Attention aux Gardes-Côtes de GELA SICILE
posted on 03 December 2011 18:28
Bonjour à tous.
Au mois d'Aout 2011 sur mon voilier mon épouse et moi même , nous ancrons devant la plage de Gela à 80/100 métres devant les bouées de plage (coté mer bien sur) car le port de Gela à un faible tiran d'eau et nous ne pouvons y entrer. Une dizaine de minutes aprés notre arrivée, un bateau des gardes côtes apparait faisant des allées et venues pendant 30 mn. Il arrivait à 20 m de nous pour repartir à 150/200m.Pour finir le bateau repart et quand il était à environ 400 m de nous, il met les girophares fait demi-tour et revient vers nous pour nous accoster et demander nos papiers. Un des trois gardes côtes (le chef) me demande si je parle Italien ,
je fais signe que non, il se retourne et dit à ses gars en italien "que ça va bien". Se sont les seuls mots que je sais en Italien ( compris , merci, bonjour ,bien etc..)
Les faits qui nous sont reprochés , mouillage dans une zone interdite depuis 5ans. Je leurs dit que rien n'est porté sur les cartes de mon PC. Je signe le PV chose que je n'aurais jamais dû faire. Il m'indique une zone où je peux ancrer pour passer la nuit à 1/2 mille côté digue du port de GELA. En nous quittant, ils me disent que je recevrai le PV chez moi dans 2/3 mois.
Je viens de recevoir à mon domicile en France par recommandé le PV de 178€ à payer dans les 30 jours. Je fais traduire le PV par un ami connaissant l'italien et la surprise.
Les fais retenus sont de 3.
1er fait: Ancrage dans une zone de baignade mettant les baigneurs en danger. J'étais bien en amont des bouées de plage
2éme: Pas de documents nautiques à bord. Je navigue sur PC avec cartographie mondiale et en plus ils ne sont jamais montés à bord.
3 éme: Chargement et dechargement de materiel dangereux !!! peut-être à cause de mon annexe qui était à l'eau?
La seule preuve c'est que j'ai gardé ,le tracer de ma croisiére de 2011 où on peut voir que mon mouillage devant la plage de GELA était à 400m du bord.
Si cela vous arrive ,ne signez rien si vous ne comprenez pas les faits. S'il y a obligation de signature, vous mentionnez que vous ne comprenez pas les faits.
En espérant que cela ne vous arrivera pas.
Si vous avez une solution à mon probléme !!!!!. Merci de me faire savoir
Au mois d'Aout 2011 sur mon voilier mon épouse et moi même , nous ancrons devant la plage de Gela à 80/100 métres devant les bouées de plage (coté mer bien sur) car le port de Gela à un faible tiran d'eau et nous ne pouvons y entrer. Une dizaine de minutes aprés notre arrivée, un bateau des gardes côtes apparait faisant des allées et venues pendant 30 mn. Il arrivait à 20 m de nous pour repartir à 150/200m.Pour finir le bateau repart et quand il était à environ 400 m de nous, il met les girophares fait demi-tour et revient vers nous pour nous accoster et demander nos papiers. Un des trois gardes côtes (le chef) me demande si je parle Italien ,
je fais signe que non, il se retourne et dit à ses gars en italien "que ça va bien". Se sont les seuls mots que je sais en Italien ( compris , merci, bonjour ,bien etc..)
Les faits qui nous sont reprochés , mouillage dans une zone interdite depuis 5ans. Je leurs dit que rien n'est porté sur les cartes de mon PC. Je signe le PV chose que je n'aurais jamais dû faire. Il m'indique une zone où je peux ancrer pour passer la nuit à 1/2 mille côté digue du port de GELA. En nous quittant, ils me disent que je recevrai le PV chez moi dans 2/3 mois.
Je viens de recevoir à mon domicile en France par recommandé le PV de 178€ à payer dans les 30 jours. Je fais traduire le PV par un ami connaissant l'italien et la surprise.
Les fais retenus sont de 3.
1er fait: Ancrage dans une zone de baignade mettant les baigneurs en danger. J'étais bien en amont des bouées de plage
2éme: Pas de documents nautiques à bord. Je navigue sur PC avec cartographie mondiale et en plus ils ne sont jamais montés à bord.
3 éme: Chargement et dechargement de materiel dangereux !!! peut-être à cause de mon annexe qui était à l'eau?
La seule preuve c'est que j'ai gardé ,le tracer de ma croisiére de 2011 où on peut voir que mon mouillage devant la plage de GELA était à 400m du bord.
Si cela vous arrive ,ne signez rien si vous ne comprenez pas les faits. S'il y a obligation de signature, vous mentionnez que vous ne comprenez pas les faits.
En espérant que cela ne vous arrivera pas.
Si vous avez une solution à mon probléme !!!!!. Merci de me faire savoir