must submit the “PLEASURE BOAT’S DOCUMENT (P.B.D.)”
The P.B.D. - form is available at the front desk at KOS MARINA and must be completed immediately upon your arrival.
In addition please find attached the announcement as well as the P.B.D.- form.
We thank you for your attention!
KOS MARINA
FRONT OFFICE
Je reçois aujourd'hui un mail de Kos marina m'informant d'une nouvelle réglementation pour les entrées en voilier, ci-joint le texte.
Je n'ai pas très bien compris si nous étions concernés. Qu'en pensez-vous?
Cordialement
Notification
Dear Customers,
We hereby kindly inform you of a notification released by the Ministry of Shipping, Maritime affairs & The Aegean regarding the entry of any yacht into Greece from a third part country.
According to the above after the yacht’s arrival and after the allowed entry (identification by the Hellenic Coast Guard) the skipper must submit the “PLEASURE BOAT’S DOCUMENT (P.B.D.)”
The P.B.D. - form is available at the front desk at KOS MARINA and must be completed immediately upon your arrival.
In addition please find attached the announcement as well as the P.B.D.- form.
We thank you for your attention!
KOS MARINA
FRONT OFFICE
Salut,
C'est très simple:
1/ Depuis le 1er janvier 2014, la Grèce a institué un droit de navigation pour tous les bateaux.
2/ Il est d'environ 10? par mètre et par mois de présence dans les eaux territoriales grecques, pour tout voilier de plus de 12m. Payable à l'entrée.
3/ Le tarif n'est pas applicable quand le bateau est au sec.
4/ Pour plus de détails va sur le site suivant: http://www.plaisance-pratique.com
Bon vent quand même.
Christine et François
voilier "L'Arrache C?ur"
http://www.plaisance-pratique.com
Bonjour,
A quoi ressemble ce "P.B.D. form" (fichier attaché) ?
Peio
Haize Egoa