Je serais d'accord avec Winch: epoxy pour coller, suivi par la peinture.   Pour bien serrer les surfaces ensemble il faudrait peut-être y ajouter un vis bien placé (en inox?) que tu pourrais y laisser après. 

bonjour si tu peux te procurer les N° de Voile et voilier  de mars ,avril,mai ,juin .Tu as tout le detail de ton intervention ..... (refaire un safran)
  Bonne bricole     Yves