Cela ressemble a un transit log pour les bateaux qui ne sont pas grecs, schengen, mais d'un autre pays quelqu'en soit la nationalité des personnes a bord.
Vous demandez en rentrant dans des ports qui ne sont pas des ports d'entrée officiel, l'etablissement de ce document et lors de vos navigations successives vous le faites tamponner.
en quittant les eaux Grecques vous rendez le document.

Ils renforcent les contrôles à l'entrée pour les pays tiers (à la Communauté européenne), c'est à dire tout les bateaux venant de Turquie à cette endroit...
Il leur faudra en particulier s'annoncer avant d'entrer...
Le deuxième document est le document classique à remplir quand on arrive dans un port grec, avec la;liste d'équipage...

Décryptage: c'était Dédale le maître d'oeuvre depuis toujours en Grèce. En l'occurence c'est plutôt du côté de Hermès (le dieu du commerce) qu'il faut regarder. Cette législation renforcera la tendance existante à obliger à passer par des agences en douanes... Ce qui renforcera le commerce global: les turcs (qui sont visé, et qui en ont les moyens fianciers sans problème) pourront continuer à venir faire des pleins énormes d'alcool à Kos... tout ça très légalement: il suffira de s'annoncer chez son copain agence en douane habituel, qui leur trouvera une place dans le port, qui facilitera l'achat détaxé de l'alcool, qui trouvera le moyen de transport pour livrer à bord et qui encaissera sa commission ( il faudra qu'il en rende un peu à l'admistration, pour faliciter du lubrifiant social). Mais il y en aura pour tout le monde... Sauf pour vous malheureux couillon...

Ca a toujours fonctionné comme ça à Kos... là on améliore juste un peu le rendement...

Michel